H9009–/ה–ha

Et son frère Asaph, qui se tenait à sa droite: Asaph, fils de Bérékia,

הָעֹמֵ֖ד (הָ) ha. “who”

Et les fils de Merari, leurs frères, à la gauche: Éthan, fils de Kishi, fils d'Abdi, fils de Malluc,

הַשְּׂמֹ֑אול (הַ) ha. “the”

Et leurs frères, les Lévites, furent donnés pour tout le service du tabernacle de la maison de Dieu.

הַלְוִיִּ֑ם (הַ) ha “the”הָאֱלֹהִֽים׃ (הָ) ha. “<the>”

Et Aaron et ses fils faisaient ce qui se brûlait sur l'autel de l'holocauste et sur l'autel de l'encens, pour tout le service du lieu très-saint, et pour faire propitiation pour Israël, selon tout ce que Moïse, serviteur de Dieu, avait commandé.

הָֽעוֹלָה֙ (הָֽ) ha. “the”הַקְּטֹ֔רֶת (הַ) ha. “the”הַקֳּדָשִׁ֑ים (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִֽים׃ (הָ) ha. “<the>”

¶ Et ce sont ici leurs habitations, selon leurs enclos, dans leurs confins. -Pour les fils d'Aaron, de la famille des Kehathites, car le sort tomba pour eux:

הַקְּהָתִ֔י (הַ) ha. “the”הַגּוֹרָֽל׃ (הַ) ha. “the”

mais la campagne de la ville et ses hameaux, on les donna à Caleb, fils de Jephunné.

הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”

Et aux fils d'Aaron on donna la ville de refuge: Hébron; et Libna et sa banlieue, et Jatthir, et Eshtemoa et sa banlieue,

הַמִּקְלָ֔ט (הַ) ha. “<the>”

Et aux autres fils de Kehath on donna, part le sort, dix villes, des familles de la tribu d'Éphraïm et de la tribu de Dan et de la moitié de la tribu de Manassé;

הַנּוֹתָרִ֗ים (הַ) ha. “which”הַמַּטֶּ֡ה (הַ) ha. “the”

Et les fils d'Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.

הֶעָרִ֖ים (הֶ) he. “the”

Et ils donnèrent, par le sort, de la tribu des fils de Juda, et de la tribu des fils de Siméon, et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes-là, qu'ils nommèrent par leurs noms.

הֶעָרִ֣ים (הֶ) he. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”

on leur donna la ville de refuge: Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Éphraïm, et Guézer et sa banlieue,

הַמִּקְלָ֛ט (הַ) ha. “<the>”

et de la demi-tribu de Manassé: Aner et sa banlieue, et Bilham et sa banlieue, -pour les familles des autres fils de Kehath.

הַנּוֹתָרִֽים׃ (הַ) ha. “which”

Aux fils de Merari qui restaient, on donna, de la tribu de Zabulon: Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue;

הַנּוֹתָרִים֒ (הַ) ha. “which”

et au delà du Jourdain de Jéricho, à l'orient du Jourdain, de la tribu de Ruben; Bétser, au désert, et sa banlieue,

הַיַּרְדֵּן֒ (הַ) hai. “the”

tous ceux-là étaient fils de Jediaël, selon les chefs des pères, hommes forts et vaillants, dix-sept mille deux cents, formés au service pour la guerre.

הָאָב֔וֹת (הָ) ha. “the”

Les fils de Manassé: Asriel,... qu'elle enfanta. Sa concubine syrienne enfanta Makir, père de Galaad.

הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה (הָֽ) ha. “<the>”

Et Makir prit une femme la soeur de Huppim et de Shuppim; et le nom de leur soeur était Maaca. Et le nom du second fils était Tselophkhad; et Tselophkhad n'eut que des filles.

הַשֵּׁנִ֖י (הַ) ha. “the”

et Zabad, son fils; et Shuthélakh, son fils; et Ézer, et Elhad. Et les gens de Gath, qui étaient nés dans le pays, les tuèrent; car ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.

הַנּוֹלָדִ֣ים (הַ) ha. “who”

Et sa fille fut Shééra; et elle bâtit Beth-Horon, la basse et la haute, et Uzzen-Shééra.

הַתַּחְתּ֖וֹן (הַ) ha. “<the>”הָעֶלְי֑וֹן (הָ) ha. “<the>”

-Tous ceux-là étaient fils d'Aser, chefs de maisons de pères, hommes d'élite, forts et vaillants hommes, chefs des princes; et, selon leur enregistrement généalogique dans l'armée pour la guerre, leur nombre fut de vingt-six mille hommes.

הָאָב֤וֹת (הָ) ha. “the”הַנְּשִׂיאִ֑ים (הַ) ha. “the”

¶ Et Benjamin engendra Béla, son premier-né; Ashbel, le second; et Akhrakh, le troisième;

הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִישִֽׁי׃ (הַ) ha. “the”

Nokha, le quatrième; et Rapha, le cinquième.

הָֽרְבִיעִ֔י (הָֽ) ha. “the”הַחֲמִישִֽׁי׃ (הַ) ha. “the”

et Beriha, et Shéma. Ceux-ci furent chefs des pères des habitants d'Ajalon; ce furent eux qui mirent en fuite les habitants de Gath.

הָאָב֔וֹת (הָ) ha. “the”

Et son fils premier-né: Abdon; et Tsur, et Kis, et Baal, et Nadab,

הַבְּכ֖וֹר (הַ) ha. “the”

Et les fils d'Eshek, son frère, furent Ulam, son premier-né; Jehush, le second, et Éliphéleth, le troisième.

הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִשִֽׁי׃ (הַ) ha. “the”