H9009–/ה–ha

And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

הַיָּמִֽים׃ (הַ) hai. “the”

Thou knowest how that David my father could not build a house for the name of Jehovah his God for the wars which were about him on every side, until Jehovah put them under the soles of his feet.

הַמִּלְחָמָ֖ה (הַ) ha. “the”

And, behold, I purpose to build a house for the name of Jehovah my God, as Jehovah spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build the house for my name.

הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”

Now therefore command thou that they cut me cedar-trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants; and I will give thee hire for thy servants according to all that thou shalt say: for thou knowest that there is not among us any that knoweth how to cut timber like unto the Sidonians.

הַלְּבָנ֗וֹן (הַ) ha. “<the>”

And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be Jehovah this day, who hath given unto David a wise son over this great people.

הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “this”הָעָ֥ם (הָ) ha. “the”הָרָ֖ב (הָ) ha. “<the>”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea; and I will make them into rafts to go by sea unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them; and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

הַלְּבָנ֜וֹן (הַ) ha. “<the>”הַמָּק֞וֹם (הַ) ha. “the”

And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

הַמֶּ֧לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמַּ֔ס (הַ) ha. “the”

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to taskwork.

הַמַּֽס׃ (הַ) ha. “the”

besides Solomon's chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, who bare rule over the people that wrought in the work.

הַנִּצָּבִ֤ים (הַ) ha. “the”הַמְּלָאכָ֔ה (הַ) ha. “the”הָרֹדִ֣ים (הָ) ha. “who”הָעֹשִׂ֖ים (הָ) ha. “who”

And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone.

הַמֶּ֡לֶךְ (הַ) ha. “the”הַבָּ֖יִת (הַ) ha. “the”

And Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

וְהַגִּבְלִ֑ים (הַ) ha. “the”הָעֵצִ֥ים (הָ) ha. “the”וְהָאֲבָנִ֖ים (הָ) ha. “the”הַבָּֽיִת׃ (הַ) ha. “the”

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of Jehovah.

הָרְבִיעִ֜ית (הָ) ha. “<the>”הַחֹ֣דֶשׁ (הַ) ha. “[was] the”הַשֵּׁנִ֔י (הַ) ha. “<the>”הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”

And the house which king Solomon built for Jehovah, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty [ergänzt: cubits], and the height thereof thirty cubits.

וְהַבַּ֗יִת (הַ) ha. “the”הַמֶּ֤לֶךְ (הַ) ha. “the”

And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; [ergänzt: and] ten cubits was the breadth thereof before the house.

וְהָאוּלָ֗ם (הָ) ha. “the”הַבַּ֔יִת (הַ) ha. “the”הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”הַבָּֽיִת׃ (הַ) ha. “the”

And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.

הַבַּ֤יִת (הַ) ha. “the”הַבַּ֙יִת֙ (הַ) ha. “the”

The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for on the outside he made offsets [ergänzt: in the wall] of the house round about, that [ergänzt: the beams] should not have hold in the walls of the house.

הַיָּצִ֨יעַ (הַ) hai. “the”הַתַּחְתֹּנָ֜ה (הַ) ha. “<the>”וְהַתִּֽיכֹנָה֙ (הַ) ha. “the”וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔ית (הַ֨) Ha. “<the>”הַבָּֽיִת׃ (הַ) ha. “the”

And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.

וְהַבַּ֙יִת֙ (הַ) ha. “the”וְהַגַּרְזֶן֙ (הַ) ha. “<the>”

The door for the middle side-chambers was in the right side of the house: and they went up by winding stairs into the middle [ergänzt: story], and out of the middle into the third.

הַצֵּלָע֙ (הַ) ha. “the”הַתִּ֣יכֹנָ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”הַיְמָנִ֑ית (הַ) ha “<the>”הַתִּ֣יכֹנָ֔ה (הַ) ha. “the”הַתִּֽיכֹנָ֖ה (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִשִֽׁים׃ (הַ) ha. “the”

So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”הַבַּ֙יִת֙ (הַ) ha. “the”

And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

הַיָּצִ֙יעַ֙ (הַ) hai. “the”הַבַּ֔יִת (הַ) ha. “the”הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”

Concerning this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and execute mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father.

הַבַּ֨יִת (הַ) ha. “the”הַזֶּ֜ה (הַ) ha. “<the>”

So Solomon built the house, and finished it.

הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”

And he built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house unto the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir.

הַבַּ֤יִת (הַ) ha. “the”הַבַּ֙יִת֙ (הַ) ha. “the”הַסִּפֻּ֔ן (הַ) ha. “the”הַבַּ֖יִת (הַ) ha. “the”

And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls [ergänzt: of the ceiling]: he built [ergänzt: them] for it within, for an oracle, even for the most holy place.

הַבַּ֙יִת֙ (הַ) ha. “the”הַקַּרְקַ֖ע (הַ) ha. “the”הַקִּיר֑וֹת (הַ) ha. “the”הַקֳּדָשִֽׁים׃ (הַ) ha. “the”

And the house, that is, the temple before [ergänzt: the oracle], was forty cubits [ergänzt: long].

הַבָּ֑יִת (הַ) ha. “the”הַהֵיכָ֥ל (הַ) ha. “[is] the”