H9009–/ה–ha

And it came to pass the third day -- Pharaoh's birthday -- that he made a feast to all his bondmen. And he lifted up the head of the chief of the cup-bearers, and the head of the chief of the bakers among his bondmen.

הַשְּׁלִישִׁ֗י (הַ) ha. “<the>”הַמַּשְׁקִ֗ים (הַ) ha. “the”הָאֹפִ֖ים (הָ) ha. “the”

And he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again; and he gave the cup into Pharaoh's hand.

הַמַּשְׁקִ֖ים (הַ) ha. “the”הַכּ֖וֹס (הַ) ha. “the”

And he hanged the chief of the bakers, as Joseph had interpreted to them.

הָאֹפִ֖ים (הָ) ha. “the”

But the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and forgot him.

הַמַּשְׁקִ֛ים (הַ) ha. “the”

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

הַיְאֹֽר׃ (הַ) ha “the”

And behold, there came up out of the river seven kine, fine-looking and fat-fleshed, and they fed in the reed-grass.

הַיְאֹ֗ר (הַ) ha “the”

And behold, seven other kine came up after them out of the river, bad-looking and lean-fleshed, and stood by the kine on the bank of the river.

הַיְאֹ֔ר (הַ) ha “the”הַפָּר֖וֹת (הַ) ha. “the”הַיְאֹֽר׃ (הַ) ha “the”

And the kine that were bad-looking and lean-fleshed ate up the seven kine that were fine-looking and fat. And Pharaoh awoke.

הַפָּר֗וֹת (הַ) ha. “the”הַמַּרְאֶה֙ (הַ) ha. “<the>”הַבָּשָׂ֔ר (הַ) ha. “<the>”הַפָּר֔וֹת (הַ) ha. “the”הַמַּרְאֶ֖ה (הַ) ha. “<the>”וְהַבְּרִיאֹ֑ת (הַ) ha. “<the>”

And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream.

הַשִּׁבֳּלִ֣ים (הַ) ha. “the”הַדַּקּ֔וֹת (הַ) ha. “<the>”הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים (הַֽ) ha. “the”הַבְּרִיא֖וֹת (הַ) ha. “<the>”וְהַמְּלֵא֑וֹת (הַ) ha. “<the>”

Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day.

הַמַּשְׁקִ֔ים (הַ) ha. “the”הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “this”

Pharaoh was wroth with his bondmen, and put me in custody into the captain of the life-guard's house, me and the chief of the bakers.

הַטַּבָּחִ֔ים (הַ) ha. “the”הָאֹפִֽים׃ (הָ) ha. “the”

And there was there with us a Hebrew youth, a bondman of the captain of the life-guard, to whom we told [ergänzt: them], and he interpreted to us our dreams; to each he interpreted according to his dream.

הַטַּבָּחִ֔ים (הַ) ha. “the”

Then Pharaoh sent and called Joseph; and they brought him hastily out of the dungeon. And he shaved [ergänzt: himself], and changed his clothes, and came in to Pharaoh.

הַבּ֑וֹר (הַ) ha. “the”

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river.

הַיְאֹֽר׃ (הַ) ha “the”

And behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and of fine form, and they fed in the reed-grass.

הַיְאֹ֗ר (הַ) ha “the”

And the lean and bad kine ate up the seven first fat kine;

הַפָּר֔וֹת (הַ) ha. “the”הָרַקּ֖וֹת (הָ) ha. “<the>”וְהָרָע֑וֹת (הָ) ha. “<the>”הַפָּר֛וֹת (הַ) ha. “the”הָרִאשֹׁנ֖וֹת (הָ) ha. “<the>”הַבְּרִיאֹֽת׃ (הַ) ha. “<the>”

and the thin ears devoured the seven good ears. And I told it to the scribes; but there was none to make it known to me.

הָשִׁבֳּלִ֣ים (הָ) ha. “the”הַדַּקֹּ֔ת (הַ) ha. “<the>”הַֽשִׁבֳּלִ֖ים (הַֽ) ha. “the”הַטֹּב֑וֹת (הַ) ha. “<the>”הַֽחַרְטֻמִּ֔ים (הַֽ) ha. “the”

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. What God will do he has made known to Pharaoh.

הָאֱלֹהִ֛ים (הָ) ha. “<the>”

The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

הַטֹּבֹ֗ת (הַ) ha. “<the>”הַֽשִּׁבֳּלִים֙ (הַֽ) ha. “the”הַטֹּבֹ֔ת (הַ) ha. “<the>”

And the seven lean and bad kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears, parched with the east wind, will be seven years of famine.

הַ֠פָּרוֹת (הַ֠) Ha. “the”הָֽרַקּ֨וֹת (הָֽ) ha. “<the>”וְהָרָעֹ֜ת (הָ) ha. “<the>”הָעֹלֹ֣ת (הָ) ha. “that”הַֽשִׁבֳּלִים֙ (הַֽ) ha. “the”הָרֵק֔וֹת (הָ) ha. “<the>”הַקָּדִ֑ים (הַ) ha. “the”

This is the word which I have spoken to Pharaoh: what God is about to do he has let Pharaoh see.

הַדָּבָ֔ר (הַ) ha. “[is] the”הָאֱלֹהִ֛ים (הָ) ha. “<the>”

And there will arise after them seven years of famine; and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt, and the famine will waste away the land.

הַשָּׂבָ֖ע (הַ) ha. “the”הָרָעָ֖ב (הָ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And the plenty will not be known afterwards in the land by reason of that famine; for it will be very grievous.

הַשָּׂבָע֙ (הַ) ha. “the”הָרָעָ֥ב (הָ) ha. “the”הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”

And as regards the double repetition of the dream to Pharaoh, it is that the thing is established by God, and God will hasten to do it.

הַחֲל֛וֹם (הַ) ha. “the”הַדָּבָר֙ (הַ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֔ים (הָ) ha. “<the>”הָאֱלֹהִ֖ים (הָ) ha. “<the>”

Let Pharaoh do [ergänzt: this]: let him appoint overseers over the land, and take the fifth part of the land of Egypt during the seven years of plenty,

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הַשָּׂבָֽע׃ (הַ) ha. “<the>”