H9009–/ה–ha

Naphtali `is' a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.

הַנֹּתֵ֖ן (הַ) ha. “the”

And he commandeth them, and saith unto them, `I am being gathered unto my people; bury me by my fathers, at the cave which `is' in the field of Ephron the Hittite;

הַ֨מְּעָרָ֔ה (הַ֨) ha. “the”הַֽחִתִּֽי׃ (הַֽ) Ha. “the”

in the cave which `is' in the field of Machpelah, which `is' on the front of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place;

הַמַּכְפֵּלָ֛ה (הַ) ha. “<the>”הַשָּׂדֶ֗ה (הַ) ha. “the”הַחִתִּ֖י (הַ) ha. “the”

the purchase of the field and of the cave which `is' in it, `is' from Sons of Heth.'

הַשָּׂדֶ֛ה (הַ) ha. “the”וְהַמְּעָרָ֥ה (הַ) ha. “the”

And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.

הַמִּטָּ֑ה (הַ) ha. “the”

and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;

הָרֹ֣פְאִ֔ים (הָ) ha. “the”הָרֹפְאִ֖ים (הָ) ha. “the”

and they fulfil for him forty days, for so they fulfil the days of the embalmed, and the Egyptians weep for him seventy days.

הַחֲנֻטִ֑ים (הַ) ha. “the”

and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.

הַֽמַּחֲנֶ֖ה (הַֽ) ha. “the”

And they come unto the threshing-floor of Atad, which `is' beyond the Jordan, and they lament there, a lamentation great and very grievous; and he maketh for his father a mourning seven days,

הָאָטָ֗ד (הָ) ha. “<the>”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”

and the inhabitant of the land, the Canaanite, see the mourning in the threshing-floor of Atad, and say, `A grievous mourning `is' this to the Egyptians;' therefore hath `one' called its name `The mourning of the Egyptians,' which `is' beyond the Jordan.

הָאָ֨רֶץ (הָ) ha. “the”הַֽכְּנַעֲנִ֜י (הַֽ) ha. “the”הָאֵ֗בֶל (הָ) ha. “the”הָֽאָטָ֔ד (הָֽ) ha. “<the>”הַיַּרְדֵּֽן׃ (הַ) hai. “the”

and his sons bear him away to the land of Canaan, and bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, on the front of Mamre.

הַמַּכְפֵּלָ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַשָּׂדֶ֜ה (הַ) ha. “the”הַחִתִּ֖י (הַ) ha. “the”

And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.

הָעֹלִ֥ים (הָ) ha. “those”

And the brethren of Joseph see that their father is dead, and say, `Peradventure Joseph doth hate us, and doth certainly return to us all the evil which we did with him.'

הָ֣רָעָ֔ה (הָ֣) ha. “the”

As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as `at' this day, to keep alive a numerous people;

הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

And Joseph saith unto his brethren, `I am dying, and God doth certainly inspect you, and hath caused you to go up from this land, unto the land which He hath sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob.'

הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”הָאָ֕רֶץ (הָ) ha. “the”

And these `are' the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;

הַבָּאִ֖ים (הַ) ha. “who”

And Joseph dieth, and all his brethren, and all that generation;

הַדּ֥וֹר (הַ) ha. “the”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”

and the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

give help! let us act wisely concerning it, lest it multiply, and it hath come to pass, when war happeneth, that it hath been joined, even it, unto those hating us, and hath fought against us, and hath gone out up of the land.'

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one `is' Shiphrah, and the name of the second Puah),

הָֽעִבְרִיֹּ֑ת (הָֽ) ha. “<the>”הָֽאַחַת֙ (הָֽ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֖ית (הַ) ha. “the”

and saith, `When ye cause the Hebrew women to bear, and have looked on the children; if it `is' a son -- then ye have put him to death; and if it `is' a daughter -- then she hath lived.'

הָֽעִבְרִיּ֔וֹת (הָֽ) ha. “the”הָאָבְנָ֑יִם (הָ) ha. “the”

And the midwives fear God, and have not done as the king of Egypt hath spoken unto them, and keep the lads alive;

הַֽמְיַלְּדֹת֙ (הַֽ) ha “the”הָ֣אֱלֹהִ֔ים (הָ֣) ha. “<the>”הַיְלָדִֽים׃ (הַ) ha “the”

and the king of Egypt calleth for the midwives, and saith to them, `Wherefore have ye done this thing, and keep the lads alive?'

הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַיְלָדִֽים׃ (הַ) ha “the”

And the midwives say unto Pharaoh, `Because the Hebrew women `are' not as the Egyptian women, for they `are' lively; before the midwife cometh in unto them -- they have borne!'

הַֽמְיַלְּדֹת֙ (הַֽ) ha “the”הַמִּצְרִיֹּ֖ת (הַ) ha. “<the>”הָֽעִבְרִיֹּ֑ת (הָֽ) ha. “the”הַמְיַלֶּ֖דֶת (הַ) ha “the”

And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;

הָעָ֛ם (הָ) ha. “the”