Lexikoneintrag · Hebräisch
H9009/הha
[the]
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
23.945 Vorkommen in 11.072 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Achish saith, `Whither have ye pushed to-day?' and David saith, `Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelite, and unto the south of the Kenite.'
הַיּ֑וֹם (הַ) hai. “this”הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י (הַ) hai. “the”הַקֵּינִֽי׃ (הַ) ha. “the”
Neither man nor woman doth David keep alive, to bring in `word' to Gath, saying, `Lest they declare `it' against us, saying, Thus hath David done, and thus `is' his custom all the days that he hath dwelt in the fields of the Philistines.'
הַ֨יָּמִ֔ים (הַ֨) hai. “the”
And it cometh to pass in those days, that the Philistines gather their camps for the war, to fight against Israel, and Achish saith unto David, `Thou dost certainly know that with me thou dost go out into the camp, thou and thy men.'
הָהֵ֔ם (הָ) ha. “<the>”
And David saith unto Achish, `Therefore -- thou dost know that which thy servant dost do.' And Achish saith unto David, `Therefore -- keeper of my head I do appoint thee all the days.'
הַיָּמִֽים׃ (הַ) hai. “the”
And Samuel hath died, and all Israel mourn for him, and bury him in Ramah, even in his city, and Saul hath turned aside those having familiar spirits, and the wizards, out of the land.
הָאֹב֥וֹת (הָ) ha. “the”הַיִּדְּעֹנִ֖ים (הַ) hai. “the”מֵהָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”
And Saul disguiseth himself and putteth on other garments, and goeth, he and two of the men with him, and they come in unto the woman by night, and he saith, `Divine, I pray thee, to me by the familiar spirit, and cause to come up to me him whom I say unto thee.'
הָאִשָּׁ֖ה (הָ) ha. “the”
And the woman saith unto him, `Lo, thou hast known that which Saul hath done, that he hath cut off those having familiar spirits, and the wizards, out of the land; and why art thou laying a snare for my soul -- to put me to death?'
הָֽאִשָּׁ֜ה (הָֽ) ha. “the”הָאֹב֥וֹת (הָ) ha. “the”הַיִּדְּעֹנִ֖י (הַ) hai. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”
And Saul sweareth to her by Jehovah, saying, `Jehovah liveth, punishment doth not meet thee for this thing.'
הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”
And the woman saith, `Whom do I bring up to thee?' and he saith, `Samuel -- bring up to me.'
הָֽאִשָּׁ֔ה (הָֽ) ha. “the”
And the woman seeth Samuel, and crieth with a loud voice, and the woman speaketh unto Saul, saying, `Why hast thou deceived me -- and thou Saul?'
הָֽאִשָּׁה֙ (הָֽ) ha. “the”הָאִשָּׁ֨ה (הָ) ha. “the”
And the king saith to her, `Do not fear; for what hast thou seen?' and the woman saith unto Saul, `Gods I have seen coming up out of the earth.'
הַמֶּ֛לֶךְ (הַ) ha. “the”הָֽאִשָּׁה֙ (הָֽ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”
And Samuel saith unto Saul, `Why hast thou troubled me, to bring me up?' And Saul saith, `I have great distress, and the Philistines are fighting against me, God hath turned aside from me, and hath not answered me any more, either by the hand of the prophets, or by dreams; and I call for thee to let me know what I do.'
הַנְּבִיאִם֙ (הַ) ha. “<the>”
And Jehovah doth for Himself as He hath spoken by my hand, and Jehovah rendeth the kingdom out of thy hand, and giveth it to thy neighbour -- to David.
הַמַּמְלָכָה֙ (הַ) ha. “the”
Because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, nor didst the fierceness of His anger on Amalek -- therefore this thing hath Jehovah done to thee this day;
הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”
And Saul hasteth and falleth -- the fulness of his stature -- to the earth, and feareth greatly because of the words of Samuel; also power was not in him, for he had not eaten bread all the day, and all the night.
הַיּ֖וֹם (הַ) hai. “the”הַלָּֽיְלָה׃ (הַ) ha. “the”
And the woman cometh in unto Saul, and seeth that he hath been greatly troubled, and saith unto him, `Lo, thy maid-servant hath hearkened to thy voice, and I put my soul in my hand, and I obey thy words which thou hast spoken unto me;
הָֽאִשָּׁה֙ (הָֽ) ha. “the”
And he refuseth, and saith, `I do not eat;' and his servants urge on him, and also the woman, and he hearkeneth to their voice, and riseth from the earth, and sitteth on the bed.
הָ֣אִשָּׁ֔ה (הָ֣) ha. “the”מֵֽהָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַמִּטָּֽה׃ (הַ) ha. “the”
and bringeth nigh before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on, during that night.
הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”
And the heads of the Philistines say, `What `are' these Hebrews?' and Achish saith unto the heads of the Philistines, `Is not this David servant of Saul king of Israel, who hath been with me these days or these years, and I have not found in him anything `wrong' from the day of his falling away till this day.'
הָעִבְרִ֣ים (הָ) ha. “[are] the”הָאֵ֑לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”
And the heads of the Philistines are wroth against him, and the heads of the Philistines say to him, `Send back the man, and he doth turn back unto his place whither thou hast appointed him, and doth not go down with us into battle, and is not to us for an adversary in battle; and wherewith doth this one reconcile himself unto his lord -- is it not with the heads of those men?'
הָאִ֗ישׁ (הָ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֥ים (הָ) ha. “the”הָהֵֽם׃ (הָ) ha. “<the>”
And Achish calleth unto David, and saith unto him, `Jehovah liveth, surely thou `art' upright, and good in mine eyes is thy going out, and thy coming in, with me in the camp, for I have not found in thee evil from the day of thy coming in unto me till this day; and in the eyes of the princes thou art not good;
הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַסְּרָנִ֖ים (הַ) ha. “the”
And David saith unto Achish, `But what have I done? and what hast thou found in thy servant from the day that I have been before thee till this day -- that I go not in and have fought against the enemies of my lord the king?'
הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”
And it cometh to pass, in the coming in of David and his men to Ziklag, on the third day, that the Amalekites have pushed unto the south, and unto Ziklag, and smite Ziklag, and burn it with fire,
הַשְּׁלִישִׁ֑י (הַ) ha. “<the>”
and they take captive the women who `are' in it; from small unto great they have not put any one to death, and they lead away, and go on their way.
הַנָּשִׁ֤ים (הַ) ha. “the”
And David cometh in -- and his men -- unto the city, and lo, burnt with fire, and their wives, and their sons, and their daughters have been taken captive!
הָעִ֔יר (הָ) ha. “the”