H9009–/ה–ha

Das zwölfte auf Haschabja samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

הַשְּׁנֵ֤ים (הַ) ha. “the”

Die Söhne Meschelemjas aber waren diese: Der Erstgeborene Sacharja, der zweite Jediael, der dritte Sebadja, der vierte Jatniel,

הַבְּכוֹר֙ (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִישִׁ֔י (הַ) ha. “the”הָרְבִיעִֽי׃ (הָ) ha. “the”

der fünfte Elam, der sechste Johanan, der siebte Eljoenai.

הַחֲמִישִׁי֙ (הַ) ha. “the”הַשִּׁשִּׁ֔י (הַ) ha. “the”הַשְּׁבִיעִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Die Söhne Obed-Edoms aber waren diese: Der Erstgeborene Schemaja, der zweite Josabad, der dritte Joach, der vierte Sakar, der fünfte Nethaneel,

הַבְּכוֹר֙ (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִשִׁי֙ (הַ) ha. “the”הָרְבִיעִ֔י (הָ) ha. “the”הַחֲמִישִֽׁי׃ (הַ) ha. “the”

der sechste Ammiel, der siebte Issaschar, der achte Peulletai; denn Gott hatte ihn gesegnet.

הַשִּׁשִּׁי֙ (הַ) ha. “the”הַשְּׁבִיעִ֔י (הַ) ha. “the”הַשְּׁמִינִ֑י (הַ) ha. “the”

Und seinem Sohn Schemaja wurden auch Söhne geboren, die Häupter ihrer Familien wurden; denn sie waren tüchtige Männer voller Kraft.

הַמִּמְשָׁלִ֖ים (הַ) ha. “the”

Hosa aber, von den Söhnen Meraris, hatte Söhne; Simri war das Oberhaupt (obwohl er nicht der Erstgeborene war, setzte ihn sein Vater doch zum Oberhaupt);

הָרֹאשׁ֙ (הָ) ha. “the”

der zweite Hilkija, der dritte Tebalja, der vierte Sacharja. Zusammen waren es 13 Söhne und Brüder Hosas.

הַשֵּׁנִי֙ (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִשִׁ֔י (הַ) ha. “the”הָרְבִעִ֑י (הָ) ha. “the”

Diesen Abteilungen der Torhüter, [ergänzt: eingeteilt] nach den Oberhäuptern der Mannschaften, fielen gleich wie ihren Brüdern Aufgaben zu, die sie im Haus des Herrn zu versehen hatten.

הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים (הַ) ha. “the”הַגְּבָרִ֛ים (הַ) ha. “the”

Das Los [ergänzt: für das Tor] gegen Osten fiel auf Schelemja; und für seinen Sohn Sacharja, der ein verständiger Ratgeber war, warf man das Los, das fiel für ihn gegen Norden.

הַגּוֹרָ֛ל (הַ) ha. “the”

Für Obed-Edom aber gegen Süden, und für seine Söhne bei dem Vorratshaus;

הָאֲסֻפִּֽים׃ (הָ) ha. “the”

für Schuppim und Hosa gegen Westen, beim Tor Schalleket an der oberen Straße; eine Wache neben der anderen.

הָעוֹלָ֑ה (הָ) ha. “which”

Gegen Osten waren sechs Leviten [ergänzt: eingesetzt]; gegen Norden täglich vier, gegen Süden täglich vier und bei dem Vorratshaus je zwei;

הַלְוִיִּ֣ם (הַ) ha “the”

Dies sind die Abteilungen der Torhüter von den Söhnen der Korahiter und den Söhnen Meraris.

הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים (הַ) ha. “the”הַקָּרְחִ֖י (הַ) ha. “the”

Und was die Leviten betrifft: Achija war über die Schätze des Hauses Gottes und über die Schätze der geweihten Dinge [ergänzt: eingesetzt].

וְֽהַלְוִיִּ֑ם (הַ) ha “the”הָאֱלֹהִ֔ים (הָ) ha. “<the>”הַקֳּדָשִֽׁים׃ (הַ) ha. “the”

Die Söhne Laedans, die Söhne des Gersoniters Laedan, die Familienhäupter Laedans, des Gersoniters, waren die Jechieliter.

הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י (הַ) ha. “the”הָאָב֛וֹת (הָ) ha. “the”הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י (הַ) ha. “the”

war Schebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Moses, Oberster über die Schätze.

הָאֹצָרֽוֹת׃ (הָ) ha. “the”

Dieser Schelomit und seine Brüder waren über alle Schätze der geweihten Dinge [ergänzt: eingesetzt], die der König David und die Familienhäupter und die Obersten der Tausendschaften und Hundertschaften und die Heerführer geweiht hatten —

הַקֳּדָשִׁים֙ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֗לֶךְ (הַ) ha. “the”הָאָב֛וֹת (הָ) ha. “the”הָאֲלָפִ֥ים (הָ) ha. “the”וְהַמֵּא֖וֹת (הַ) ha. “the”הַצָּבָֽא׃ (הַ) ha. “the”

sie hatten sie von den Kriegen und von der Beute geweiht, um das Haus des Herrn zu unterstützen —,

הַמִּלְחָמ֥וֹת (הַ) ha. “the”הַשָּׁלָ֖ל (הַ) ha. “the”

auch über alles, was Samuel, der Seher, und Saul, der Sohn des Kis, und Abner, der Sohn Ners, und Joab, der Sohn der Zeruja, geweiht hatten; alles Geweihte war unter der Aufsicht Schelomits und seiner Brüder.

הַֽהִקְדִּ֜ישׁ (הַֽ) ha. “that”הָרֹאֶה֙ (הָ) ha. “the”הַמַּקְדִּ֔ישׁ (הַ) ha. “<the>”

Von den Jizharitern waren Kenanja und seine Söhne als Vorsteher und Richter über Israel bestimmt für die äußeren Geschäfte.

הַחִֽיצוֹנָה֙ (הַ) ha. “<the>”

Von den Hebronitern aber standen Hasabja und seine Brüder, 1 700 tüchtige Leute, der Verwaltung Israels diesseits des Jordan vor, gegen Westen, für alle Angelegenheiten des Herrn und für den Dienst des Königs.

הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

Von den Hebronitern war Jerija das Oberhaupt der Hebroniter, ihrer Geschlechter und Familien. Im vierzigsten Jahr des Königreichs Davids wurde nach ihnen gesucht, und man fand unter ihnen tüchtige Männer in Jaeser in Gilead,

הָרֹ֔אשׁ (הָ) ha. “[was] the”הָֽאַרְבָּעִ֜ים (הָֽ) ha. “the”

und seine Brüder, tüchtige Leute, 2 700 Familienhäupter; die setzte der König David über die Rubeniter, Gaditer und den halben Stamm Manasse, für alle Angelegenheiten Gottes und für die Angelegenheiten des Königs.

הָאָב֑וֹת (הָ) ha. “the”הַמֶּ֗לֶךְ (הַ) ha. “the”הָראוּבֵנִ֤י (הָ) ho. “the”וְהַגָּדִי֙ (הַ) ha. “the”הַֽמְנַשִּׁ֔י (הַֽ) ha “the”הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

Und dies sind die Söhne Israels nach ihrer Zahl, die Familienhäupter, die Obersten der Tausendschaften und Hundertschaften und ihre Vorsteher, die dem König dienten nach der Ordnung der Abteilungen, wie sie Monat für Monat kamen und gingen, alle Monate des Jahres; jede Abteilung zählte 24 000 Mann.

הָאָב֣וֹת (הָ) ha. “the”הָֽאֲלָפִ֣ים׀ (הָֽ) ha. “the”וְהַמֵּא֡וֹת (הַ) ha. “the”הַמְשָׁרְתִ֨ים (הַ) ha “who”הַמֶּ֜לֶךְ (הַ) ha. “the”הַֽמַּחְלְק֗וֹת (הַֽ) ha. “the”הַבָּאָ֤ה (הַ) ha. “which”וְהַיֹּצֵאת֙ (הַ) hai. “which”הַשָּׁנָ֑ה (הַ) ha. “the”הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ (הַֽ) ha. “the”הָֽאַחַ֔ת (הָֽ) ha. “<the>”