H9009–/ה–ha

and Thou givest them into the hand of their adversaries, and they distress them, and in the time of their distress they cry unto Thee, and Thou, from the heavens, dost hear, and, according to Thine abundant mercies, dost give to them saviours, and they save them out of the hand of their adversaries.

הָֽרַבִּ֗ים (הָֽ) ha. “<the>”

`And Thou drawest over them many years, and testifiest against them by Thy Spirit, by the hand of Thy prophets, and they have not given ear, and Thou dost give them into the hand of peoples of the lands,

הָאֲרָצֹֽת׃ (הָ) ha. “the”

and in Thine abundant mercies Thou hast not made them a consumption, nor hast forsaken them; for a God, gracious and merciful, `art' Thou.

הָרַבִּ֛ים (הָ) ha. “<the>”

`And now, O our God -- God, the great, the mighty, and the fearful, keeping the covenant and the kindness -- let not all the travail that hath found us be little before Thee, for our kings, for our heads, and for our priests, and for our prophets, and for our fathers, and for all Thy people, from the days of the kings of Asshur unto this day;

הָאֵ֨ל (הָ) ha. “<the>”הַגָּד֜וֹל (הַ) ha. “<the>”הַגִּבּ֣וֹר (הַ) ha. “<the>”וְהַנּוֹרָא֮ (הַ) ha. “<the>”הַבְּרִ֣ית (הַ) ha. “of the”וְהַחֶסֶד֒ (הַ) ha. “<the>”הַתְּלָאָ֣ה (הַ) ha. “the”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

and Thou `art' righteous concerning all that hath come upon us, for truth Thou hast done, and we have done wickedly;

הַבָּ֣א (הַ) ha. “<the>”

and they, in their kingdom, and in Thine abundant goodness, that Thou hast given to them, and in the land, the large and the fat, that Thou hast set before them, have not served Thee, nor turned back from their evil doings.

הָרָ֜ב (הָ) ha. “<the>”הָרְחָבָ֧ה (הָ) ha. “<the>”וְהַשְּׁמֵנָ֛ה (הַ) ha. “<the>”הָרָעִֽים׃ (הָ) ha. “<the>”

`Lo, we -- to-day -- `are' servants, and the land that Thou hast given to our fathers, to eat its fruit and its good -- lo, we `are' servants on it,

הַיּ֖וֹם (הַ) hai. “this”וְהָאָ֜רֶץ (הָ) ha. “the”

And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed `are' our heads, our Levites, our priests.'

הֶֽחָת֔וּם (הֶֽ) he. “the”

And over those sealed `are' Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah,

הַחֲתוּמִ֑ים (הַ) ha. “the”הַתִּרְשָׁ֛תָא (הַ) ha. “the”

Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these `are' the priests.

הַכֹּהֲנִֽים׃ (הַ) ha. “[were] the”

And the Levites: both Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

וְֽהַלְוִיִּ֑ם (הַ) ha “the”

Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”

And the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Nethinim, and every one who hath been separated from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every knowing intelligent one,

הָעָ֡ם (הָ) ha. “the”הַכֹּהֲנִ֣ים (הַ) ha. “the”הַ֠לְוִיִּם (הַ֠) Ha “the”הַשּׁוֹעֲרִ֨ים (הַ) ha. “the”הַמְשֹׁרְרִ֜ים (הַ) ha “the”הַנְּתִינִ֗ים (הַ) ha. “the”הַנִּבְדָּ֞ל (הַ) ha. “<the>”הָאֲרָצוֹת֙ (הָ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֔ים (הָ) ha. “<the>”

are laying hold on their brethren, their honourable ones, and coming in to an execration, and in to an oath, to walk in the law of God, that was given by the hand of Moses, servant of God, and to observe and to do all the commands of Jehovah our Lord, and His judgments, and His statutes;

הָאֱלֹהִ֔ים (הָ) ha. “<the>”הָֽאֱלֹהִ֑ים (הָֽ) ha. “<the>”

and that we give not our daughters to the peoples of the land, and their daughters we take not to our sons;

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

and the peoples of the land who are bringing in the wares and any corn on the sabbath-day to sell, we receive not of them on the sabbath, and on a holy day, and we leave the seventh year, and usury on every hand.

