H9009–/ה–ha

And Adonijah heareth, and all those called, who `are' with him, and they have finished to eat, and Joab heareth the noise of the trumpet, and saith, `Wherefore `is' the noise of the city roaring?'

הַקְּרֻאִים֙ (הַ) ha. “those”הַשּׁוֹפָ֔ר (הַ) ha. “the”הַקִּרְיָ֖ה (הַ) ha. “the”

He is yet speaking, and lo, Jonathan son of Abiathar the priest hath come in, and Adonijah saith, `Come in, for a man of valour thou `art', and thou bearest good tidings.'

הַכֹּהֵ֖ן (הַ) ha. “the”

And Jonathan answereth and saith to Adonijah, `Verily our lord king David hath caused Solomon to reign,

הַמֶּֽלֶךְ־ (הַ) ha. “the”

and the king sendeth with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause him to ride on the king's mule,

הַ֠מֶּלֶךְ (הַ֠) Ha. “the”הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”הַנָּבִ֗יא (הַ) ha. “the”וְהַכְּרֵתִ֖י (הַ) ha. “the”וְהַפְּלֵתִ֑י (הַ) ha. “the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

and they anoint him -- Zadok the priest and Nathan the prophet -- for king in Gihon, and are come up thence rejoicing, and the city is moved; it `is' the noise that ye have heard.

הַכֹּהֵ֣ן (הַ) ha. “the”הַנָּבִ֨יא (הַ) ha. “the”הַקִּרְיָ֑ה (הַ) ha. “the”הַקּ֖וֹל (הַ) ha. “[is] the”

`And also Solomon hath sat on the throne of the kingdom,

הַמְּלוּכָֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

and also the servants of the king have come into bless our lord king David, saying, Thy God doth make the name of Solomon better than thy name, and his throne greater than thy throne; and the king boweth himself on the bed,

הַמֶּ֗לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמִּשְׁכָּֽב׃ (הַ) ha. “the”

and also thus hath the king said, Blessed `is' Jehovah, God of Israel, who hath given to-day `one' sitting on my throne, and mine eyes seeing.'

הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַיּ֛וֹם (הַ) hai. “this”

And they tremble, and rise -- all those called who `are' for Adonijah -- and go, each on his way;

הַ֨קְּרֻאִ֔ים (הַ֨) ha. “those”

and Adonijah feareth because of Solomon, and riseth, and goeth, and layeth hold on the horns of the altar.

הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (הַ) ha. “the”

And it is declared to Solomon, saying, `Lo, Adonijah feareth king Solomon, and lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear to me as to-day -- he doth not put to death his servant by the sword.'

הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”

And king Solomon sendeth, and they bring him down from off the altar, and he cometh in and boweth himself to king Solomon, and Solomon saith to him, `Go to thy house.'

הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמִּזְבֵּ֔חַ (הַ) ha. “the”

`I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

`And to the sons of Barzillai the Gileadite thou dost do kindness, and they have been among those eating at thy table, for so they drew near unto me in my fleeing from the face of Absalom thy brother.

הַגִּלְעָדִי֙ (הַ) ha. “the”

`And lo, with thee `is' Shimei son of Gera, the Benjamite of Bahurim, and he reviled me -- a grievous reviling -- in the day of my going to Mahanaim; and he hath come down to meet me at the Jordan, and I swear to him by Jehovah, saying, I do not put thee to death by the sword;

הַיְמִינִי֮ (הַ) ha “<the>”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”

and the days that David hath reigned over Israel `are' forty years, in Hebron he hath reigned seven years, and in Jerusalem he hath reigned thirty and three years.

וְהַיָּמִ֗ים (הַ) hai. “the”

And he saith, `Thou hast known that the kingdom was mine, and towards me set their faces had all Israel for reigning, and the kingdom is turned round about, and is my brother's, for from Jehovah it was his;

הַמְּלוּכָ֔ה (הַ) ha. “the”הַמְּלוּכָה֙ (הַ) ha. “the”

And he saith, `Speak, I pray thee, to Solomon the king, for he doth not turn back thy face, and he doth give to me Abishag the Shunammite for a wife.'

הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַשּׁוּנַמִּ֖ית (הַ) ha. “the”

And Bath-Sheba saith, `Good; I do speak for thee unto the king.'

הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

And Bath-Sheba cometh in unto king Solomon to speak to him for Adonijah, and the king riseth to meet her, and boweth himself to her, and sitteth on his throne, and placeth a throne for the mother of the king, and she sitteth at his right hand.

הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֨לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”

And she saith, `One small petition I ask of thee, turn not back my face;' and the king saith to her, `Ask, my mother, for I do not turn back thy face.'

הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”

And she saith, `Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother for a wife.'

הַשֻּׁנַמִּ֑ית (הַ) ha. “the”

And king Solomon answereth and saith to his mother, `And why art thou asking Abishag the Shunammite for Adonijah? also ask for him the kingdom -- for he `is' mine elder brother -- even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab son of Zeruiah.'

הַמֶּ֨לֶךְ (הַ) ha. “the”הַשֻּׁנַמִּית֙ (הַ) ha. “the”הַמְּלוּכָ֔ה (הַ) ha. “the”הַגָּד֣וֹל (הַ) ha. “<the>”הַכֹּהֵ֔ן (הַ) ha. “the”

And king Solomon sweareth by Jehovah, saying, `Thus doth God to me, and thus He doth add -- surely against his soul hath Adonijah spoken this word;

הַמֶּ֣לֶךְ (הַ) ha. “the”הַדָּבָ֖ר (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

and now, Jehovah liveth, who hath established me, and causeth me to sit on the throne of David my father, and who hath made for me an house as He spake -- surely to-day is Adonijah put to death.'

הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “this”