Lexikoneintrag · Hebräisch
H9009/הha
[the]
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
23.945 Vorkommen in 11.072 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and letters to be sent by the hand of the runners unto all provinces of the king, to cut off, to slay, and to destroy all the Jews, from young even unto old, infant and women, on one day, on the thirteenth of the twelfth month -- it `is' the month of Adar -- and their spoil to seize,
הָרָצִים֮ (הָ) ha. “the”הַמֶּלֶךְ֒ (הַ) ha. “the”הַ֠יְּהוּדִים (הַ֠) Hai. “the”
a copy of the writing to be made law in every province and province is revealed to all the peoples, to be ready for this day.
הַכְּתָ֗ב (הַ) ha. “the”הָֽעַמִּ֑ים (הָֽ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”
The runners have gone forth, hastened by the word of the king, and the law hath been given in Shushan the palace, and the king and Haman have sat down to drink, and the city Shushan is perplexed.
הָֽרָצִ֞ים (הָֽ) ha. “the”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”וְהַדָּ֥ת (הַ) ha. “the”הַבִּירָ֑ה (הַ) ha. “the”וְהַמֶּ֤לֶךְ (הַ) ha. “the”וְהָעִ֥יר (הָ) ha. “the”
And Mordecai hath known all that hath been done, and Mordecai rendeth his garments, and putteth on sackcloth and ashes, and goeth forth into the midst of the city and crieth -- a cry loud and bitter,
הָעִ֔יר (הָ) ha. “the”
and he cometh in unto the front of the gate of the king, but none is to come in unto the gate of the king with a sackcloth-garment.
הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”
And in every province and province, the place where the word of the king, even his law, is coming, a great mourning have the Jews, and fasting, and weeping, and lamenting: sackcloth and ashes are spread for many.
הַמֶּ֤לֶךְ (הַ) ha. “the”
And young women of Esther come in and her eunuchs, and declare `it' to her, and the queen is exceedingly pained, and sendeth garments to clothe Mordecai, and to turn aside his sackcloth from off him, and he hath not received `them'.
הַמַּלְכָּ֖ה (הַ) ha. “the”
And Esther calleth to Hatach, of the eunuchs of the king, whom he hath stationed before her, and giveth him a charge for Mordecai, to know what this `is', and wherefore this `is'.
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”
And Hatach goeth out unto Mordecai, unto a broad place of the city, that `is' before the gate of the king,
הָעִ֔יר (הָ) ha. “the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”
and Mordecai declareth to him all that hath met him, and the explanation of the money that Haman said to weigh to the treasuries of the king for the Jews, to destroy them,
הַכֶּ֗סֶף (הַ) ha. “the”הַמֶּ֛לֶךְ (הַ) ha. “the”
and the copy of the writing of the law that had been given in Shushan to destroy them he hath given to him, to shew Esther, and to declare `it' to her, and to lay a charge on her to go in unto the king, to make supplication to him, and to seek from before him, for her people.
הַ֠דָּת (הַ֠) Ha. “the”הַמֶּ֧לֶךְ (הַ) ha. “the”
`All servants of the king, and people of the provinces of the king, do know that any man and woman, who cometh in unto the king, unto the inner court, who is not called -- one law `of' his `is' to put `them' to death, apart from him to whom the king holdeth out the golden sceptre, then he hath lived; and I -- I have not been called to come in unto the king these thirty days.'
הַמֶּ֡לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֜לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּלֶךְ֩ (הַ) ha. “the”הֶחָצֵ֨ר (הֶ) he. “the”הַפְּנִימִ֜ית (הַ) ha. “<the>”הַמֶּ֛לֶךְ (הַ) ha. “the”הַזָּהָ֖ב (הַ) ha. “<the>”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”
and Mordecai speaketh to send back unto Esther: `Do not think in thy soul to be delivered `in' the house of the king, more than all the Jews,
הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”הַיְּהוּדִֽים׃ (הַ) hai. “the”
but if thou keep entirely silent at this time, respite and deliverance remaineth to the Jews from another place, and thou and the house of thy fathers are destroyed; and who knoweth whether for a time like this thou hast come to the kingdom?'
