H9009–/ה–ha

And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the firstborn.

הַצְּעִירָ֖ה (הַ) ha. “the”הַבְּכִירָֽה׃ (הַ) ha. “the”

And she again conceived, and bore a son, and said, Now this time will my husband be united to me, for I have borne him three sons; therefore was his name called Levi.

הַפַּ֙עַם֙ (הַ) ha. “this”

And she again conceived, and bore a son, and said, This time will I praise Jehovah; therefore she called his name Judah. And she ceased to bear.

הַפַּ֙עַם֙ (הַ) ha. “this”

And she said to her, Is it [ergänzt: too] little that thou hast taken my husband, that thou wilt take my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes.

הַלַּ֔יְלָה (הַ) ha. “this”

And when Jacob came from the fields in the evening, Leah went out to meet him, and said, Thou must come in to me, for indeed I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.

הַשָּׂדֶה֮ (הַ) ha. “the”

and Leah said, God has endowed me with a good dowry; this time will my husband dwell with me, because I have borne him six sons. And she called his name Zebulun.

הַפַּ֙עַם֙ (הַ) ha. “this”

And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me anything. If thou doest this for me, I will again feed [ergänzt: and] keep thy flock:

הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

I will pass through all thy flock to-day, to remove thence all the speckled and spotted sheep, and all the brown lambs, and the spotted and speckled among the goats; and [ergänzt: that] shall be my hire.

הַיּ֗וֹם (הַ) hai. “this”

And he removed that day the he-goats that were ringstraked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the brown among the lambs, and gave [ergänzt: them] into the hand of his sons.

הַה֨וּא (הַ) ha. “<the>”הַתְּיָשִׁ֜ים (הַ) ha. “the”הָֽעֲקֻדִּ֣ים (הָֽ) ha. “<the>”וְהַטְּלֻאִ֗ים (הַ) ha. “<the>”הָֽעִזִּים֙ (הָֽ) ha. “the”הַנְּקֻדּ֣וֹת (הַ) ha. “<the>”וְהַטְּלֻאֹ֔ת (הַ) ha. “<the>”

And he put three days' journey between himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban's flock.

הַנּוֹתָרֹֽת׃ (הַ) ha. “which”

And Jacob took fresh rods of white poplar, almond-tree, and maple; and peeled off white stripes in them, uncovering the white which was on the rods.

הַלָּבָ֔ן (הַ) ha. “the”הַמַּקְלֽוֹת׃ (הַ) ha. “the”

And he set the rods which he had peeled before the flock, in the troughs at the watering-places where the flock came to drink, and they were ardent when they came to drink.

הַמַּקְלוֹת֙ (הַ) ha. “the”הַמָּ֑יִם (הַ) ha. “<the>”הַצֹּ֤אן (הַ) ha. “the”הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”

And the flock was ardent before the rods; and the flock brought forth ringstraked, speckled, and spotted.

הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”הַמַּקְל֑וֹת (הַ) ha. “the”הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”

And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flock toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he made himself separate flocks, and did not put them with Laban's flock.

וְהַכְּשָׂבִים֮ (הַ) ha. “the”הַצֹּ֧אן (הַ) ha. “the”

And it came to pass whensoever the strong cattle were ardent, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might become ardent among the rods;

הַצֹּ֣אן (הַ) ha. “the”הַמְקֻשָּׁרוֹת֒ (הַ) ha “<the>”הַמַּקְל֛וֹת (הַ) ha. “the”הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”

but when the sheep were feeble, he put [ergänzt: them] not in; so the feeble were Laban's, and the strong Jacob's.

הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”הָעֲטֻפִים֙ (הָ) ha. “the”וְהַקְּשֻׁרִ֖ים (הַ) ha. “the”

And the man increased very, very much, and had much cattle, and bondwomen, and bondmen, and camels, and asses.

הָאִ֖ישׁ (הָ) ha. “the”

And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken away all that was our father's, and of what was our father's he has acquired all this glory.

הַכָּבֹ֖ד (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock,

הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

If he said thus; The speckled shall be thy hire, then all the flocks bore speckled; and if he said thus: The ringstraked shall be thy hire, then all the flocks bore ringstraked.

הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”

And it came to pass at the time of the ardour of the flocks, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and behold, the rams that leaped upon the flocks were ringstraked, speckled, and spotted.

הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”הָֽעַתֻּדִים֙ (הָֽ) ha. “the”הָעֹלִ֣ים (הָ) ha. “which”הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”

And the Angel of God said to me in a dream, Jacob! And I said, Here am I.

הָאֱלֹהִ֛ים (הָ) ha. “<the>”

And he said, Lift up now thine eyes, and see: all the rams that leap upon the flock are ringstraked, speckled, and spotted; for I have seen all that Laban does to thee.

הָֽעַתֻּדִים֙ (הָֽ) ha. “the”הָעֹלִ֣ים (הָ) ha. “which”הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”

I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, where thou vowedst a vow to me. Now arise, depart out of this land, and return to the land of thy kindred.

הָאֵל֙ (הָ) ha. “[am] the”הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”

For all the wealth that God has taken from our father is ours and our children's; and now whatever God has said to thee do.

הָעֹ֗שֶׁר (הָ) ha. “the”