H9009–/ה–ha

Und David sprach: Mein Sohn Salomo ist jung und zart; das Haus aber, das dem Herrn gebaut werden soll, das soll sehr groß sein, damit sein Name und Ruhm in allen Ländern erhoben werde; darum will ich einen Vorrat für ihn anlegen! So legte David vor seinem Tod Vorräte in Menge an.

וְהַבַּ֜יִת (הַ) ha. “the”הָ֣אֲרָצ֔וֹת (הָ֣) ha. “the”

Dann wird es dir gelingen, wenn du darauf achtest, die Satzungen und Rechte zu befolgen, die der Herr dem Mose für Israel geboten hat. Sei stark und mutig! Fürchte dich nicht und verzage nicht!

הַֽחֻקִּ֣ים (הַֽ) ha. “the”הַמִּשְׁפָּטִ֔ים (הַ) ha. “the”

»Ist nicht der Herr, euer Gott, mit euch und hat euch Ruhe gegeben ringsumher? Denn er hat die Einwohner des Landes in meine Hand gegeben, und das Land ist dem Herrn und seinem Volk unterworfen.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֛רֶץ (הָ) ha. “the”

So richtet nun euer Herz und eure Seele darauf, den Herrn, euren Gott, zu suchen! Und macht euch auf und baut das Heiligtum Gottes, des Herrn, damit man die Lade des Bundes des Herrn und die heiligen Geräte Gottes in das Haus bringe, das dem Namen des Herrn gebaut werden soll!«

הָֽאֱלֹהִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”הָֽאֱלֹהִ֔ים (הָֽ) ha. “<the>”הַנִּבְנֶ֥ה (הַ) ha. “that”

Und er versammelte alle Obersten in Israel und die Priester und Leviten.

וְהַכֹּהֲנִ֖ים (הַ) ha. “the”וְהַלְוִיִּֽם׃ (הַ) ha “the”

Die Leviten aber wurden gezählt, von 30 Jahren an und darüber. Und ihre Zahl, Haupt für Haupt, betrug 38 000 Mann.

הַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”

Die Söhne Laedans: Jechiel, das Oberhaupt, Setam und Joel, [ergänzt: insgesamt] drei.

הָרֹ֧אשׁ (הָ) ha. “the”

Die Söhne Simeis aber waren: Schelomit, Hasiel und Haran, [ergänzt: insgesamt] drei. Das waren die Familienhäupter von Laedan.

הָאָב֖וֹת (הָ) ha. “the”

Jahat war das Oberhaupt, Sina der zweite. Aber Jeusch und Berija hatten nicht viele Söhne, darum wurden sie als ein einziges Vaterhaus gerechnet.

הָרֹ֔אשׁ (הָ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֑י (הַ) ha. “the”

Und was Mose, den Mann Gottes, betrifft, so wurden seine Söhne zum Stamm Levi gerechnet.

הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”הַלֵּוִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Die Söhne Gersons: Sebuel, das Oberhaupt.

הָרֹֽאשׁ׃ (הָ) ha. “the”

Die Söhne Eliesers: Rechabja, das Oberhaupt. Und Elieser hatte keine anderen Söhne. Aber die Söhne Rechabjas waren sehr zahlreich.

הָרֹ֑אשׁ (הָ) ha. “the”

Die Söhne Jizhars waren: Schelomit, das Oberhaupt.

הָרֹֽאשׁ׃ (הָ) ha. “the”

Die Söhne Hebrons waren: Jerija, das Oberhaupt; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; und Jekameam, der vierte.

הָרֹאשׁ֙ (הָ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִישִׁ֔י (הַ) ha. “the”הָרְבִיעִֽי׃ (הָ) ha. “the”

Die Söhne Ussiels waren: Micha, das Oberhaupt, und Jischija, der zweite.

הָרֹ֔אשׁ (הָ) ha. “the”הַשֵּׁנִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Das sind die Söhne Levis nach den Häusern ihrer Väter, die Familienhäupter, so wie sie gemustert wurden nach der Zahl der Namen, nach der Kopfzahl, von 20 Jahren an und darüber, die das Werk des Dienstes am Haus des Herrn verrichteten.

הָאָב֣וֹת (הָ) ha. “the”הַמְּלָאכָ֔ה (הַ) ha. “the”

So haben nun die Leviten die Wohnung mit allen Geräten, die zu ihrem Dienst gehören, nicht mehr zu tragen

הַמִּשְׁכָּ֛ן (הַ) ha. “the”

(nach den letzten Anordnungen Davids waren die Söhne Levis nämlich von 20 Jahren und darüber gezählt worden),

הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים (הָ) ha. “<the>”

sondern ihr Platz ist an der Seite der Söhne Aarons im Dienst am Haus des Herrn: zur Aufsicht über die Vorhöfe und über die Kammern und zur Reinigung des ganzen Heiligtums und zur Verrichtung des Dienstes am Haus Gottes;

הַחֲצֵרוֹת֙ (הַ) ha. “the”הַלְּשָׁכ֔וֹת (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִֽים׃ (הָ) ha. “<the>”

auch sollen sie nach dem Schaubrot, nach dem Feinmehl zum Speisopfer, nach den ungesäuerten Fladen, nach dem Pfannengebäck, nach dem Rührgebäck und nach allem Hohl- und Längenmaß sehen;

הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת (הַֽ) ha. “the”הַמַּצּ֔וֹת (הַ) ha. “the”

So sollen sie besorgen, was es an der Stiftshütte und am Heiligtum zu besorgen gibt, und die Aufträge der Söhne Aarons, ihrer Brüder, im Dienst am Haus des Herrn.«

הַקֹּ֔דֶשׁ (הַ) ha. “the”

Es fand sich aber, daß die Söhne Eleasars an Familienhäuptern zahlreicher waren als die Söhne Itamars. Daher teilte man sie so ein, daß 16 Familienhäupter auf die Söhne Eleasars und 8 auf die Söhne Itamars kamen.

הַגְּבָרִ֛ים (הַ) ha. “the”

Und zwar teilte man sie durchs Los ein, die einen wie die anderen, denn es gab sowohl unter den Söhnen Eleasars als auch unter den Söhnen Itamars »Oberste des Heiligtums« und »Oberste vor Gott«.

הָאֱלֹהִ֔ים (הָ) ha. “<the>”

Und Schemaja, der Sohn Nethaneels, der Schreiber aus den Leviten, schrieb sie auf in Gegenwart des Königs und der Obersten und Zadoks, des Priesters, und Achimelechs, des Sohnes von Abjatar, und in Gegenwart der Familienhäupter unter den Priestern und Leviten; je ein Vaterhaus wurde ausgelost von Eleasar und je eines wurde ausgelost von Itamar.

הַסּוֹפֵ֜ר (הַ) ha. “the”הַלֵּוִ֗י (הַ) ha. “the”הַמֶּ֤לֶךְ (הַ) ha. “the”וְהַשָּׂרִים֙ (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הָֽאָב֔וֹת (הָֽ) ha. “the”

Und das erste Los fiel auf Jojarib, das zweite auf Jedaja,

הַגּוֹרָ֤ל (הַ) ha. “the”הָרִאשׁוֹן֙ (הָ) ha. “<the>”הַשֵּׁנִֽי׃ (הַ) ha. “the”