H9009–/ה–ha

Et les hommes vaillants de l'armée étaient: Asçaël, frère de Joab; Elkhanan, fils de Dodo, de Bethléhem;

הַחֲיָלִ֑ים (הַ) ha. “<the>”

Shammoth, le Harorite;

הַהֲרוֹרִ֔י (הַ) ha. “the”הַפְּלוֹנִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Hélets, le Pelonite; Ira, fils d'Ikkesh, le Thekohite; Abiézer, l'Anathothite;

הַתְּקוֹעִ֔י (הַ) ha. “the”הָעֲנְּתוֹתִֽי׃ (הָ) ha. “the”

Sibbecaï, le Hushathite;

הַחֻ֣שָׁתִ֔י (הַ) ha. “the”הָאֲחוֹחִֽי׃ (הָ) ha. “the”

Ilaï, l'Akhokhite; Maharaï, le Netophathite; Héled, fils de Baana, le Netophathite;

הַנְּטֹ֣פָתִ֔י (הַ) ha. “the”הַנְּטוֹפָתִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Ithaï, fils de Ribaï, de Guibha des fils de Benjamin; Benaïa, le Pirhathonite;

הַפִּרְעָתֹנִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Huraï, des torrents de Gaash; Abiel, l'Arbathite;

הָעַרְבָתִֽי׃ (הָ) ha. “the”

Azmaveth, le Bakharumite; Éliakhba, le Shaalbonite;

הַבַּ֣חֲרוּמִ֔י (הַ) ha. “the”הַשַּׁעַלְבֹנִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Bené-Hashem, le Guizonite; Jonathan, fils de Shagué, l'Hararite;

הַגִּ֣זוֹנִ֔י (הַ) ha. “the”הַהֲרָרִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Akhiam, fils de Sacar, l'Hararite; Éliphal, fils d'Ur;

הַהֲרָרִ֖י (הַ) ha. “the”

Hépher, le Mekérathite;

הַמְּכֵ֣רָתִ֔י (הַ) ha. “the”הַפְּלֹנִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Akhija, le Pelonite; Hetsro, le Carmélite; Naaraï, fils d'Ezbaï;

הַֽכַּרְמְלִ֔י (הַֽ) ha. “the”

Tsélek, l'Ammonite; Nakharaï, le Bérothien, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruïa;

הָעַמּוֹנִ֑י (הָ) ha. “the”הַבֵּ֣רֹתִ֔י (הַ) ha. “the”

Ira, le Jéthrien; Gareb, le Jéthrien;

הַיִּתְרִ֔י (הַ) hai. “the”הַיִּתְרִֽי׃ (הַ) hai. “the”

Urie, le Héthien;

הַחִתִּ֔י (הַ) ha. “the”

Zabad, fils d'Akhlaï; Adina, fils de Shiza, le Rubénite, un chef des Rubénites, et trente avec lui;

הָרֽאוּבֵנִ֗י (הָ) ho. “the”

Hanan, fils de Maaca; et Josaphat, le Mithnite;

הַמִּתְנִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Ozias, l'Ashtarothite; Shama et Jehiel, les fils de Hotham, l'Aroérite;

הָעֲשְׁתְּרָתִ֑י (הָ) ha. “the”הָעֲרֹעֵרִֽי׃ (הָ) ha. “the”

Jediaël, fils de Shimri, et Johka, son frère, le Thitsite;

הַתִּיצִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Éliel, de Makhavim; et Jeribaï et Joshavia, les fils d'Elnaam; et Jithma, le Moabite;

הַֽמַּחֲוִ֔ים (הַֽ) ha. “the”הַמּוֹאָבִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Éliel, et Obed, et Jaasciel, le Metsobaïte.

הַמְּצֹבָיָֽה׃ (הַ) ha. “the”

¶ Et ceux-ci vinrent vers David à Tsiklag, lorsqu'il se tenait loin encore de la face de Saül, fils de Kis; et ceux-ci étaient parmi les hommes forts qui lui donnaient du secours dans la guerre, armés d'arcs,

הַבָּאִ֤ים (הַ) ha. “[were] the”הַמִּלְחָמָֽה׃ (הַ) ha. “the”

le chef Akhiézer, et Joas, tous deux fils de Shemaa, le Guibhathite; et Jeziel, et Péleth, les fils d'Azmaveth; et Beraca, et Jéhu, l'Anathothite;

הָרֹ֨אשׁ (הָ) ha. “the”הַשְּׁמָעָ֣ה (הַ) ha. “the”הַגִּבְעָתִ֔י (הַ) ha. “the”הָעֲנְּתֹתִֽי׃ (הָ) ha. “the”

et Jishmahia, le Gabaonite, homme fort parmi les trente et au-dessus des trente; et Jérémie, et Jakhaziel, et Jokhanan, et Jozabad, le Guedérathite;

הַגִּבְעוֹנִ֛י (הַ) ha. “the”הַשְּׁלֹשִֽׁים׃ (הַ) ha. “the”הַגְּדֵרָתִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Elhuzaï, et Jerimoth, et Bealia, et Shemaria, et Shephatia, le Haruphite;

הַחֲרוּפִֽי׃ (הַ) ha. “the”