H9009–/ה–ha

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (הַֽ) ha. “the”

הַֽמַּעֲל֗וֹת (הַֽ) ha. “the”

C'est comme l'huile précieuse, répandue sur la tête, qui descendait sur la barbe, la barbe d'Aaron, qui descendait sur le bord de ses vêtements;

הַטּ֨וֹב׀ (הַ) ha. “<the>”הָרֹ֗אשׁ (הָ) ha. “the”הַזָּקָ֥ן (הַ) ha. “the”

Comme la rosée de l'Hermon, qui descend sur les montagnes de Sion; car c'est là que l'Éternel a commandé la bénédiction, la vie pour l'éternité.

הַבְּרָכָ֑ה (הַ) ha. “the”הָעוֹלָֽם׃ (הָ) ha. “<the>”

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (הַֽ) ha. “the”

¶ Voici, bénissez l'Éternel, vous, tous les serviteurs de l'Éternel, qui vous tenez durant les nuits dans la maison de l'Éternel!

הָעֹמְדִ֥ים (הָ) ha. “who”

Lui qui fait monter les vapeurs du bout de la terre, qui fait les éclairs pour la pluie, qui de ses trésors fait sortir le vent;

הָ֫אָ֥רֶץ (הָ֫) ha. “the”

Sihon, roi des Amoréens, et Og, roi de Basan, et tous les royaumes de Canaan;

הָאֱמֹרִ֗י (הָ) ha. “the”הַבָּשָׁ֑ן (הַ) ha. “<the>”

¶ Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, ouvrage de mains d'homme:

הַ֭גּוֹיִם (הַ֭) Ha. “the”

Maison de Lévi, bénissez l'Éternel! Vous qui craignez l'Éternel, bénissez l'Éternel!

הַ֭לֵּוִי (הַ֭) Ha. “the”

Célébrez le Dieu des dieux! car sa bonté demeure à toujours.

הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “the”

Célébrez le Seigneur des seigneurs! car sa bonté demeure à toujours;

הָאֲדֹנִ֑ים (הָ) ha. “the”

Qui a fait les cieux par son intelligence, car sa bonté demeure à toujours;

הַ֭שָּׁמַיִם (הַ֭) Ha. “<of> the”

Qui a étendu la terre sur les eaux, car sa bonté demeure à toujours;

הָ֭אָרֶץ (הָ֭) Ha. “<of> the”הַמָּ֑יִם (הַ) ha. “the”

Le soleil pour dominer sur le jour, car sa bonté demeure à toujours;

הַ֭שֶּׁמֶשׁ (הַ֭) Ha. “the”

La lune et les étoiles pour dominer sur la nuit, car sa bonté demeure à toujours;

הַיָּרֵ֣חַ (הַ) hai. “the”

Sihon, roi des Amoréens, car sa bonté demeure à toujours,

הָאֱמֹרִ֑י (הָ) ha. “the”

Et Og, roi de Basan, car sa bonté demeure à toujours;

הַבָּשָׁ֑ן (הַ) ha. “<the>”

Célébrez le *Dieu des cieux! Car sa bonté demeure à toujours.

הַשָּׁמָ֑יִם (הַ) ha. “the”

¶ Éternel! souviens-toi des fils d'Édom, qui, dans la journée de Jérusalem, disaient: Rasez, rasez jusqu'à ses fondements!

הָ֭אֹ֣מְרִים (הָ֭) ha. “who”הַיְס֥וֹד (הַ) ha “the”

Fille de Babylone, qui vas être détruite, bienheureux qui te rendra la pareille de ce que tu nous as fait!

הַשְּׁד֫וּדָ֥ה (הַ) ha. “that”

Bienheureux qui saisira tes petits enfants, et les écrasera contre le roc!

הַסָּֽלַע׃ (הַ) ha. “the”

J'ai crié vers toi, Éternel! j'ai dit: Tu es mon refuge, ma part dans la terre des vivants.

הַֽחַיִּים׃ (הַֽ) Ha. “the”

¶ Béni soit l'Éternel, mon rocher! qui enseigne mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille,

הַֽמְלַמֵּ֣ד (הַֽ) ha “who”

Ma bonté et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me délivre, mon bouclier et celui en qui je me réfugie; il assujettit mon peuple sous moi.

הָרוֹדֵ֖ד (הָ) ha. “the”