H9009–/ה–ha

Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.

הַלַּ֥עַג (הַ) ha. “the”הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים (הַ) ha. “<the>”הַ֝בּ֗וּז (הַ֝) ha. “the”

הַֽמַּעֲל֗וֹת (הַֽ) ha. “the”

Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;

הַמַּ֣יִם (הַ) ha. “the”

Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.

הַ֝מַּ֗יִם (הַ֝) ha. “the”הַזֵּֽידוֹנִֽים׃ (הַ) ha. “<the>”

Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.

הַפַּ֥ח (הַ) ha. “the”

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (הַֽ) ha. “the”

Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours.

הַבֹּטְחִ֥ים (הַ) ha. “those”

Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité.

הָרֶ֗שַׁע (הָ) ha. “<the>”הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים (הַֽ) ha. “the”הַצַּדִּיקִ֨ים (הַ) ha. “the”

Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées, Que l'Éternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël!

וְהַמַּטִּ֤ים (הַ) ha “those”הָאָ֑וֶן (הָ) ha. “<of the>”

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (הַֽ) ha. “the”

Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d'allégresse.

הַזֹּרְעִ֥ים (הַ) ha. “those”

Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes.

הַ֫זָּ֥רַע (הַ֫) ha. “<the>”

הַֽמַּֽעֲל֗וֹת (הַֽ) ha. “the”

En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.

הָעֲצָבִ֑ים (הָ) ha. “<the>”

Voici, des fils sont un héritage de l'Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense.

הַבָּֽטֶן׃ (הַ) ha. “the”

Comme les flèches dans la main d'un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse.

הַנְּעוּרִֽים׃ (הַ) ha. “<the>”

Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.

הַגֶּ֗בֶר (הַ) ha. “[is] the”

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (הַֽ) ha. “the”

Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l'Éternel, Qui marche dans ses voies!

הַ֝הֹלֵ֗ךְ (הַ֝) ha. “who”

הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (הַֽ) ha. “the”

Et les passants ne disent point: Que la bénédiction de l'Éternel soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l'Éternel!

הָעֹבְרִ֗ים (הָ) ha. “those”

הַֽמַּעֲל֑וֹת (הַֽ) ha. “the”

Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu'on te craigne.

הַסְּלִיחָ֑ה (הַ) ha. “<the>”

Israël, mets ton espoir en l'Éternel! Car la miséricorde est auprès de l'Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

הַחֶ֑סֶד (הַ) ha. “<the>”

הַֽמַּֽעֲל֗וֹת (הַֽ) ha. “the”