Lexikoneintrag · Hebräisch
H9009/הha
[the]
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
23.945 Vorkommen in 11.072 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And David sendeth messengers unto the men of Jabesh-Gilead, and saith unto them, `Blessed `are' ye of Jehovah, in that ye have done this kindness with your lord, with Saul, that ye bury him.
הַחֶ֣סֶד (הַ) ha. “the”הַזֶּ֗ה (הַ) ha. “<the>”
`And, now, Jehovah doth with you kindness and truth, and also, I do with you this good because ye have done this thing;
הַטּוֹבָ֣ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”הַדָּבָ֥ר (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”
and causeth him to reign over Gilead, and over the Ashurite, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over Israel -- all of it.
הַגִּלְעָ֔ד (הַ) ha. “<the>”הָאֲשׁוּרִ֖י (הָ) ha. “the”
And the number of the days that David hath been king in Hebron, over the house of Judah, is seven years and six months.
הַיָּמִ֔ים (הַ) hai. “the”
And Joab son of Zeruiah, and servants of David, have gone out, and they meet by the pool of Gibeon together, and sit down, these by the pool on this `side', and these by the pool on that.
הַבְּרֵכָה֙ (הַ) ha. “the”הַבְּרֵכָ֖ה (הַ) ha. “the”
And Abner saith unto Joab, `Let the youths rise, I pray thee, and they play before us;' and Joab saith, `Let them rise.'
הַנְּעָרִ֔ים (הַ) ha. “the”
And they lay hold, each on the head of his companion, and his sword `is' in the side of his companion, and they fall together, and `one' calleth that place Helkath-Hazzurim, which `is' in Gibeon,
הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”
and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David.
הַמִּלְחָמָ֛ה (הַ) ha. “the”הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”
And there are there three sons of Zeruiah, Joab, and Abishai, and Asahel, and Asahel `is' light on his feet, as one of the roes which `are' in the field,
הַצְּבָיִ֖ם (הַ) ha. “the”
And Asahel pursueth after Abner, and hath not turned aside to go to the right or to the left, from after Abner.
הַיָּמִין֙ (הַ) hai. “the”הַשְּׂמֹ֔אול (הַ) ha. “the”
And Abner saith to him, `Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and seize for thee one of the youths, and take to thee his armour;' and Asahel hath not been willing to turn aside from after him.
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים (הַ) ha. “the”
And he refuseth to turn aside, and Abner smiteth him with the hinder part of the spear unto the fifth `rib', and the spear cometh out from behind him, and he falleth there, and dieth under it; and it cometh to pass, every one who hath come unto the place where Asahel hath fallen and dieth -- they stand still.
הַחֲנִ֜ית (הַ) ha. “the”הַחֹ֗מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַֽחֲנִית֙ (הַֽ) ha. “the”הַבָּ֣א (הַ) ha. “who”הַמָּקוֹם֩ (הַ) ha. “the”
And Joab and Abishai pursue after Abner, and the sun hath gone in, and they have come in unto the height of Ammah, which `is' on the front of Giah, the way of the wilderness of Gibeon.
וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ (הַ) ha. “the”
And Joab saith, `God liveth! for unless thou hadst spoken, surely then from the morning had the people gone up each from after his brother.'
הָֽאֱלֹהִ֔ים (הָֽ) ha. “of <the>”מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙ (הַ) ha. “the”הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”
And Joab bloweth with a trumpet, and all the people stand still, and pursue no more after Israel, nor have they added any more to fight.
הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”
And Abner and his men have gone through the plain all that night, and pass over the Jordan, and go on `through' all Bithron, and come in to Mahanaim.
הַלַּ֣יְלָה (הַ) ha. “the”הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”הַיַּרְדֵּ֗ן (הַ) hai. “the”הַבִּתְר֔וֹן (הַ) ha. “<the>”
And Joab hath turned back from after Abner, and gathereth all the people, and there are lacking of the servants of David nineteen men, and Asahel;
הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”
And they lift up Asahel, and bury him in the burying-place of his father, which `is' in Beth-Lehem, and they go all the night -- Joab and his men -- and it is light to them in Hebron.
הַלַּ֗יְלָה (הַ) ha. “the”
And the war is long between the house of Saul and the house of David, and David is going on and `is' strong, and the house of Saul are going on and `are' weak.
הַמִּלְחָמָה֙ (הַ) ha. “the”
And there are born to David sons in Hebron, and his first-born is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,
הַיִּזְרְעֵאלִֽת׃ (הַ) hai. “the”
and his second `is' Chileab, of Abigail wife of Nabal the Carmelite, and the third `is' Absalom son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur,
הַֽכַּרְמְלִ֑י (הַֽ) ha. “the”וְהַשְּׁלִשִׁי֙ (הַ) ha. “[was] the”
and the fourth `is' Adonijah son of Haggith, and the fifth `is' Shephatiah son of Abital,
וְהָרְבִיעִ֖י (הָ) ha. “[was] the”וְהַחֲמִישִׁ֖י (הַ) ha. “[was] the”
and the sixth `is' Ithream, of Eglah wife of David; these have been born to David in Hebron.
וְהַשִּׁשִּׁ֣י (הַ) ha “[was] the”
And it cometh to pass, in the war being between the house of Saul and the house of David, that Abner hath been strengthening himself in the house of Saul,
הַמִּלְחָמָ֔ה (הַ) ha. “<the>”
And it is displeasing to Abner exceedingly, because of the words of Ish-Bosheth, and he saith, `The head of a dog `am' I -- that in reference to Judah to-day I do kindness with the house of Saul thy father, unto his brethren, and unto his friends, and have not delivered thee into the hand of David -- that thou chargest against me iniquity concerning the woman to-day?
הַיּ֨וֹם (הַ) hai. “this”הָאִשָּׁ֖ה (הָ) ha. “the”הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “this”