הַזֹּאת֒ (הַ) ha. “<the>”
`Go, gather all the Jews who are found in Shushan, and fast for me, and do not eat nor drink three days, by night and by day; also I and my young women do fast likewise, and so I go in unto the king, that `is' not according to law, and when I have perished -- I have perished.'
הַיְּהוּדִ֜ים (הַ) hai. “the”הַֽנִּמְצְאִ֣ים (הַֽ) ha. “who”הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”
And it cometh to pass on the third day, that Esther putteth on royalty, and standeth in the inner-court of the house of the king over-against the house of the king, and the king is sitting on his royal throne, in the royal-house, over-against the opening of the house,
הַשְּׁלִישִׁ֗י (הַ) ha. “<the>”הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הַפְּנִימִ֔ית (הַ) ha. “<the>”הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”וְ֠הַמֶּלֶךְ (הַ) ha. “the”הַמַּלְכ֔וּת (הַ) ha. “<the>”הַבָּֽיִת׃ (הַ) ha. “the”
and it cometh to pass, at the king's seeing Esther the queen standing in the court, she hath received grace in his eyes, and the king holdeth out to Esther the golden sceptre that `is' in his hand, and Esther draweth near, and toucheth the top of the sceptre.
הַמֶּ֜לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמַּלְכָּ֗ה (הַ) ha. “the”הַמֶּ֜לֶךְ (הַ) ha. “the”הַזָּהָב֙ (הַ) ha. “<the>”הַשַּׁרְבִֽיט׃ (הַ) ha. “the”
And the king saith to her, `What -- to thee Esther, O queen? and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is given to thee.'
הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמַּלְכָּ֑ה (הַ) ha. “the”הַמַּלְכ֖וּת (הַ) ha. “the”
And Esther saith, `If unto the king `it be' good, the king doth come in, and Haman, to-day, unto the banquet that I have made for him;'
הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֤לֶךְ (הַ) ha. “the”הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “this”הַמִּשְׁתֶּ֖ה (הַ) ha. “the”
and the king saith, `Haste ye Haman -- to do the word of Esther;' and the king cometh in, and Haman, unto the banquet that Esther hath made.
הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הַמִּשְׁתֶּ֖ה (הַ) ha. “the”
And the king saith to Esther, during the banquet of wine, `What `is' thy petition? and it is given to thee; and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is done.'
הַמֶּ֤לֶךְ (הַ) ha. “the”הַיַּ֔יִן (הַ) hai. “<the>”הַמַּלְכ֖וּת (הַ) ha. “the”
if I have found grace in the eyes of the king, and if unto the king `it be' good, to give my petition, and to perform my request, the king doth come, and Haman, unto the banquet that I make for them, and to-morrow I do according to the word of the king.'
הַמֶּ֗לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמִּשְׁתֶּה֙ (הַ) ha. “the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”
And Haman goeth forth on that day rejoicing and glad in heart, and at Haman's seeing Mordecai in the gate of the king, and he hath not risen nor moved for him, then is Haman full of fury against Mordecai.
הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”הַמֶּ֗לֶךְ (הַ) ha. “the”
and Haman recounteth to them the glory of his wealth, and the abundance of his sons, and all that with which the king made him great, and with which he lifted him up above the heads and servants of the king.
הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הַשָּׂרִ֖ים (הַ) ha. “the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”
And Haman saith, `Yea, Esther the queen brought none in with the king, unto the feast that she made, except myself, and also for to-morrow I am called to her, with the king,
הַמַּלְכָּ֧ה (הַ) ha. “the”הַמֶּ֛לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמִּשְׁתֶּ֥ה (הַ) ha. “the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”