H9009–/ה–ha

And the king commandeth the whole of the people, saying, `Make ye a passover to Jehovah your God, as it is written on this book of the covenant.'

הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַבְּרִ֖ית (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

Surely there hath not been made like this passover from the days of the judges who judged Israel, even all the days of the kings of Israel, and of the kings of Judah;

הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים (הַ) ha. “the”

but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem.

הַפֶּ֧סַח (הַ) ha. “the”הַזֶּ֛ה (הַ) ha. “<the>”

And also, those having familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah, and in Jerusalem, hath Josiah put away, in order to establish the words of the law that are written on the book that Hilkiah the priest hath found in the house of Jehovah.

הָאֹב֣וֹת (הָ) ha. “the”הַ֠יִּדְּעֹנִים (הַ֠) Hai. “the”הַתְּרָפִ֨ים (הַ) ha. “the”הַגִּלֻּלִ֜ים (הַ) ha. “the”הַשִּׁקֻּצִ֗ים (הַ) ha. “the”הַתּוֹרָה֙ (הַ) ha. “the”הַכְּתֻבִ֣ים (הַ) ha. “which”הַסֵּ֔פֶר (הַ) ha. “the”הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”

Only, Jehovah hath not turned back from the fierceness of His great anger with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh provoked him,

הַגָּד֔וֹל (הַ) ha. “<the>”הַכְּעָסִ֔ים (הַ) ha. “the”

and Jehovah saith, `Also Judah I turn aside from my presence, as I turned Israel aside, and I have rejected this city that I have chosen -- Jerusalem, and the house of which I said, My name is there.'

הָעִ֨יר (הָ) ha. “the”הַזֹּ֤את (הַ) ha. “<the>”הַבַּ֔יִת (הַ) ha. “the”

And the rest of the matters of Josiah, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

הַיָּמִ֖ים (הַ) hai. “the”

In his days hath Pharaoh-Nechoh king of Egypt come up against the king of Asshur, by the river Phrat, and king Josiah goeth out to meet him, and he putteth him to death in Megiddo, when he seeth him.

הַמֶּ֤לֶךְ (הַ) ha. “the”

And his servants cause him to ride dying from Megiddo, and bring him in to Jerusalem, and bury him in his own grave, and the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and anoint him, and cause him to reign instead of his father.

הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that his fathers did,

הָרַ֖ע (הָ) ha. “the”

and Pharaoh-Nechoh bindeth him in Riblah, in the land of Hamath, from reigning in Jerusalem, and he putteth a fine on the land -- a hundred talents of silver, and a talent of gold.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

And the silver and the gold hath Jehoiakim given to Pharaoh; only he valued the land to give the silver by the command of Pharaoh; from each, according to his valuation, he exacted the silver and the gold, from the people of the land, to give to Pharaoh-Nechoh.

וְהַכֶּ֣סֶף (הַ) ha. “the”וְהַזָּהָ֗ב (הַ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַכֶּ֖סֶף (הַ) ha. “the”הַכֶּ֤סֶף (הַ) ha. “the”הַזָּהָב֙ (הַ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that his fathers did.

הָרַ֖ע (הָ) ha. “the”

and Jehovah sendeth against him the troops of the Chaldeans, and the troops of Aram, and the troops of Moab, and the troops of the sons of Ammon, and He sendeth them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servants the prophets;

הַנְּבִיאִֽים׃ (הַ) ha. “the”

and also the innocent blood that he hath shed, and he filleth Jerusalem with innocent blood, and Jehovah was not willing to forgive.

הַנָּקִי֙ (הַ) ha. “the”

And the rest of the matters of Jehoiakim, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

הַיָּמִ֖ים (הַ) hai. “the”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that his fathers did.

הָרַ֖ע (הָ) ha. “the”

At that time come up have servants of Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and the city goeth into siege,

הַהִ֔יא (הַ) ha. “<the>”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”

and Nebuchadnezzar king of Babylon cometh against the city, and his servants are laying siege to it,

הָעִ֑יר (הָ) ha. “the”

and bringeth out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, and cutteth in pieces all the vessels of gold that Solomon king of Israel made in the temple of Jehovah, as Jehovah had spoken.

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַזָּהָ֗ב (הַ) ha. “<the>”

And he hath removed all Jerusalem, and all the chiefs, and all the mighty ones of valour -- ten thousand `is' the removal -- and every artificer and smith, none hath been left save the poor of the people of the land.

הַשָּׂרִ֞ים (הַ) ha. “the”הַחַ֗יִל (הַ) ha. “<the>”הֶחָרָ֖שׁ (הֶ) he. “<the>”וְהַמַּסְגֵּ֑ר (הַ) ha. “<the>”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And he removeth Jehoiachin to Babylon, and the mother of the king, and the wives of the king, and his eunuchs, and the mighty ones of the land -- he hath caused a removal to go from Jerusalem to Babylon,

הַ֠מֶּלֶךְ (הַ֠) Ha. “the”הַמֶּ֜לֶךְ (הַ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

and all the men of valour seven thousand, and the artificers and the smiths a thousand, the whole `are' mighty men, warriors; and the king of Babylon bringeth them in a captivity to Babylon.

הַחַ֜יִל (הַ) ha. “<the>”וְהֶחָרָ֤שׁ (הֶ) he. “the”וְהַמַּסְגֵּר֙ (הַ) ha. “the”הַכֹּ֕ל (הַ) ha. “<the>”

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah according to all that Jehoiakim did,

הָרַ֖ע (הָ) ha. “the”

And it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth of the month, come hath Nebuchadnezzar king of Babylon, he and all his force, against Jerusalem, and encampeth against it, and buildeth against it a fortification round about.

הַתְּשִׁיעִ֜ית (הַ) ha. “<of the>”הָעֲשִׂירִי֮ (הָ) ha. “<the>”