הָאָ֡רֶץ (הָ) ha. “the”הַֽמְבִיאִים֩ (הַֽ) ha “who”הַמַּקָּח֨וֹת (הַ) ha. “<the>”הַשַּׁבָּת֙ (הַ) ha. “the”הַשָּׁנָ֥ה (הַ) ha. “the”הַשְּׁבִיעִ֖ית (הַ) ha. “<the>”

And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God,

הַשֶּׁ֖קֶל (הַ) ha. “the”

for bread of the arrangement, and the continual present, and the continual burnt-offering of the sabbaths, of the new moons, for appointed seasons, and for holy things, and for sin-offerings, to make atonement for Israel, even all the work of the house of our God.

הַֽמַּעֲרֶ֡כֶת (הַֽ) ha. “the”הַתָּמִ֣יד (הַ) ha. “<the>”הַ֠תָּמִיד (הַ֠) Ha. “<the>”הַשַּׁבָּת֨וֹת (הַ) ha. “the”הֶחֳדָשִׁ֜ים (הֶ) he. “the”

And the lots we have caused to fall for the offering of wood, `among' the priests, the Levites, and the people, to bring in to the house of our God, by the house of our fathers, at times appointed, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, as it is written in the law,

וְהַגּוֹרָל֨וֹת (הַ) ha. “the”הָעֵצִ֗ים (הָ) ha. “the”הַכֹּהֲנִ֣ים (הַ) ha. “the”הַלְוִיִּם֮ (הַ) ha “the”וְהָעָם֒ (הָ) ha. “the”

and the firstlings of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and our flocks, to bring in to the house of our God, to the priests who are ministering in the house of our God.

הַמְשָׁרְתִ֖ים (הַ) ha “who”

And the beginning of our dough, and our heave-offerings, and the fruit of every tree, of new wine, and of oil, we bring in to the priests, unto the chambers of the house of our God, and the tithe of our ground to the Levites; and they -- the Levites -- have the tithes in all the cities of our tillage;

הַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים (הַֽ) ha “[are] the”

and the priest, son of Aaron, hath been with the Levites in the tithing of the Levites, and the Levites bring up the tithe of the tithe to the house of our God unto the chambers, to the treasure-house;

הַכֹּהֵ֧ן (הַ) ha. “the”הַלְוִיִּ֖ם (הַ) ha “the”הַלְוִיִּ֑ם (הַ) ha “the”וְהַלְוִיִּ֞ם (הַ) ha “the”הַֽמַּעֲשֵׂר֙ (הַֽ) ha. “the”הַלְּשָׁכ֖וֹת (הַ) ha. “the”הָאוֹצָֽר׃ (הָ) ha. “the”

for unto the chambers do they bring in -- the sons of Israel and the sons of Levi -- the heave-offering of the corn, the new wine, and the oil, and there `are' vessels of the sanctuary, and the priests, those ministering, and the gatekeepers, and the singers, and we do not forsake the house of our God.

הַ֠לְּשָׁכוֹת (הַ֠) Ha. “the”הַלֵּוִ֗י (הַ) ha. “the”הַדָּגָן֮ (הַ) ha. “<the>”הַתִּיר֣וֹשׁ (הַ) ha. “the”וְהַיִּצְהָר֒ (הַ) hai. “the”הַמִּקְדָּ֔שׁ (הַ) ha. “the”וְהַכֹּהֲנִים֙ (הַ) ha. “the”הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים (הַ) ha “who”וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים (הַ) ha. “the”וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים (הַ) ha “the”

And the heads of the people dwell in Jerusalem, and the rest of the people have caused to fall lots to bring in one out of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the cities,

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”הָ֠עָם (הָ֠) Ha. “the”הָעֲשָׂרָ֗ה (הָ) ha. “the”הַקֹּ֔דֶשׁ (הַ) ha. “<the>”הַיָּד֖וֹת (הַ) hai. “the”

and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.

הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”הָֽאֲנָשִׁ֔ים (הָֽ) ha. “the”הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים (הַ) ha. “who”