H9009–/ה–ha

Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!

הָאָ֥רֶץ (הָ) ha. “the”

Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le côté septentrional, c'est la ville du grand roi.

הָ֫אָ֥רֶץ (הָ֫) ha. “the”

Car voici, les rois s'étaient concertés: Ils n'ont fait que passer ensemble.

הַ֭מְּלָכִים (הַ֭) Ha. “the”

Écoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde,

הָֽעַמִּ֑ים (הָֽ) ha. “the”

Ils ont confiance en leurs biens, Et se glorifient de leur grande richesse.

הַבֹּטְחִ֥ים (הַ) ha. “those”

Ils ne vivront pas toujours, Ils n'éviteront pas la vue de la fosse.

הַשָּֽׁחַת׃ (הַ) ha. “the”

Car il n'emporte rien en mourant, Ses trésors ne descendent point après lui.

הַכֹּ֑ל (הַ) ha. “<the>”

Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple:

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”הָ֝אָ֗רֶץ (הָ֝) ha. “the”

¹Au chef des chantres. Psaume de David. ²Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath Schéba.

הַנָּבִ֑יא (הַ) ha. “the”

J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement.

וְהָרַ֥ע (הָ) ha. “the”

¹Au chef des chantres. Cantique de David. ²A l'occasion du rapport que Doëg, l'Édomite, vint faire à Saül, en lui disant: David s'est rendu dans la maison d'Achimélec.

הָאֲדֹמִי֮ (הָ) ha. “the”

Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran? La bonté de Dieu s

הַגִּבּ֑וֹר (הַ) ha. “O”הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “the”

Voilà l'homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur, Mais qui se confiait en ses grandes richesses, Et qui triomphait dans sa malice!

הַגֶּ֗בֶר (הַ) ha. “the”

¹Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. ²Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous?

הַ֭זִּיפִים (הַ֭) Ha. “the”

Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!

הָ֭רַע (הָ֭) Ha. “the”

Aie pitié de moi, ô Dieu! car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.

הַ֝יּ֗וֹם (הַ֝) hai. “the”

Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.

הַיּ֑וֹם (הַ) hai. “the”

Sans cesse ils portent atteinte à mes droits, Ils n'ont à mon égard que de mauvaises pensées.

הַ֭יּוֹם (הַ֭) Hai. “the”

Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.

הַֽחַיִּֽים׃ (הַֽ) Ha. “<the>”

Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”

Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.

הַנֵּ֥בֶל (הַ) ha. “O”

Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!

הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”

Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants.

הָרָשָֽׁע׃ (הָ) ha. “the”

Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Hymne de David. Lorsque Saül envoya cerner la maison, pour le faire mourir.

הַ֝בַּ֗יִת (הַ֝) ha. “the”

Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d'Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N'aie pitié d'aucun de ces méchants infidèles! -Pause.

הַגּוֹיִ֑ם (הַ) ha. “the”