H9009–/ה–ha

Car Dieu est le roi de toute la terre; chantez avec intelligence.

הָאָ֥רֶץ (הָ) ha. “the”

Belle dans son élévation, la joie de toute la terre, est la montagne de Sion, aux côtés du nord, la ville du grand roi;

הָ֫אָ֥רֶץ (הָ֫) ha. “the”

Car voici, les rois se sont assemblés, ils ont passé outre ensemble:

הַ֭מְּלָכִים (הַ֭) Ha. “the”

¶ Vous, tous les peuples, entendez ceci; vous, tous les habitants du monde, prêtez l'oreille;

הָֽעַמִּ֑ים (הָֽ) ha. “the”

¶ Ils se confient en leurs biens et se glorifient en l'abondance de leurs richesses...

הַבֹּטְחִ֥ים (הַ) ha. “those”

Afin qu'il vive encore, à toujours, et qu'il ne voie pas la fosse.

הַשָּֽׁחַת׃ (הַ) ha. “the”

Car, lorsqu'il mourra, il n'emportera rien; sa gloire ne descendra pas après lui,

הַכֹּ֑ל (הַ) ha. “<the>”

Il appellera les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple:

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”הָ֝אָ֗רֶץ (הָ֝) ha. “the”

הַנָּבִ֑יא (הַ) ha. “the”

Contre toi, contre toi seul, j'ai péché, et j'ai fait ce qui est mauvais à tes yeux; afin que tu sois justifié quand tu parles, trouvé pur quand tu juges.

וְהָרַ֥ע (הָ) ha. “the”

הָאֲדֹמִי֮ (הָ) ha. “the”

¶ Pourquoi te glorifies-tu du mal, homme fort? La bonté de *Dieu subsiste de jour en jour.

הַגִּבּ֑וֹר (הַ) ha. “O”הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “the”

Voilà l'homme qui n'a pas pris Dieu pour sa force, mais qui s'est confié en la multitude de ses richesses, et qui se fortifiait dans son avidité!

הַגֶּ֗בֶר (הַ) ha. “the”

הַ֭זִּיפִים (הַ֭) Ha. “the”

Il rendra le mal à ceux qui me pressent: selon ta vérité, détruis-les.

הָ֭רַע (הָ֭) Ha. “the”

¶ Use de grâce envers moi, ô Dieu! car l'homme voudrait m'engloutir; me faisant la guerre tout le jour, il m'opprime.

הַ֝יּ֗וֹם (הַ֝) hai. “the”

Mes ennemis voudraient tout le jour m'engloutir; car il y en a beaucoup qui me font la guerre, avec hauteur.

הַיּ֑וֹם (הַ) hai. “the”

Tout le jour ils tordent mes paroles; toutes leurs pensées sont contre moi en mal.

הַ֭יּוֹם (הַ֭) Hai. “the”

Car tu as délivré mon âme de la mort: ne garderais-tu pas mes pieds de broncher, pour que je marche devant Dieu dans la lumière des vivants?

הַֽחַיִּֽים׃ (הַֽ) Ha. “<the>”

Elève-toi, ô Dieu! au-dessus des cieux; que ta gloire soit au-dessus de toute la terre!

הַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”

Éveille-toi, mon âme! Éveillez-vous, luth et harpe! Je m'éveillerai à l'aube du jour.

הַנֵּ֥בֶל (הַ) ha. “O”

Elève-toi, ô Dieu! au-dessus des cieux; que ta gloire soit au-dessus de toute la terre!

הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”

Le juste se réjouira quand il verra la vengeance; il lavera ses pieds dans le sang du méchant.

הָרָשָֽׁע׃ (הָ) ha. “the”

הַ֝בַּ֗יִת (הַ֝) ha. “the”

Et toi, Éternel, Dieu des armées! Dieu d'Israël! réveille-toi pour visiter toutes les nations; n'use de grâce envers aucun de ceux qui trament l'iniquité. Sélah.

הַגּוֹיִ֑ם (הַ) ha. “the”