H9009–/ה–ha

For thy servant became surety for the lad to my father, saying, If I bring him not to thee, then I shall be guilty toward my father all my days.

הַנַּ֔עַר (הַ) ha. “the”הַיָּמִֽים׃ (הַ) hai. “the”

And now, let thy servant stay, I pray thee, instead of the lad a bondman to my lord, and let the lad go up with his brethren;

הַנַּ֔עַר (הַ) ha. “the”וְהַנַּ֖עַר (הַ) ha. “the”

for how should I go up to my father if the lad were not with me? -- lest I see the evil that would come on my father.

וְהַנַּ֖עַר (הַ) ha. “the”

And Joseph could not control himself before all them that stood by him, and he cried, Put every man out from me! And no man stood with him when Joseph made himself known to his brethren.

הַנִּצָּבִים֙ (הַ) ha. “those”

For the famine has been these two years in the land; and yet there are five years in which there will be neither ploughing nor harvest.

הָרָעָ֖ב (הָ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

And now it was not you [ergänzt: that] sent me here, but God; and he has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and governor over all the land of Egypt.

הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”

And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which speaks to you.

הַֽמְדַבֵּ֥ר (הַֽ) ha “[is] the”

And the report was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come. And it was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his bondmen.

וְהַקֹּ֣ל (הַ) ha. “the”

and take your father and your households, and come to me; and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And they spoke to him all the words of Joseph, which he had spoken to them. And he saw the waggons that Joseph had sent to carry him. And the spirit of Jacob their father revived.

הָ֣עֲגָל֔וֹת (הָ֣) ha. “the”

And God spoke to Israel in the visions of the night and said, Jacob, Jacob! And he said, Here am I.

הַלַּ֔יְלָה (הַ) ha. “the”

And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down to Egypt; for I will there make of thee a great nation.

הָאֵ֖ל (הָ) ha. “[am] the”

And these are the names of the sons of Israel who came into Egypt: Jacob and his sons. Jacob's firstborn, Reuben.

הַבָּאִ֥ים (הַ) ha. “who”

-- And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Saul the son of a Canaanitish woman.

הַֽכְּנַעֲנִֽית׃ (הַֽ) Ha. “the”

All the souls that came with Jacob to Egypt, that had come out of his loins, besides Jacob's sons' wives: all the souls were sixty-six.

הַ֠נֶּפֶשׁ (הַ֠) Ha. “<the>”הַבָּאָ֨ה (הַ) ha. “who”

And the sons of Joseph who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob that came to Egypt were seventy.

הַנֶּ֧פֶשׁ (הַ) ha. “<the>”הַבָּ֥אָה (הַ) ha. “that”

And Israel said to Joseph, Now let me die, after I have seen thy face, since thou still livest.

הַפָּ֑עַם (הַ) ha. “this”

and the men are shepherds, for they have been occupied with cattle; and they have brought their sheep, and their cattle, and all that they have.

וְהָאֲנָשִׁים֙ (הָ) ha. “the”

And they said to Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for the sheep that thy servants have, for the famine is grievous in the land of Canaan; and now, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

הָרָעָ֖ב (הָ) ha. “the”

The land of Egypt is before thee; in the best of the land settle thy father and thy brethren: let them dwell in the land of Goshen. And if thou knowest men of activity among them, then set them as overseers of cattle over what I have.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

And Joseph settled his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

And Joseph maintained his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to the number of the little ones.

הַטָּֽף׃ (הַ) ha. “the”

And there was no bread in all the land; for the famine was very grievous; and the land of Egypt and the land of Canaan were exhausted through the famine.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הָרָעָ֖ב (הָ) ha. “the”הָרָעָֽב׃ (הָ) ha. “the”

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought; and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

הַכֶּ֙סֶף֙ (הַ) ha. “the”הַנִּמְצָ֤א (הַ) ha. “which”הַכֶּ֖סֶף (הַ) ha. “the”

And when money came to an end in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, saying, Give us bread! for why should we die before thee? for [ergänzt: our] money is all gone.

הַכֶּ֗סֶף (הַ) ha. “the”