H9009–/ה–ha

Dieser Thron hatte sechs Stufen, und das Kopfstück des Thrones war hinten rund, und auf beiden Seiten um den Sitz waren Armlehnen, und zwei Löwen standen neben den Armlehnen.

הַשָּׁ֑בֶת (הַ) ha. “the”הַיָּדֽוֹת׃ (הַ) hai. “the”

Und zwölf Löwen standen dort auf den sechs Stufen zu beiden Seiten. Etwas Derartiges ist niemals in irgend einem Königreich gemacht worden.

הַֽמַּעֲל֖וֹת (הַֽ) ha. “the”

Auch alle Trinkgefäße des Königs Salomo waren aus Gold, und alle Geräte im Haus des Libanonwaldes waren aus feinem Gold; nichts war aus Silber, denn dieses achtete man zu den Zeiten Salomos gar nicht.

הַמֶּ֤לֶךְ (הַ) ha. “the”הַלְּבָנ֖וֹן (הַ) ha. “<the>”

So war der König Salomo größer an Reichtum und Weisheit als alle Könige auf Erden.

הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

Und alle Welt suchte das Angesicht Salomos, um seine Weisheit zu hören, die ihm Gott ins Herz gegeben hatte.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

Und Salomo brachte auch Streitwagen und Reiter zusammen, so daß er 1 400 Streitwagen und 12 000 Reiter hatte, die er in die Wagenstädte und zum König nach Jerusalem legte.

הָרֶ֔כֶב (הָ) ha. “<the>”הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”

Und der König machte das Silber in Jerusalem an Menge den Steinen gleich und das Zedernholz den Maulbeerfeigenbäumen in der Schephela.

הַמֶּ֧לֶךְ (הַ) ha. “the”הַכֶּ֛סֶף (הַ) ha. “<the>”הָאֲרָזִ֗ים (הָ) ha. “<the>”

Und man brachte dem Salomo Pferde aus Ägypten, und ein Zug von Kaufleuten des Königs holte sie scharenweise um den Kaufpreis.

הַסּוּסִ֛ים (הַ) ha. “the”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

Und ein Wagen wurde aus Ägypten eingeführt für 600 Silberlinge, und ein Pferd für 150; ebenso führte man sie durch ihre Vermittlung auch für alle Könige der Hetiter und die Könige von Aram aus.

הַחִתִּ֛ים (הַ) ha. “the”

Aber der König Salomo liebte viele fremde Frauen neben der Tochter des Pharao: moabitische, ammonitische, edomitische, zidonische und hetitische,

וְהַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”

aus den Heidenvölkern, von denen der Herr den Kindern Israels gesagt hatte: Geht nicht zu ihnen und laßt sie nicht zu euch kommen, denn sie werden gewiß eure Herzen zu ihren Göttern wenden! An diesen hing Salomo mit Liebe.

הַגּוֹיִ֗ם (הַ) ha. “the”

Und Salomo tat, was böse war in den Augen des Herrn, und er folgte dem Herrn nicht völlig nach wie sein Vater David.

הָרַ֖ע (הָ) ha. “the”

Und ebenso machte er es für alle seine ausländischen Frauen, die ihren Göttern räucherten und opferten.

הַנָּכְרִיּ֑וֹת (הַ) ha. “<the>”

Da wurde der Herr zornig über Salomo, weil sein Herz sich abgewandt hatte von dem Herrn, dem Gott Israels, der ihm zweimal erschienen war,

הַנִּרְאָ֥ה (הַ) ha. “who”

ja, der ihm gerade wegen dieser Sache das Gebot gegeben hatte, daß er nicht anderen Göttern nachwandeln solle; aber er beachtete nicht, was ihm der Herr geboten hatte.

הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

Darum sprach der Herr zu Salomo: Weil dies von dir geschehen ist und du meinen Bund nicht bewahrt hast, noch meine Satzungen, die ich dir geboten habe, so will ich dir gewiß das Königreich entreißen und es deinem Knecht geben!

הַמַּמְלָכָה֙ (הַ) ha. “the”

Nur will ich ihm nicht das ganze Reich entreißen; einen Stamm will ich deinem Sohn geben, um meines Knechtes David und um Jerusalems willen, das ich erwählt habe!

הַמַּמְלָכָה֙ (הַ) ha. “the”

Und der Herr erweckte dem Salomo einen Widersacher, Hadad, den Edomiter, der stammte aus dem Königsgeschlecht von Edom.

הָאֲדֹמִ֑י (הָ) ha. “the”הַמֶּ֛לֶךְ (הַ) ha. “the”

Es geschah nämlich, als David in Edom war, und als Joab, der Heerführer, hinaufzog, um die Erschlagenen zu begraben, da erschlug er alles, was männlich war in Edom.

הַצָּבָ֔א (הַ) ha. “the”הַחֲלָלִ֑ים (הַ) ha. “the”

Und Hadad fand große Gnade beim Pharao, so daß er ihm auch die Schwester seiner Gemahlin, die Schwester der Gebieterin Tachpenes, zur Frau gab.

הַגְּבִירָֽה׃ (הַ) ha. “the”

Als nun Hadad in Ägypten hörte, daß David sich zu seinen Vätern gelegt hatte, und daß Joab, der Heerführer, tot war, da sprach Hadad zum Pharao: Laß mich doch in mein Land ziehen!

הַצָּבָ֑א (הַ) ha. “the”

Und er wurde zu einem Widersacher Israels, solange Salomo lebte, außer dem Übel, das Hadad anrichtete; und er hatte einen Widerwillen gegen Israel, und er wurde König über Aram.

הָרָעָ֖ה (הָ) ha. “<the>”

Auch Jerobeam, der Sohn Nebats, ein Ephratiter von Zareda, ein Knecht Salomos, dessen Mutter, eine Witwe, Zeruha hieß, erhob die Hand gegen den König.

הַצְּרֵדָ֗ה (הַ) ha. “<the>”

Und dies war der Anlaß dafür, daß er die Hand gegen den König erhob: Salomo baute den Millo und schloß [ergänzt: damit] eine Lücke an der Stadt Davids, seines Vaters.

הַדָּבָ֔ר (הַ) ha. “[is] the”הַמִּלּ֔וֹא (הַ) ha. “the”

Nun war Jerobeam ein tüchtiger Mann; und als Salomo sah, daß der junge Mann eifrig bei der Arbeit war, setzte er ihn über alle Lastträger des Hauses Joseph.

וְהָאִ֥ישׁ (הָ) ha. “the”הַנַּ֗עַר (הַ) ha. “the”