H9009–/ה–ha

das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim,

הַשְּׁלִישִׁ֔י (הַ) ha. “the”הָרְבִעִֽי׃ (הָ) ha. “the”

das fünfte auf Malchija, das sechste auf Mijamin,

הַחֲמִישִׁ֔י (הַ) ha. “the”הַשִּׁשִּֽׁי׃ (הַ) ha. “the”

das siebte auf Hakkoz, das achte auf Abija,

הַשְּׁבִעִ֔י (הַ) ha. “the”הַשְּׁמִינִֽי׃ (הַ) ha. “the”

das neunte auf Jeschua, das zehnte auf Schechanja,

הַתְּשִׁעִ֔י (הַ) ha. “the”הָעֲשִׂרִֽי׃ (הָ) ha. “the”

das neunzehnte auf Petachja, das zwanzigste auf Jecheskel,

הָעֶשְׂרִֽים׃ (הָ) ha. “the”

Und was die übrigen Söhne Levis betrifft, [ergänzt: so waren ihre Abteilungen]: von den Söhnen Amrams: Schubael. Von den Söhnen Schubaels: Jechdeja.

הַנּוֹתָרִ֑ים (הַ) ha. “which”

Von Rechabja, von den Söhnen Rechabjas: Jischija, das Oberhaupt.

הָרֹ֖אשׁ (הָ) ha. “the”

Und die Söhne [ergänzt: Hebrons]: Jerija, [ergänzt: das Oberhaupt]; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; Jekameam, der vierte.

הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִישִׁ֔י (הַ) ha. “the”הָרְבִיעִֽי׃ (הָ) ha. “the”

Die Söhne Muschis: Machli, Eder und Jerimot. Das sind die Söhne der Leviten nach ihren Vaterhäusern.

הַלְוִיִּ֖ם (הַ) ha “the”

Und auch sie warfen Lose gleichwie ihre Brüder, die Söhne Aarons, vor dem König David und vor Zadok und Achimelech und vor den Familienhäuptern der Priester und Leviten, und zwar die Familienhäupter ganz gleich wie ihre jüngeren Brüder.

הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הָֽאָב֔וֹת (הָֽ) ha. “the”הָרֹ֔אשׁ (הָ) ha. “the”הַקָּטָֽן׃ (הַ) ha. “<the>”

Und David samt den Heerführern sonderte von den Söhnen Asaphs, Hemans und Jeduthuns solche zum Dienst aus, die weissagten zum Lauten-, Harfen- und Zimbelspiel. Die Zahl der Männer, die diesen Dienst verrichteten, war:

הַצָּבָ֜א (הַ) ha. “the”הַֽנִּבְּאִ֛ים (הַֽ) ha. “who”

von den Söhnen Asaphs: Sakkur, Joseph, Netanja, Asarela, die Söhne Asaphs, unter der Leitung Asaphs, der nach Anweisung des Königs weissagte.

הַנִּבָּ֖א (הַ) ha. “who”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

Von Jeduthun: die Söhne Jeduthuns waren: Gedalja, Zeri, Jesaja, Haschabja und Mattitja, [ergänzt: insgesamt] sechs, unter der Leitung ihres Vaters Jeduthun, der mit der Harfe weissagte, um zu danken und den Herrn zu loben.

הַנִּבָּ֕א (הַ) ha. “who”

Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs, nach den Worten Gottes, um das Horn zu erheben, denn Gott gab dem Heman 14 Söhne und drei Töchter.

הַמֶּ֛לֶךְ (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”הָאֱלֹהִ֜ים (הָ) ha. “<the>”

Alle diese waren unter der Leitung ihrer Väter Asaph, Jeduthun und Heman beim Gesang im Haus des Herrn mit Zimbeln, Harfen und Lauten, zum Dienst im Haus Gottes nach der Anweisung des Königs.

הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

Und ihre Zahl samt ihren Brüdern, aller, die im Gesang für den Herrn geübt und kundig waren, betrug 288.

הַ֨מֵּבִ֔ין (הַ֨) ha. “<the>”

Und das erste Los für Asaph fiel auf Joseph. Das zweite fiel auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, [ergänzt: insgesamt] 12;

הַגּוֹרָ֧ל (הַ) ha. “the”הָרִאשׁ֛וֹן (הָ) ha. “<the>”הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “the”

das dritte auf Sakkur samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12;

הַשְּׁלִשִׁ֣י (הַ) ha. “the”

das vierte auf Jizri samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12;

הָרְבִיעִי֙ (הָ) ha. “the”

das fünfte auf Netanja samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

הַחֲמִישִׁ֣י (הַ) ha. “the”

Das sechste auf Bukkija samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

הַשִּׁשִּׁ֣י (הַ) ha. “the”

Das siebte auf Jesarela samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

הַשְּׁבִעִ֣י (הַ) ha. “the”

Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

הַשְּׁמִינִ֣י (הַ) ha. “the”

Das neunte auf Mattanja samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

הַתְּשִׁיעִ֣י (הַ) ha. “the”

Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern, [ergänzt: insgesamt] 12.

הָעֲשִׂירִ֣י (הָ) ha. “the”