H9009–/ה–ha

Ein Maskil. Von Etan, dem Esrachiter.

הָֽאֶזְרָחִֽי׃ (הָֽ) Ha. “the”

Du beherrschst das ungestüme Meer; wenn sich seine Wogen erheben, so stillst du sie.

הַיָּ֑ם (הַ) hai. “the”

Wohl dem Volk, das den Jubelschall kennt! O Herr, im Licht deines Angesichts wandeln sie;

הָ֭עָם (הָ֭) Ha. “[is] the”

über deinen Namen frohlocken sie allezeit, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht;

הַיּ֑וֹם (הַ) hai. “the”

Wo sind, o Herr, deine früheren Gnadenerweise, die du dem David in deiner Treue zugeschworen hast?

הָרִאשֹׁנִ֥ים׀ (הָ) ha. “<the>”

הָאֱלֹ֫הִ֥ים (הָ) ha. “<the>”

Ein Psalmlied. Für den Sabbattag.

הַשַּׁבָּֽת׃ (הַ) ha. “the”

Erhebe dich, du Richter der Erde, gib den Hochmütigen ihren Lohn!

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Der die Völker züchtigt, sollte der nicht strafen, er, der die Menschen Erkenntnis lehrt?

הַֽמְלַמֵּ֖ד (הַֽ) ha “the”

Wohl dem Mann, den du, Herr, züchtigst, und den du aus deinem Gesetz belehrst,

הַגֶּ֣בֶר (הַ) ha. “[is] the”

Sein ist das Meer, denn er hat es gemacht, und seine Hände haben das Festland bereitet.

הַ֭יָּם (הַ֭) Hai. “the”

Denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide und die Schafe seiner Hand. »Heute, wenn ihr seine Stimme hört,

הַ֝יּ֗וֹם (הַ֝) hai. “this”

Singt dem Herrn ein neues Lied, singt dem Herrn, alle Welt!

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Erzählt unter den Heiden von seiner Herrlichkeit, unter allen Völkern von seinen Wundern!

הָֽ֝עַמִּ֗ים (הָֽ֝) ha. “the”

Denn alle Götter der Völker sind nichtige Götzen; aber der Herr hat die Himmel gemacht.

הָעַמִּ֣ים (הָ) ha. “the”

Betet den Herrn an in heiligem Schmuck; erbebt vor ihm, alle Welt!

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Es freue sich der Himmel, und die Erde frohlocke, es brause das Meer und was es erfüllt!

הַ֭שָּׁמַיִם (הַ֭) Ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הַ֝יָּ֗ם (הַ֝) hai. “the”

vor dem Herrn, denn er kommt, denn er kommt, um die Erde zu richten! Er wird den Erdkreis richten mit Gerechtigkeit und die Völker in seiner Treue.

הָ֫אָ֥רֶץ (הָ֫) ha. “the”

Der Herr regiert als König; es frohlocke die Erde, die vielen Länder sollen sich freuen!

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Seine Blitze erleuchten den Erdkreis; die Erde sieht es und erschrickt.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Die Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem Herrn, vor dem Herrscher der ganzen Erde.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”הָעַמִּ֣ים (הָ) ha. “the”

Schämen müssen sich alle, die den Götzenbildern dienen und sich wegen der nichtigen Götzen rühmen; vor Ihm werfen sich alle Götter nieder.

הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים (הַ) ha. “those”

Denn du, Herr, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist hoch erhaben über alle Götter.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Der Herr hat sein Heil kundwerden lassen; er hat vor den Augen der Heiden seine Gerechtigkeit geoffenbart.

הַ֝גּוֹיִ֗ם (הַ֝) ha. “the”