H9009–/ה–ha

And Laban said, In our country we do not let the younger daughter be married before the older.

הַצְּעִירָ֖ה (הַ) ha. “the”הַבְּכִירָֽה׃ (הַ) ha. “the”

And she was with child again, and gave birth to a son; and said, Now at last my husband will be united to me, because I have given him three sons: so he was named Levi.

הַפַּ֙עַם֙ (הַ) ha. “this”

And she was with child again, and gave birth to a son: and she said, This time I will give praise to the Lord: so he was named Judah; after this she had no more children for a time.

הַפַּ֙עַם֙ (הַ) ha. “this”

But Leah said to her, Is it a small thing that you have taken my husband from me? and now would you take my son's love-fruits? Then Rachel said, You may have him tonight in exchange for your son's love-fruits.

הַלַּ֔יְלָה (הַ) ha. “this”

In the evening, when Jacob came in from the field, Leah went out to him and said, Tonight you are to come to me, for I have given my son's love-fruits as a price for you. And he went in to her that night.

הַשָּׂדֶה֮ (הַ) ha. “the”

And she said, God has given me a good bride-price; now at last will I have my husband living with me, for I have given him six sons: and she gave him the name Zebulun.

הַפַּ֙עַם֙ (הַ) ha. “this”

And Laban said, What am I to give you? And Jacob said, Do not give me anything; but I will again take up the care of your flock if you will only do this for me:

הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

Let me go through all your flock today, taking out from among them all the sheep which are marked or coloured or black, and all the marked or coloured goats: these will be my payment.

הַיּ֗וