H9009–/ה–ha

And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.

הַשָּׂרִ֖ים (הַ) ha. “the”הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”

And it cometh to pass, at the time one bringeth in the chest for the inspection of the king by the hand of the Levites, and at their seeing that the money `is' abundant, that a scribe of the king hath come in, and an officer of the head-priest, and they empty the chest, and take it up and turn it back unto its place; thus they have done day by day, and gather money in abundance.

הָֽאָר֜וֹן (הָֽ) ha. “the”הַמֶּלֶךְ֮ (הַ) ha. “the”הַלְוִיִּם֒ (הַ) ha “the”הַכֶּ֗סֶף (הַ) ha. “the”הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הָרֹ֔אשׁ (הָ) ha. “the”הָ֣אָר֔וֹן (הָ֣) ha. “the”

And the king and Jehoiada give it unto the doers of the work of the service of the house of Jehovah, and they are hiring hewers and artificers to renew the house of Jehovah, and also -- to artificers in iron and brass to strengthen the house of Jehovah.

הַמֶּ֜לֶךְ (הַ) ha. “the”

And those doing the business work, and there goeth up lengthening to the work by their hand, and they establish the house of God, by its proper measure, and strengthen it.

הַמְּלָאכָ֔ה (הַ) ha. “the”הָֽאֱלֹהִ֛ים (הָֽ) ha. “<the>”

And at their completing `it', they have brought in before the king and Jehoiada the rest of the money, and they make it vessels for the house of Jehovah, vessels of serving, and of offering up, and spoons, even vessels of gold and silver; and they are causing burnt-offerings to ascend in the house of Jehovah continually, all the days of Jehoiada.

הַמֶּ֨לֶךְ (הַ) ha. “the”הַכֶּ֗סֶף (הַ) ha. “the”

and they bury him in the city of David, with the kings, for he hath done good in Israel, and with God, and his house.

הַמְּלָכִ֑ים (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

And after the death of Jehoiada come in have heads of Judah, and bow themselves to the king; then hath the king hearkened unto them,

הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”

and they forsake the house of Jehovah, God of their fathers, and serve the shrines and the idols, and there is wrath upon Judah and Jerusalem for this their guilt.

הָאֲשֵׁרִ֖ים (הָ) ha. “the”הָֽעֲצַבִּ֑ים (הָֽ) ha. “the”

and the Spirit of God hath clothed Zechariah son of Jehoiada the priest, and he standeth over-against the people, and saith to them, `Thus said God, Why are ye transgressing the commands of Jehovah, and prosper not? because ye have forsaken Jehovah -- He doth forsake you.'

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֗ים (הָ) ha. “<the>”

And they conspire against him, and stone him with stones by the command of the king, in the court of the house of Jehovah,

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”

and Joash the king hath not remembered the kindness that Jehoiada his father did with him, and slayeth his son, and in his death he said, `Jehovah doth see, and require.'

הַמֶּ֗לֶךְ (הַ) ha. “the”הַחֶ֙סֶד֙ (הַ) ha. “the”

And it cometh to pass, at the turn of the year, come up hath the force of Aram against him, and they come in unto Judah and Jerusalem, and destroy all the heads of the people from the people, and all their spoil they have sent to the king of Damascus,

הַשָּׁנָ֗ה (הַ) ha. “the”הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”

And in their going from him -- for they left him with many diseases -- his servants themselves have conspired against him, for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slay him on his bed, and he dieth; and they bury him in the city of David, and have not buried him in the graves of the kings.

הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”הַמְּלָכִֽים׃ (הַ) ha. “the”

And these `are' those conspiring against him, Zabad son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess.

הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים (הַ) ha. “[are] the”הָֽעַמּוֹנִ֔ית (הָֽ) ha. “the”הַמּוֹאָבִֽית׃ (הַ) ha. “the”

As to his sons, and the greatness of the burden upon him, and the foundation of the house of God, lo, they are written on the `Inquiry' of the book of the Kings; and reign doth Amaziah his son in his stead.

הַמַּשָּׂ֣א (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֔ים (הָ) ha. “<the>”הַמְּלָכִ֑ים (הַ) ha. “the”

and he doth that which is right in the eyes of Jehovah -- only, not with a perfect heart.

הַיָּשָׁ֖ר (הַ) hai. “the”

And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong upon him, that he slayeth his servants, those smiting the king his father,

הַמַּמְלָכָ֖ה (הַ) ha. “the”הַמַּכִּ֖ים (הַ) ha. “who”הַמֶּ֥לֶךְ (הַ) ha. “the”

And Amaziah gathereth Judah, and appointeth them, according to the house of the fathers, for heads of the thousands, and for heads of the hundreds, for all Judah and Benjamin; and he inspecteth them from a son of twenty years and upward, and findeth them three hundred thousand chosen ones, going forth to the host, holding spear and target.

הָאֲלָפִים֙ (הָ) ha. “the”הַמֵּא֔וֹת (הַ) ha. “the”

and a man of God hath come in unto him, saying, `O king, the host of Israel doth not go with thee; for Jehovah is not with Israel -- all the sons of Ephraim;

הָאֱלֹהִ֗ים (הָ) ha. “<the>”הַמֶּ֕לֶךְ (הַ) ha. “O”

but if thou art going -- do `it', be strong for battle, God doth cause thee to stumble before an enemy, for there is power in God to help, and to cause to stumble.'

הָֽאֱלֹהִים֙ (הָֽ) ha. “<the>”

And Amaziah saith to the man of God, `And what -- to do for the hundred talents that I have given to the troop of Israel?' And the man of God saith, `Jehovah hath more to give to thee than this.'

הָאֱלֹהִ֔ים (הָ) ha. “<the>”הַכִּכָּ֔ר (הַ) ha. “the”הָֽאֱלֹהִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”

And Amaziah separateth them -- for the troop that hath come in unto him from Ephraim to go to their own place, and their anger doth burn mightily against Judah, and they turn back to their place in the heat of anger.

לְהַגְּדוּד֙ (הַ) ha. “the”

And Amaziah hath strengthened himself, and leadeth his people, and goeth to the Valley of Salt, and smiteth the sons of Seir -- ten thousand.

הַמֶּ֑לַח (הַ) ha. “<the>”

And ten thousand alive have the sons of Judah taken captive, and they bring them to the top of the rock, and cast them from the top of the rock, and all of them have been broken.

הַסָּ֑לַע (הַ) ha. “the”הַסֶּ֖לַע (הַ) ha. “<the>”

And the sons of the troop that Amaziah hath sent back from going with him to battle -- they rush against cities of Judah, from Samaria even unto Beth-Horon, and smite of them three thousand, and seize much prey.

הַגְּד֗וּד (הַ) ha. “the”