H9009–/ה–ha

Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הַשָּׁמָֽיִם׃ (הַ) ha. “the”

Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.

הַיָּ֑ם (הַ) hai. “the”

Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre!

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Plus d'ennemis! Des ruines éternelles! Des villes que tu as renversées! Leur souvenir est anéanti.

הָֽאוֹיֵ֨ב׀ (הָֽ) ha. “the”

Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit.

הָרְשָׁעִ֡ים (הָ) ha. “the”

Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il? -

הַ֭שָּׁתוֹת (הַ֭) Ha. “the”

Au chef des chantres. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David.

הַשְּׁמִינִ֗ית (הַ) ha. “the”

Toi, Éternel! tu les garderas, Tu les préserveras de cette race à jamais.

הַדּ֖וֹר (הַ) ha. “the”

Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort,

הַמָּֽוֶת׃ (הַ) ha. “the”

Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.

הַכֹּ֥ל (הַ) ha. “<the>”

Au chef des chantres. Du serviteur de l'Éternel, de David, qui adressa à l'Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Éternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit:

הַשִּׁירָ֣ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”

La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.

הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”

Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

הָאֵל֮ (הָ) ha. “<the>”הַחֹסִ֬ים (הַ) ha. “those”

C'est Dieu qui me ceint de force, Et qui me conduit dans la voie droite.

הָ֭אֵל (הָ֭) Ha. “<the>”הַמְאַזְּרֵ֣נִי (הַ) ha “[is] the”

Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit les peuples,

הָאֵ֗ל (הָ) ha. “<the>”הַנּוֹתֵ֣ן (הַ) ha. “[is] the”

Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l'étendue manifeste l'oeuvre de ses mains.

הַשָּׁמַ֗יִם (הַ) ha. “the”הָרָקִֽיעַ׃ (הָ) ha. “the”

Leur retentissement parcourt toute la terre, Leurs accents vont aux extrémités du monde, Où il a dressé une tente pour le soleil.

הָאָ֨רֶץ׀ (הָ) ha. “the”

Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l'autre extrémité: Rien ne se dérobe à sa chaleur.

הַשָּׁמַ֨יִם׀ (הַ) ha. “the”

Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.

הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים (הַֽ) ha. “those”

Éternel, sauve le roi! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons!

הַ֝מֶּ֗לֶךְ (הַ֝) ha. “the”

Le roi se confie en l'Éternel; Et, par la bonté du Très Haut, il ne chancelle pas.

הַ֭מֶּלֶךְ (הַ֭) Ha. “the”

Au chef des chantres. Sur «Biche de l'aurore». Psaume de David.

הַשַּׁ֗חַר (הַ) ha. “the”

Car à l'Éternel appartient le règne: Il domine sur les nations.

הַמְּלוּכָ֑ה (הַ) ha. “the”

Psaume de David. A l'Éternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!

הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”