H9009–/ה–ha

Und das Zedernholz inwendig am Haus war Schnitzwerk von Koloquinten und offenen Blumen. Alles war aus Zedernholz, so daß man keinen Stein sah.

הַבַּ֙יִת֙ (הַ) ha. “the”הַכֹּ֣ל (הַ) ha. “<the>”

Und den Sprachort richtete er im Inneren des Hauses her, um die Bundeslade des Herrn dorthin zu stellen.

הַבַּ֛יִת (הַ) ha. “the”

Und das Innere des Sprachortes: 20 Ellen lang und 20 Ellen breit und 20 Ellen hoch. Er überzog ihn mit feinem Gold; auch den Altar aus Zedernholz überzog er damit.

הַדְּבִ֡יר (הַ) ha. “the”

Und Salomo überzog das Haus inwendig mit feinem Gold, und er zog goldene Ketten vor dem Sprachort her, den er mit Gold überzogen hatte.

הַבַּ֛יִת (הַ) ha. “the”הַדְּבִ֔יר (הַ) ha. “the”

Und das ganze Haus überzog er mit Gold, das ganze Haus vollständig. Auch den ganzen Altar, der zum Sprachort gehörte, überzog er mit Gold.

הַבַּ֛יִת (הַ) ha. “the”הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֥חַ (הַ) ha. “the”

Der eine Flügel des Cherubs maß 5 Ellen und der andere Flügel des Cherubs 5 Ellen; 10 Ellen waren es vom Ende des einen Flügels bis zum Ende des anderen Flügels.

הַכְּרוּב֙ (הַ) ha. “the”הָֽאֶחָ֔ת (הָֽ) ha. “<the>”הַכְּר֖וּב (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֑ית (הַ) ha. “<the>”

Auch der andere Cherub hatte 10 Ellen [ergänzt: Flügelweite]. Beide Cherubim hatten ein Maß und eine Form.

הַכְּר֖וּב (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֑י (הַ) ha. “<the>”הַכְּרֻבִֽים׃ (הַ) ha. “the”

Die Höhe des einen Cherubs betrug 10 Ellen, ebenso die Höhe des anderen Cherubs.

הַכְּר֣וּב (הַ) ha. “the”הָֽאֶחָ֔ד (הָֽ) ha. “<the>”הַכְּר֥וּב (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִֽי׃ (הַ) ha. “<the>”

Und er stellte die Cherubim ins innerste Haus. Und die Cherubim breiteten ihre Flügel aus, so daß der Flügel des einen Cherubs die eine Wand und der Flügel des anderen Cherubs die andere Wand berührte. Und in der Mitte des Hauses berührte ein Flügel den anderen.

הַכְּרוּבִ֜ים (הַ) ha. “the”הַבַּ֣יִת (הַ) ha. “the”הַפְּנִימִ֗י (הַ) ha. “<the>”הַכְּרֻבִים֒ (הַ) ha. “the”הָֽאֶחָד֙ (הָֽ) ha. “the”הַכְּר֣וּב (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “<the>”הַשֵּׁנִ֑י (הַ) ha. “<the>”הַבַּ֔יִת (הַ) ha. “the”

Und er überzog die Cherubim mit Gold.

הַכְּרוּבִ֖ים (הַ) ha. “the”

Und an allen Wänden des Hauses ließ er Schnitzwerk anbringen von Cherubim und Palmen und offenen Blumen, innerhalb und außerhalb.

הַבַּ֜יִת (הַ) ha. “the”

Auch den Boden des Hauses überzog er mit Gold, innerhalb und außerhalb.

הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”

Den Eingang zum Sprachort versah er mit Türen aus Ölbaumholz. Die Türfassungen bildeten einen fünffach gestaffelten Rahmen.

הַדְּבִ֔יר (הַ) ha. “the”הָאַ֥יִל (הָ) ha. “the”

Und er machte zwei Türflügel aus Ölbaumholz und ließ darauf Schnitzwerk von Cherubim, Palmen und offenen Blumen anbringen und überzog sie mit Gold; und auf die Cherubim und die Palmen hämmerte er das Gold.

הַכְּרוּבִ֥ים (הַ) ha. “the”הַתִּֽמֹר֖וֹת (הַ) ha. “the”הַזָּהָֽב׃ (הַ) ha. “the”

Und ebenso machte er für den Eingang der Tempelhalle Türfassungen aus Ölbaumholz, mit einem vierfach gestaffelten Rahmen,

הַֽהֵיכָ֖ל (הַֽ) ha. “the”

und zwei Türflügel aus Zypressenholz; aus zwei drehbaren Blättern bestand der eine Flügel, und aus zwei drehbaren Blättern der andere Flügel.

הַדֶּ֤לֶת (הַ) ha. “the”הָֽאַחַת֙ (הָֽ) ha. “<the>”הַדֶּ֥לֶת (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִ֖ית (הַ) ha. “<the>”

Und er machte darauf Schnitzwerk von Cherubim, Palmen und offenen Blumen und überzog sie mit Gold, das dem Schnitzwerk angepaßt war.

הַמְּחֻקֶּֽה׃ (הַ) ha. “the”

Auch baute er den inneren Vorhof mit drei Lagen Quadersteinen und einer Lage Zedernbalken.

הֶחָצֵ֣ר (הֶ) he. “the”הַפְּנִימִ֔ית (הַ) ha. “<the>”

Im vierten Jahr, im Monat Siv, wurde der Grund zum Haus des Herrn gelegt;

הָֽרְבִיעִ֔ית (הָֽ) ha. “<the>”

und im elften Jahr, im Monat Bul, das ist im achten Monat, wurde das Haus vollendet nach allen seinen Plänen und Vorschriften, so daß er sieben Jahre lang daran gebaut hatte.

הָאַחַ֨ת (הָ) ha. “<the>”הַחֹ֣דֶשׁ (הַ) ha. “[was] the”הַשְּׁמִינִ֔י (הַ) ha. “<the>”הַבַּ֔יִת (הַ) ha. “the”

Er baute nämlich das Haus des Libanon-Waldes; 100 Ellen lang, 50 Ellen breit und 30 Ellen hoch; auf vier Reihen von Zedernsäulen, auf denen Zedernbalken lagen;

הַלְּבָנ֗וֹן (הַ) ha. “<the>”הָעַמּוּדִֽים׃ (הָ) ha. “the”

und ein Dach von Zedernholz oben über den Gemächern, die über den Säulen lagen, deren Zahl 45 betrug, je 15 in einer Reihe.

הַצְּלָעֹת֙ (הַ) ha. “the”הָֽעַמּוּדִ֔ים (הָֽ) ha. “the”הַטּֽוּר׃ (הַ) ha. “the”

Und alle Türen und Pfosten waren viereckig, mit einem Rahmen versehen, ein Fenster gegenüber dem anderen, dreimal.

הַפְּתָחִ֥ים (הַ) ha. “the”וְהַמְּזוּז֖וֹת (הַ) ha. “the”

Und er errichtete eine Säulenhalle, 50 Ellen lang und 30 Ellen breit, und vor ihr noch eine Vorhalle mit Säulen und einem vorspringenden Schirmdach davor.

הָֽעַמּוּדִים֙ (הָֽ) ha. “the”

Dazu erbaute er eine Thronhalle, wo er richtete, nämlich die Halle des Gerichts, und er täfelte sie mit Zedernholz vom Fußboden bis zur Decke.

הַכִּסֵּא֙ (הַ) ha. “the”הַמִּשְׁפָּ֖ט (הַ) ha. “<the>”מֵהַקַּרְקַ֖ע (הַ) ha. “the”הַקַּרְקָֽע׃ (הַ) ha. “the”