H9009–/ה–ha

¶ Éternel, notre Seigneur,! que ton nom est magnifique par toute la terre; tu as mis ta majesté au-dessus des cieux!

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הַשָּׁמָֽיִם׃ (הַ) ha. “the”

L'oiseau des cieux, et les poissons de la mer, ce qui passe par les sentiers des mers.

הַיָּ֑ם (הַ) hai. “the”

Éternel, notre Seigneur! que ton nom est magnifique par toute la terre!

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

O ennemi! les dévastations sont venues à leur fin pour toujours. Tu as aussi rasé des villes, leur mémoire a péri avec elles.

הָֽאוֹיֵ֨ב׀ (הָֽ) ha. “the”

Pour faire droit à l'orphelin et à l'opprimé, afin que l'homme qui est de la terre n'effraye plus.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

Car voici, les méchants bandent l'arc, ils ajustent leur flèche sur la corde, pour tirer dans les ténèbres sur ceux qui sont droits de coeur.

הָרְשָׁעִ֡ים (הָ) ha. “the”

Si les fondements sont détruits, que fera le juste?

הַ֭שָּׁתוֹת (הַ֭) Ha. “the”

הַשְּׁמִינִ֗ית (הַ) ha. “the”

Toi, Éternel! tu les garderas, tu les préserveras de cette génération, à toujours.

הַדּ֖וֹר (הַ) ha. “the”

réponds-moi, Éternel, mon Dieu! Illumine mes yeux, de peur que je ne dorme du sommeil de la mort;

הַמָּֽוֶת׃ (הַ) ha. “the”

Ils se sont tous détournés, ils se sont tous ensemble corrompus; il n'y a personne qui fasse le bien, non pas même un seul.

הַכֹּ֥ל (הַ) ha. “<the>”

הַשִּׁירָ֣ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”

Alors la terre fut ébranlée, et trembla, et les fondements des montagnes furent secoués et furent ébranlés, parce qu'il était irrité.

הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”

Quant à Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Éternel est affinée; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.

הָאֵל֮ (הָ) ha. “<the>”הַחֹסִ֬ים (הַ) ha. “those”

Le *Dieu qui me ceint de force et qui rend ma voie parfaite? -

הָ֭אֵל (הָ֭) Ha. “<the>”הַמְאַזְּרֵ֣נִי (הַ) ha “[is] the”

Le *Dieu qui m'a donné des vengeances, et qui m'a assujetti les peuples,

הָאֵ֗ל (הָ) ha. “<the>”הַנּוֹתֵ֣ן (הַ) ha. “[is] the”

¶ Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l'étendue annonce l'ouvrage de ses mains.

הַשָּׁמַ֗יִם (הַ) ha. “the”הָרָקִֽיעַ׃ (הָ) ha. “the”

Leur cordeau s'étend par toute la terre, et leur langage jusqu'au bout du monde. En eux, il a mis une tente pour le soleil.

הָאָ֨רֶץ׀ (הָ) ha. “the”

Sa sortie est d'un bout des cieux, et son tour jusqu'à l'autre bout; et rien n'est caché à sa chaleur.

הַשָּׁמַ֨יִם׀ (הַ) ha. “the”

Ils sont plus précieux que l'or et que beaucoup d'or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel.

הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים (הַֽ) ha. “those”

Éternel, sauve! Que le roi nous réponde au jour où nous crions.

הַ֝מֶּ֗לֶךְ (הַ֝) ha. “the”

¶ Car le roi se confie en l'Éternel, et, par la bonté du Très-haut, il ne sera pas ébranlé.

הַ֭מֶּלֶךְ (הַ֭) Ha. “the”

הַשַּׁ֗חַר (הַ) ha. “the”

Car le royaume est à l'Éternel, et il domine au milieu des nations.

הַמְּלוּכָ֑ה (הַ) ha. “the”

¶ A l'Éternel est la terre et tout ce qu'elle contient, le monde et ceux qui l'habitent;

הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”