H9009–/ה–ha

Poussez vers l'Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre! Faites éclater votre allégresse, et chantez!

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l'Éternel!

הַמֶּ֬לֶךְ (הַ) ha. “the”

Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Que le monde et ceux qui l'habitent éclatent d'allégresse,

הַ֭יָּם (הַ֭) Hai. “the”

Devant l'Éternel! Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples avec équité.

הָ֫אָ֥רֶץ (הָ֫) ha. “the”

L'Éternel règne: les peuples tremblent; Il est assis sur les chérubins: la terre chancelle.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

L'Éternel est grand dans Sion, Il est élevé au-dessus de tous les peuples.

הָֽעַמִּֽים׃ (הָֽ) Ha. “the”

Psaume de louange. Poussez vers l'Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Chaque jour mes ennemis m'outragent, Et c'est par moi que jurent mes adversaires en fureur.

הַ֭יּוֹם (הַ֭) Hai. “the”

Alors les nations craindront le nom de l'Éternel, Et tous les rois de la terre ta gloire.

הָ֝אָ֗רֶץ (הָ֝) ha. “the”

Il est attentif à la prière du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière.

הָעַרְעָ֑ר (הָ) ha. “the”

Tu as anciennement fondé la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.

הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”

C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies;

הַסֹּלֵ֥חַ (הַ) ha. “who”הָ֝רֹפֵ֗א (הָ֝) ha. “who”

C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde;

הַגּוֹאֵ֣ל (הַ) ha. “who”הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי (הַֽ֝) ha “who”

C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle.

הַמַּשְׂבִּ֣יַע (הַ) ha. “who”

Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs.

הַ֝שָּׂדֶ֗ה (הַ֝) ha. “the”

Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.

הַ֥מְקָרֶֽה (הַ֥) Ha “the”הַשָּׂם־ (הַ) ha. “the”הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ (הַֽ֝) ha “the”

Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes.

הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ (הַֽ) ha “the”

Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi les rameaux.

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”

De sa haute demeure, il arrose les montagnes; La terre est rassasiée du fruit de tes oeuvres.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Il fait germer l'herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise de la nourriture,

הָאָדָ֑ם (הָ) ha. “<the>”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans.

הַ֭גְּבֹהִים (הַ֭) Ha. “<the>”

Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.

הַ֭כְּפִירִים (הַ֭) Ha. “the”

Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières.

הַ֭שֶּׁמֶשׁ (הַ֭) Ha. “the”