H9009–/ה–ha

Dies sind die Obersten der Provinz, die in Jerusalem wohnten. In den Städten Judas aber wohnten, jeder in seiner Besitzung, in ihren Städten: Israel, die Priester, die Leviten, die Tempeldiener und die Söhne der Knechte Salomos.

הַמְּדִינָ֔ה (הַ) ha. “the”הַכֹּהֲנִים֙ (הַ) ha. “the”וְהַלְוִיִּ֣ם (הַ) ha “the”וְהַנְּתִינִ֔ים (הַ) ha. “the”

und Maaseja, der Sohn Baruchs, des Sohnes Kol-Hoses, des Sohnes Hassajas, des Sohnes Adajas, des Sohnes Jojaribs, des Sohnes Secharjas, von den Silonitern.

הַשִּׁלֹנִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Die Gesamtzahl der Söhne des Perez, die in Jerusalem wohnten, war 468, tüchtige Männer.

הַיֹּשְׁבִ֖ים (הַ) hai. “who”

Und Joel, der Sohn Sichris, war der Aufseher über sie; und Juda, der Sohn Hassenuas, war der Zweite über die Stadt.

הַסְּנוּאָ֛ה (הַ) ha. “<the>”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”

Von den Priestern: Jedaja, der Sohn Jojaribs, und Jachin,

הַֽכֹּהֲנִ֑ים (הַֽ) ha. “the”

Seraja, der Sohn Hilkijas, des Sohnes Meschullams, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Merajots, des Sohnes Achitubs; der war der Oberste im Haus Gottes.

הָאֱלֹהִֽים׃ (הָ) ha. “<the>”

Und ihre Brüder, die den Tempeldienst besorgten, waren [ergänzt: insgesamt] 822. Und Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohnes Pelaljas, des Sohnes Amzis, des Sohnes Secharjas, des Sohnes Paschhurs, des Sohnes Malkijas;

הַמְּלָאכָה֙ (הַ) ha. “<of> the”

Von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Hasabjas, des Sohnes Bunnis.

הַלְוִיִּ֑ם (הַ) ha “the”

Und Sabbetai und Josabad, von den Häuptern der Leviten, waren über die äußeren Geschäfte des Hauses Gottes [ergänzt: gesetzt].

הַמְּלָאכָ֤ה (הַ) ha. “the”הַחִֽיצֹנָה֙ (הַ) ha. “<the>”הָאֱלֹהִ֔ים (הָ) ha. “<the>”הַלְוִיִּֽם׃ (הַ) ha “the”

Und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Asaphs, war das Oberhaupt; er hatte die Danksagung im Gebet anzustimmen; und Bakbukja, der zweite unter seinen Brüdern, und Abda, der Sohn Sammuas, des Sohnes Galals, des Sohnes Jeduthuns.

הַתְּחִלָּה֙ (הַ) ha. “the”

Die Gesamtzahl aller Leviten in der heiligen Stadt betrug 284.

הַלְוִיִּם֙ (הַ) ha “the”הַקֹּ֔דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”

Und die Torhüter Akkub, Talmon und ihre Brüder, die bei den Toren Wache hielten, waren [ergänzt: insgesamt] 172.

וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ (הַ) ha. “the”הַשֹּׁמְרִ֣ים (הַ) ha. “who”

Die übrigen von Israel, von den Priestern und den Leviten, wohnten in allen Städten Judas, jeder in seinem Erbteil.

הַכֹּהֲנִ֤ים (הַ) ha. “the”הַלְוִיִּם֙ (הַ) ha “the”

Und die Tempeldiener wohnten auf dem Ophel; und Ziha und Gispa waren über die Tempeldiener eingesetzt.

וְהַנְּתִינִ֖ים (הַ) ha. “the”הַנְּתִינִֽים׃ (הַ) ha. “the”

Der Aufseher über die Leviten in Jerusalem aber war Ussi, der Sohn Banis, des Sohnes Hasabjas, des Sohnes Mattanjas, des Sohnes Michas, von den Söhnen Asaphs, die den Dienst im Haus Gottes mit Gesang begleiteten.

הַלְוִיִּם֙ (הַ) ha “the”הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים (הַ) ha “the”הָאֱלֹהִֽים׃ (הָ) ha. “<the>”

Denn es bestand eine königliche Verordnung über sie, und es war eine bestimmte Gebühr für die Sänger festgesetzt, für jeden Tag.

הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמְשֹׁרְרִ֖ים (הַ) ha “the”

Und Petachja, der Sohn Mesesabeels, von den Söhnen Serachs, des Sohnes Judas, war der Bevollmächtigte des Königs in allem, was das Volk betraf.

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

Was aber die Dörfer auf dem Land betrifft, so wohnten etliche von den Kindern Judas in Kirjat-Arba und seinen Nebenorten, in Dibon und in seinen Nebenorten, in Jekabzeel und seinen Höfen;

הַחֲצֵרִ֖ים (הַ) ha. “the”הָֽאַרְבַּע֙ (הָֽ) ha. “<the>”

Lod und Ono, im Tal der Handwerker.

הַחֲרָשִֽׁים׃ (הַ) ha. “the”

Und von den Leviten kamen Abteilungen von Juda zu Benjamin.

הַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”

Dies sind die Priester und Leviten, die mit Serubbabel, dem Sohn Schealtiels, und mit Jeschua heraufgezogen waren: Seraja, Jeremia, Esra,

הַכֹּהֲנִ֣ים (הַ) ha. “[are] the”וְהַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”

Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja. Diese waren die Häupter der Priester und ihrer Brüder, zu den Zeiten Jeschuas.

הַכֹּהֲנִ֛ים (הַ) ha. “the”

Und die Leviten: Jeschua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda und Mattanja, der samt seinen Brüdern den Lobgesang leitete.

וְהַלְוִיִּ֗ם (הַ) ha “the”

Und zu den Zeiten Jojakims waren folgende Priester Familienhäupter: Von Seraja: Meraja, von Jeremia: Hananja;

הָאָב֑וֹת (הָ) ha. “the”

Und zu den Zeiten Eljaschibs, Jojadas, Johanans und Jadduas wurden die Familienhäupter der Leviten aufgeschrieben, und die Priester unter der Regierung des Persers Darius.

הַלְוִיִּם֩ (הַ) ha “the”וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”הַפָּֽרְסִֽי׃ (הַ) ha. “the”