H9009–/ה–ha

And the king Cyrus hath brought out the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar hath brought out of Jerusalem, and putteth them in the house of his gods;

וְהַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”

yea, Cyrus king of Persia bringeth them out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbereth them to Sheshbazzar the prince of Judah.

הַגִּזְבָּ֑ר (הַ) ha. “the”הַנָּשִׂ֖יא (הַ) ha. “the”

All the vessels of gold and of silver `are' five thousand and four hundred; the whole hath Sheshbazzar brought up with the going up of the removal from Babylon to Jerusalem.

הַכֹּ֞ל (הַ) ha. “<the>”הַגּוֹלָ֔ה (הַ) ha. “the”

And these `are' sons of the province who are going up -- of the captives of the removal that Nebuchadnezzar king of Babylon removed to Babylon, and they turn back to Jerusalem and Judah, each to his city --

הַמְּדִינָ֗ה (הַ) ha. “the”הָֽעֹלִים֙ (הָֽ) ha. “who”הַגּוֹלָ֔ה (הַ) ha. “the”

Sons of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.

הָרָמָה֙ (הָ) ha. “<the>”

Men of Beth-El and Ai, two hundred twenty and three.

וְהָעָ֔י (הָ) ha. “<the>”

The Priests: sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

הַֽכֹּהֲנִ֑ים (הַֽ) ha. “the”

The Levites; sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy and four.

הַלְוִיִּ֑ם (הַ) ha “the”

The singers: sons of Asaph, a hundred twenty and eight.

הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים (הַֽ) ha “the”

Sons of the gatekeepers; sons of Shallum, sons of Ater, sons of Talmon, sons of Akkub, sons of Hatita, sons of Shobai, the whole `are' a hundred thirty and nine.

הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים (הַ) ha. “the”הַכֹּ֕ל (הַ) ha. “<the>”

The Nethinim: sons of Ziha, sons of Hasupha, sons of Tabbaoth,

הַנְּתִינִ֑ים (הַ) ha. “the”

Sons of the servants of Solomon: sons of Sotai, sons of Sophereth, sons of Peruda,

הַסֹּפֶ֖רֶת (הַ) ha. “the”

All the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon `are' three hundred ninety and two.

הַנְּתִינִ֔ים (הַ) ha. “the”

And these `are' those going up from Tel-Melah, Tel-Harsa, Cherub, Addan, Immer, and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they `are' of Israel:

הָֽעֹלִים֙ (הָֽ) ha. “[are] who”

And of the sons of the priests: sons of Habaiah, sons of Koz, sons of Barzillai (who took from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and is called by their name;)

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”הַגִּלְעָדִי֙ (הַ) ha. “the”

these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,

הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים (הַ) ha. “the”הַכְּהֻנָּֽה׃ (הַ) ha. “the”

and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.

הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ (הַ) ha. “the”הַקֳּדָשִׁ֑ים (הַ) ha. “the”

All the assembly together `is' four myriad two thousand three hundred sixty,

הַקָּהָ֖ל (הַ) ha. “the”

And some of the heads of the fathers in their coming in to the house of Jehovah that `is' in Jerusalem, have offered willingly for the house of God, to establish it on its base;

הָֽאָב֔וֹת (הָֽ) ha. “the”הָֽאֱלֹהִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”

according to their power they have given to the treasure of the work; of gold, drams six myriads and a thousand, and of silver, pounds five thousand, and of priests' coats, a hundred.

הַמְּלָאכָה֒ (הַ) ha. “the”

And the priests dwell, and the Levites, and of the people, and the singers, and the gatekeepers, and the Nethinim, in their cities; even all Israel in their cities.

הַכֹּהֲנִ֣ים (הַ) ha. “the”וְ֠הַלְוִיִּם (הַ) ha “the”הָעָ֞ם (הָ) ha. “the”וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים (הַ) ha “the”וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים (הַ) ha. “the”וְהַנְּתִינִ֖ים (הַ) ha. “the”

And the seventh month cometh, and the sons of Israel `are' in the cities, and the people are gathered, as one men, unto Jerusalem.

הַחֹ֣דֶשׁ (הַ) ha. “the”הַשְּׁבִיעִ֔י (הַ) ha. “<the>”הָעָ֛ם (הָ) ha. “the”

And rise doth Jeshua son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel son of Shealtiel, and his brethren, and they build the altar of the God of Israel, to cause to ascend upon it burnt-offerings, as it is written in the law of Moses, the man of God.

הַכֹּהֲנִ֗ים (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִֽים׃ (הָ) ha. “<the>”

And they establish the altar on its bases, because of the fear upon them of the peoples of the lands, and he causeth burnt-offerings to ascend upon it to Jehovah, burnt-offerings for the morning and for the evening.

הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (הַ) ha. “the”הָאֲרָצ֑וֹת (הָ) ha. “the”

And they make the feast of the booths as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;

הַסֻּכּ֖וֹת (הַ) ha. “<the>”