H9009–/ה–ha

Die, welche spät aufbleiben beim Wein, die einkehren, um Würzwein zu kosten!

הַיָּ֑יִן (הַ) hai. “the”

Der Faule spricht: »Ein Junglöwe ist auf dem Weg, ein Löwe ist mitten auf der Straße!«

הָרְחֹבֽוֹת׃ (הָ) ha. “the”

Die Tür dreht sich in der Angelund der Faule in seinem Bett.

הַ֭דֶּלֶת (הַ֭) Ha. “the”

Wie ein Wahnsinniger, der feurige und todbringende Pfeile abschießt,

הַיֹּרֶ֥ה (הַ) hai. “who”

Ein Stein ist schwer und der Sand eine Last, aber der Ärger, den ein Tor verursacht, ist schwerer als beides.

הַח֑וֹל (הַ) ha. “<the>”

Wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt, so spiegelt sich das Herz des Menschen im Menschen.

הַפָּנִ֣ים (הַ) ha. “the”הָ֝אָדָ֗ם (הָ֝) ha. “the”

Totenreich und Abgrund sind unersättlich; ebenso unersättlich sind auch die Augen der Menschen.

הָ֝אָדָ֗ם (הָ֝) ha. “<the>”

Wenn du den Narren im Mörser mit der Keule zu Grütze zerstößt, so weicht doch seine Narrheit nicht von ihm.

הָאֱוִ֨יל׀ (הָ) ha. “the”הָ֭רִיפוֹת (הָ֭) Ha. “the”

Wenn die Gerechten sich mehren, freut sich das Volk; wenn aber ein Gottloser herrscht, seufzt es.

הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”

Worte Agurs, des Sohnes Jakes, der Ausspruch; das Manneswort an Itiel, an Itiel und Ukal:

הַמַּ֫שָּׂ֥א (הַ) ha. “the”הַ֭גֶּבֶר (הַ֭) Ha. “the”

den Weg des Adlers am Himmel, den Weg der Schlange auf einem Felsen, den Weg des Schiffes mitten im Meer, und den Weg des Mannes zu einer Jungfrau.

הַנֶּ֨שֶׁר׀ (הַ) ha. “the”

Die Ameisen — kein starkes Volk, aber sie sammeln im Sommer ihre Speise;

הַ֭נְּמָלִים (הַ֭) Ha. “the”

Anmut ist trügerisch und Schönheit vergeht, aber eine Frau, die den Herrn fürchtet, die wird gelobt werden.

הַ֭חֵן (הַ֭) Ha. “<the>”הַיֹּ֑פִי (הַ) hai. “<the>”

O Nichtigkeit der Nichtigkeiten! spricht der Prediger. O Nichtigkeit der Nichtigkeiten! Alles ist nichtig!

הַכֹּ֥ל (הַ) ha. “<the>”

Was bleibt dem Menschen von all seiner Mühe, womit er sich abmüht unter der Sonne?

הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”

Ein Geschlecht geht und ein anderes Geschlecht kommt; die Erde aber bleibt ewiglich!

וְהָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

Die Sonne geht auf, und die Sonne geht unter; und sie eilt an ihren Ort, wo sie wieder aufgehen soll.

הַשֶּׁ֖מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”

Der Wind weht gegen Süden und wendet sich nach Norden; es weht und wendet sich der Wind, und zu seinen Wendungen kehrt der Wind wieder zurück.

הָר֔וּחַ (הָ) ha. “the”הָרֽוּחַ׃ (הָ) ha. “the”

Alle Flüsse laufen ins Meer, und das Meer wird doch nicht voll; an den Ort, wohin die Flüsse einmal laufen, laufen sie immer wieder.

הַנְּחָלִים֙ (הַ) ha. “the”הַיָּ֔ם (הַ) hai. “the”וְהַיָּ֖ם (הַ) hai. “the”שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ (הַ) ha. “the”

Alle Worte sind unzulänglich, der Mensch kann es nicht in Worten ausdrücken; das Auge sieht sich nicht satt, und das Ohr hört nie genug.

הַדְּבָרִ֣ים (הַ) ha. “<the>”

Was [ergänzt: einst] gewesen ist, das wird [ergänzt: wieder] sein, und was [ergänzt: einst] geschehen ist, das wird [ergänzt: wieder] geschehen. Und es gibt nichts Neues unter der Sonne.

הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”

Ich richtete mein Herz darauf, mit Weisheit alles zu erforschen und zu ergründen, was unter dem Himmel getan wird. Das ist ein mühseliges Geschäft, das Gott den Menschenkindern gegeben hat, damit sie sich mit ihm plagen sollen.

הַשָּׁמָ֑יִם (הַ) ha. “the”הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “<the>”

Ich beobachtete alle Werke, die getan werden unter der Sonne, und siehe, es war alles nichtig und ein Haschen nach Wind!

הַֽמַּעֲשִׂ֔ים (הַֽ) ha. “the”הַשָּׁ֑מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַכֹּ֛ל (הַ) ha. “<the>”

Ich nahm mir in meinem Herzen vor, meinen Leib mit Wein zu verwöhnen, doch so, daß mein Herz in Weisheit die Leitung behielte, und mich an die Torheit zu halten, bis ich sähe, was für die Menschenkinder gut zu tun sei in ihren gezählten Lebenstagen unter dem Himmel.

הָאָדָם֙ (הָ) ha. “<the>”הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”

Ich sammelte mir auch Silber und Gold, Schätze der Könige und Länder; ich verschaffte mir Sänger und Sängerinnen und was zur Wollust der Menschensöhne dient: Frauen über Frauen.

וְהַמְּדִינ֑וֹת (הַ) ha. “<the>”הָאָדָ֖ם (הָ) ha. “<the>”