H9009–/ה–ha

Goûtez et voyez que l'Éternel est bon! Bienheureux l'homme qui se confie en lui!

הַ֝גֶּ֗בֶר (הַ֝) ha. “[is] the”

Qui est l'homme qui prenne plaisir à la vie et qui aime les jours pour voir du bien?

הָ֭אִישׁ (הָ֭) Ha. “[is] the”הֶחָפֵ֣ץ (הֶ) he. “<the>”

L'Éternel rachète l'âme de ses serviteurs; et aucun de ceux qui se confient en lui ne sera tenu pour coupable.

הַחֹסִ֥ים (הַ) ha. “those”

Que ceux qui se réjouissent de mon malheur soient tous ensemble honteux et confus; que ceux qui s'élèvent orgueilleusement contre moi soient couverts de honte et de confusion.

הַֽמַּגְדִּילִ֥ים (הַֽ) ha. “who”

Qu'ils exultent et qu'ils se réjouissent, ceux qui sont affectionnés à ma justice; et qu'ils disent continuellement: Magnifié soit l'Éternel, qui prend plaisir à la paix de son serviteur!

הֶ֝חָפֵ֗ץ (הֶ֝) he. “<the>”

Et ma langue redira ta justice, ta louange, tout le jour.

הַ֝יּוֹם (הַ֝) Hai. “the”

¶ Éternel, ta bonté est dans les cieux, ta fidélité atteint jusqu'aux nues.

בְּהַשָּׁמַ֣יִם (הַ) ha. “the”

il use de grâce tout le jour, et il prête; et sa semence sera en bénédiction.

הַ֭יּוֹם (הַ֭) Hai. “the”

Je suis accablé et extrêmement courbé; tout le jour je marche dans le deuil;

הַ֝יּ֗וֹם (הַ֝) hai. “the”

¶ Et ceux qui cherchent ma vie me tendent des pièges, et ceux qui cherchent mon mal parlent de malheurs et disent des tromperies tout le jour.

הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”

Il m'a fait monter hors du puits de la destruction, hors d'un bourbier fangeux; et il a mis mes pieds sur un roc, il a établi mes pas.

הַיָּ֫וֵ֥ן (הַ) hai. “the”

Bienheureux l'homme qui a mis en l'Éternel sa confiance, et ne s'est pas tourné vers les orgueilleux et ceux qui se détournent vers le mensonge!

הַגֶּ֗בֶר (הַ) ha. “[is] the”

Que ceux qui disent de moi: Ha ha! ha ha! soient désolés, en récompense de leur honte.

הָאֹמְרִ֥ים (הָ) ha. “those”

Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, de l'éternité jusqu'en éternité! Amen, oui, amen!

מֵֽ֭הָעוֹלָם (הָ) ha. “<the>”הָעוֹלָ֗ם (הָ) ha. “<the>”

Mes larmes ont été mon pain, jour et nuit, quand on me disait tout le jour: Où est ton Dieu?

הַ֝יּ֗וֹם (הַ֝) hai. “the”

Mes adversaires m'outragent comme un brisement dans mes os quand ils me disent tout le jour: Où est ton Dieu?

הַ֝יּ֗וֹם (הַ֝) hai. “the”

En Dieu nous nous glorifierons tout le jour, et nous célébrerons ton nom à toujours. Sélah.

הַיּ֑וֹם (הַ) hai. “the”

Tout le jour ma confusion est devant moi, et la honte de ma face m'a couvert,

הַ֭יּוֹם (הַ֭) Hai. “the”

Mais, à cause de toi, nous sommes mis à mort tous les jours, nous sommes estimés comme des brebis de tuerie.

הַיּ֑וֹם (הַ) hai. “the”

Tes flèches sont aiguës, -les peuples tomberont sous toi, -dans le coeur des ennemis du roi.

הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

Et le roi désirera ta beauté, car il est le seigneur: adore-le.

הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”

Au lieu de tes pères, tu auras tes fils; tu les établiras pour princes dans tout le pays.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Il a fait cesser les guerres jusqu'au bout de la terre; il brise les arcs et met en pièces les lances, il brûle les chariots par le feu.

הָ֫אָ֥רֶץ (הָ֫) ha. “the”

¶ Battez des mains, vous, tous les peuples; poussez des cris de joie vers Dieu avec une voix de triomphe;

הָ֭עַמִּים (הָ֭) Ha. “the”

Car l'Éternel, le Très-haut, est terrible, un grand roi sur toute la terre.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”