H9009–/ה–ha

Esau nahm seine Frauen von den Töchtern Kanaans: Ada, die Tochter Elons, des^H9009 Hetiters, und Oholibama, die Tochter der Ana, der Tochter Zibeons, des^H9009 Hewiters;

הַֽחִתִּ֔י (הַֽ) ha. “the”הַֽחִוִּֽי׃ (הַֽ) Ha. “the”

Die Söhne Seirs aber, des^H9009 Horiters, die im Land wohnten, sind diese: Lotan, Schobal, Zibeon, Ana,

הַחֹרִ֔י (הַ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Dischon, Ezer und Dischan. Das sind die Fürsten der^H9009 Horiter, die Söhne des Seir im Land Edom.

הַחֹרִ֛י (הַ) ha. “the”

Die Söhne Zibeons waren: Aja und Ana. Das ist jener Ana, der in der Wüste die heißen Quellen fand, als er die^H9009 Esel seines Vaters Zibeon hütete.

הַיֵּמִם֙ (הַ) hai. “the”הַחֲמֹרִ֖ים (הַ) ha. “the”

Das sind die Fürsten der^H9009 Horiter: Der Fürst Lotan, der Fürst Schobal, der Fürst Zibeon, der Fürst Ana,

הַחֹרִ֑י (הַ) ha. “the”

der Fürst Dischon, der Fürst Ezer, der Fürst Dischan. Das sind die Fürsten der^H9009 Horiter nach ihren Fürstentümern im Land Seir.

הַחֹרִ֛י (הַ) ha. “the”

Die^H9009 Könige aber, die im Land Edom regiert haben, bevor ein König über die Kinder Israels regierte, sind diese:

הַמְּלָכִ֔ים (הַ) ha. “[were] the”

Als Jobab starb, wurde Huscham aus dem Land der^H9009 Temaniter König an seiner Stelle.

הַתֵּימָנִֽי׃ (הַ) ha. “the”

Als Huscham starb, wurde an seiner Stelle Hadad, der Sohn Bedads, König, der^H9009 die Midianiter im Gebiet von Moab schlug; und der Name seiner Stadt war Awith.

הַמַּכֶּ֤ה (הַ) ha. “who”

Als Samla starb, wurde Saul von Rechobot am^H9009 Strom König an seiner Stelle.

הַנָּהָֽר׃ (הַ) ha. “the”

Er sprach nämlich zu ihnen: Hört doch, was^H9009 für einen Traum ich gehabt habe:

הַחֲל֥וֹם (הַ) ha. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

Siehe, wir banden Garben auf dem^H9009 Feld, und siehe, da richtete sich meine Garbe auf und blieb stehen; und siehe, eure Garben stellten sich ringsumher und warfen sich vor meiner Garbe nieder!

הַשָּׂדֶ֔ה (הַ) ha. “the”

Er hatte aber noch einen anderen Traum, den erzählte er seinen Brüdern auch und sprach: Seht, ich habe wieder geträumt, und siehe, die^H9009 Sonne und der^H9009 Mond und elf Sterne beugten sich vor mir nieder!

הַשֶּׁ֣מֶשׁ (הַ) ha. “the”וְהַיָּרֵ֗חַ (הַ) hai. “the”

Als er aber das seinem Vater und seinen Brüdern erzählte, tadelte ihn sein Vater und sprach zu ihm: Was ist das^H9009 für ein Traum, den^H9009 du geträumt hast? Sollen etwa ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und uns vor dir bis zur Erde niederbeugen?

הַחֲל֥וֹם (הַ) ha. “[is] the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

Und seine Brüder waren eifersüchtig auf ihn; sein Vater aber bewahrte das^H9009 Wort [ergänzt: im Gedächtnis].

הַדָּבָֽר׃ (הַ) ha. “the”

Da sprach er zu ihm: Geh doch und sieh, ob es gut steht um deine Brüder und ob es gut steht um die^H9009 Herde, und bring mir Bescheid! So sandte er ihn aus dem Tal Hebron, und er wanderte nach Sichem.

הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”

Da traf ihn ein Mann, als er umherirrte auf dem Feld; der fragte ihn und sprach: Was suchst du?

הָאִ֛ישׁ (הָ) ha. “the”

Der Mann antwortete: Sie sind von hier fortgezogen; denn ich hörte sie sagen: Laßt uns nach Dotan ziehen! Da ging Joseph seinen Brüdern nach und fand sie in Dotan.

הָאִישׁ֙ (הָ) ha. “the”

Und sie sprachen zueinander: Seht, da kommt der^H9009 Träumer daher!

הַחֲלֹמ֥וֹת (הַ) ha. “<the>”

Und nun kommt und laßt uns ihn töten und in eine Zisterne werfen und sagen, ein böses Tier habe ihn gefressen; dann wollen wir sehen, was aus seinen Träumen wird!

הַבֹּר֔וֹת (הַ) ha. “the”

Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt kein Blut! Werft ihn in die^H9009 Zisterne dort in der Wüste, aber legt nicht Hand an ihn! Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten und ihn wieder zu seinem Vater bringen.

הַבּ֤וֹר (הַ) ha. “the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”

Und es geschah, als Joseph zu seinen Brüdern kam, da zogen sie ihm das Gewand aus, den bunten Leibrock, den^H9009 er trug;

הַפַּסִּ֖ים (הַ) ha. “the”

und sie ergriffen ihn und warfen ihn in die^H9009 Zisterne; die^H9009 Zisterne aber war leer, und es war kein Wasser darin.

הַבֹּ֑רָה (הַ) ha. “the”וְהַבּ֣וֹר (הַ) ha. “the”

Als nun die midianitischen Kaufleute vorbeikamen, zogen sie Joseph aus der^H9009 Zisterne herauf und verkauften ihn den Ismaelitern für 20 Silberlinge; und diese brachten Joseph nach Ägypten.

הַבּ֔וֹר (הַ) ha. “the”

Als nun Ruben zur Zisterne zurückkam, siehe, da war Joseph nicht mehr in der Zisterne! Da zerriß er sein Gewand,

הַבּ֔וֹר (הַ) ha. “the”