Lexikoneintrag · Hebräisch
H9009/הha
[the]
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
23.945 Vorkommen in 11.072 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him;
הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”
and Amasa hath Absalom set instead of Joab over the host, and Amasa `is' a man's son whose name is Ithra the Israelite who hath gone in unto Abigail, daughter of Nahash, sister of Zeruiah, mother of Joab;
הַצָּבָ֑א (הַ) ha. “the”הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י (הַ) hai. “the”
and Israel encampeth with Absalom `in' the land of Gilead.
הַגִּלְעָֽד׃ (הַ) ha. “<the>”
And it cometh to pass at the coming in of David to Mahanaim, that Shobi, son of Nahash, from Rabbah of the Bene-Ammon, and Machir son of Ammiel, from Lo-Debar, and Barzillai the Gileadite, from Rogelim,
הַגִּלְעָדִ֖י (הַ) ha. “the”
and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, have brought nigh for David, and for the people who `are' with him to eat, for they said, `Thy people `is' hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.'
הָעָ֗ם (הָ) ha. “the”
And David inspecteth the people who `are' with him, and setteth over them heads of thousands and heads of hundreds,
הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”
and David sendeth the third of the people by the hand of Joab, and the third by the hand of Abishai, son of Zeruiah, brother of Joab, and the third by the hand of Ittai the Gittite, and the king saith unto the people, `I certainly go out -- I also -- with you.'
הָעָ֗ם (הָ) ha. “the”הַשְּׁלִשִׁ֤ית (הַ) ha. “the”וְ֠הַשְּׁלִשִׁית (הַ) ha. “the”וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת (הַ֨) Ha. “the”הַגִּתִּ֑י (הַ) ha. “the”הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”
And the people say, `Thou dost not go out, for if we utterly flee, they do not set `their' heart upon us; and if half of us die, they do not set `their' heart unto us -- for now like us `are' ten thousand; and now, better that thou be to us from the city for an helper.'
הָעָ֜ם (הָ) ha. “the”
And the king saith unto them, `That which is good in your eyes I do;' and the king standeth at the side of the gate, and all the people have gone out by hundreds and by thousands,
הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֙לֶךְ֙ (הַ) ha. “the”הַשַּׁ֔עַר (הַ) ha. “the”הָעָם֙ (הָ) ha. “the”
and the king chargeth Joab, and Abishai, and Ittai, saying, `Gently -- for me, for the youth, for Absalom;' and all the people heard in the king's charging all the heads concerning Absalom.
הַמֶּ֡לֶךְ (הַ) ha. “the”הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַמֶּ֛לֶךְ (הַ) ha. “the”הַשָּׂרִ֖ים (הַ) ha. “the”
And the people goeth out into the field to meet Israel, and the battle is in a forest of Ephraim;
הָעָ֛ם (הָ) ha. “the”הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”הַמִּלְחָמָ֖ה (הַ) ha. “the”
and smitten there are the people of Israel before the servants of David, and the smiting there is great on that day -- twenty thousand;
הַמַּגֵּפָ֧ה (הַ) ha. “the”הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”
and the battle is there scattered over the face of all the land, and the forest multiplieth to devour among the people more than those whom the sword hath devoured in that day.
הַמִּלְחָמָ֛ה (הַ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הַיַּ֙עַר֙ (הַ) hai. “the”הַחֶ֖רֶב (הַ) ha. “the”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”
And Absalom meeteth before the servants of David, and Absalom is riding on the mule, and the mule cometh in under an entangled bough of the great oak, and his head taketh hold on the oak, and he is placed between the heavens and the earth, and the mule that `is' under him hath passed on.
הַפֶּ֗רֶד (הַ) ha. “the”הַפֶּ֡רֶד (הַ) ha. “the”הָאֵלָ֨ה (הָ) ha. “the”הַגְּדוֹלָ֜ה (הַ) ha. “<the>”הַשָּׁמַ֙יִם֙ (הַ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”וְהַפֶּ֥רֶד (הַ) ha. “the”
And Joab saith to the man who is declaring `it' to him, `And lo, thou hast seen -- and wherefore didst thou not smite him there to the earth -- and on me to give to thee ten silverlings and one girdle?'
הַמַּגִּ֣יד (הַ) ha. “who”
And the man saith unto Joab, `Yea, though I am weighing on my hand a thousand silverlings, I do not put forth my hand unto the son of the king; for in our ears hath the king charged thee, and Abishai, and Ittai, saying, Observe ye who `is' against the youth -- against Absalom;
הָאִישׁ֙ (הָ) ha. “the”הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”הַמֶּ֗לֶךְ (הַ) ha. “the”
or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou -- thou dost station thyself over-against.'
הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”
And Joab saith, `Not right -- I tarry before thee;' and he taketh three darts in his hand, and striketh them into the heart of Absalom, while he `is' alive, in the midst of the oak.
הָאֵלָֽה׃ (הָ) ha. “the”
And Joab bloweth with a trumpet, and the people turneth back from pursuing after Israel, for Joab hath kept back the people;
הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”הָעָֽם׃ (הָ) ha. “the”
and they take Absalom and cast him in the forest unto the great pit, and set up over him a very great heap of stones, and all Israel have fled -- each to his tent.
הַפַּ֣חַת (הַ) ha. “the”הַגָּד֔וֹל (הַ) ha. “<the>”
And Absalom hath taken, and setteth up for himself in his life, the standing-pillar that `is' in the king's valley, for he said, `I have no son to cause my name to be remembered;' and he calleth the standing-pillar by his own name, and it is called `The monument of Absalom' unto this day.
הַמֶּ֔לֶךְ (הַ) ha. “the”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”
And Ahimaaz son of Zadok said, `Let me run, I pray thee, and I bear the king tidings, for Jehovah hath delivered him out of the hand of his enemies;'
הַמֶּ֑לֶךְ (הַ) ha. “the”
and Joab saith to him, `Thou art not a man of tidings this day, but thou hast borne tidings on another day, and this day thou dost not bear tidings, because the king's son `is' dead.'
הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “<the>”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”וְהַיּ֤וֹם (הַ) hai. “<the>”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”הַמֶּ֖לֶךְ (הַ) ha. “the”
And Ahimaaz son of Zadok addeth again, and saith unto Joab, `And whatever it be, let me run, I pray thee, I also, after the Cushite.' And Joab saith, `Why `is' this -- thou art running, my son, and for thee there are no tidings found?' --
הַכּוּשִׁ֑י (הַ) ha. “the”
`And, whatever it be, `said he,' let me run.' And he saith to him, `Run;' and Ahimaaz runneth the way of the circuit, and passeth by the Cushite.
הַכִּכָּ֔ר (הַ) ha. “the”הַכּוּשִֽׁי׃ (הַ) ha. “the”