H9009–/ה–ha

`Do ye not know what I have done -- I and my fathers -- to all peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands at all able to deliver their land out of my hand?

הָאֲרָצ֑וֹת (הָ) ha. “the”הָאֲרָצ֔וֹת (הָ) ha. “the”

Who among all the gods of these nations whom my fathers have devoted to destruction `is' he who hath been able to deliver his people out of my hand, that your God is able to deliver you out of my hand?

הַגּוֹיִ֤ם (הַ) ha. “the”הָאֵ֙לֶּה֙ (הָ) ha. “<the>”

And again have his servants spoken against Jehovah God, and against Hezekiah His servant,

הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”

and letters he hath written to give reproach to Jehovah, God of Israel, and to speak against Him, saying, `As the gods of the nations of the lands that have not delivered their people from my hand, so the God of Hezekiah doth not deliver His people from my hand.'

הָאֲרָצוֹת֙ (הָ) ha. “the”

And they call with a great voice `in' Jewish, against the people of Jerusalem who `are' on the wall, to frighten them, and to trouble them, that they may capture the city,

הַֽחוֹמָ֔ה (הַֽ) ha. “the”הָעִֽיר׃ (הָ) ha. “the”

and they speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land -- work of the hands of man.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָדָֽם׃ (הָ) ha. “<the>”

And Hezekiah the king prayeth, and Isaiah son of Amoz the prophet, concerning this, and they cry to the heavens,

הַמֶּ֗לֶךְ (הַ) ha. “the”הַנָּבִ֖יא (הַ) ha. “the”הַשָּׁמָֽיִם׃ (הַ) ha. “the”

and many are bringing in an offering to Jehovah, to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, and he is lifted up before the eyes of all the nations after this.

הַגּוֹיִ֖ם (הַ) ha. “the”

In those days hath Hezekiah been sick even unto death, and he prayeth unto Jehovah, and He speaketh to him, and a wonder hath appointed for him;

הָהֵ֔ם (הָ) ha. “<the>”

And Hezekiah himself hath stopped the upper source of the waters of Gihon, and directeth them beneath to the west of the city of David, and Hezekiah prospereth in all his work;

הָֽעֶלְי֔וֹן (הָֽ) ha. “<the>”

and so with the ambassadors of the heads of Babylon, those sending unto him to inquire of the wonder that hath been in the land, God hath left him to try him, to know all in his heart,

הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים (הַֽ) ha “who”הַמּוֹפֵת֙ (הַ) ha. “the”הָֽאֱלֹהִ֑ים (הָֽ) ha. “<the>”

And the rest of the matters of Hezekiah, and his kind acts, lo, they are written in the vision of Isaiah son of Amoz the prophet, on the book of the kings of Judah and Israel.

הַנָּבִ֔יא (הַ) ha. “the”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel,

הָרַ֖ע (הָ) ha. “the”הַגּוֹיִ֔ם (הַ) ha. “the”

and he turneth and buildeth the high places that Hezekiah his father hath broken down, and raiseth altars for Baalim, and maketh shrines, and boweth himself to all the host of the heavens, and serveth them.

הַבָּמ֔וֹת (הַ) ha. “the”הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”

And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah.

הַשָּׁמָ֑יִם (הַ) ha. “the”

And he hath caused his sons to pass over through fire in the valley of the son of Hinnom, and observed clouds and used enchantments and witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and a wizard; he hath multiplied to do the evil thing in the eyes of Jehovah, to provoke him to anger.

הָרַ֛ע (הָ) ha. “the”

And he placeth the graven image of the idol that he made in the house of God, of which God said unto David, and unto Solomon his son, `In this house, and in Jerusalem that I have chosen out of all the tribes of Israel, I put My name to the age,

הַסֶּ֖מֶל (הַ) ha. “<the>”הָאֱלֹהִ֗ים (הָ) ha. “<the>”הַזֶּ֜ה (הַ) ha. “<the>”

and I add not to turn aside the foot of Israel from off the ground that I appointed to your fathers, only, if they watch to do all that I have commanded them -- to all the law, and the statutes, and the ordinances by the hand of Moses.'

הָֽאֲדָמָ֔ה (הָֽ) ha. “the”הַתּוֹרָ֛ה (הַ) ha. “the”וְהַֽחֻקִּ֥ים (הַֽ) ha. “the”וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים (הַ) ha. “the”

And Manasseh maketh Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, to do evil above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.

הַ֨גּוֹיִ֔ם (הַ֨) ha. “the”

and Jehovah bringeth in against them the heads of the host that the king of Asshur hath, and they capture Manasseh among the thickets, and bind him with brazen fetters, and cause him to go to Babylon.

הַצָּבָא֙ (הַ) ha. “the”

and prayeth unto Him, and He is entreated of him, and heareth his supplication, and bringeth him back to Jerusalem, to his kingdom, and Manasseh knoweth that Jehovah -- He `is' God.

הָֽאֱלֹהִֽים׃ (הָֽ) Ha. “[was] <the>”

And after this he hath built an outer wall to the city of David, on the west of Gihon, in the valley, and at the entering in at the fish-gate, and it hath gone round to the tower, and he maketh it exceeding high, and he putteth heads of the force in all the cities of the bulwarks in Judah.

הַדָּגִים֙ (הַ) ha. “the”הֶעָרִ֥ים (הֶ) he. “the”הַבְּצֻר֖וֹת (הַ) ha. “<the>”

And he turneth aside the gods of the stranger, and the idol, out of the house of Jehovah, and all the altars that he had built in the mount of the house of Jehovah and in Jerusalem, and casteth `them' to the outside of the city.

הַנֵּכָ֤ר (הַ) ha. “<the>”הַסֶּ֙מֶל֙ (הַ) ha. “the”הַֽמִּזְבְּח֗וֹת (הַֽ) ha. “the”

but still the people are sacrificing in high places, only -- to Jehovah their God.

הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”

And the rest of the matters of Manasseh, and his prayer unto his God, and the matters of the seers, those speaking unto him in the name of Jehovah, God of Israel, lo, they are `on the book of' the matters of the kings of Israel;

הַֽחֹזִ֔ים (הַֽ) ha. “the”הַֽמְדַבְּרִ֣ים (הַֽ) ha “who”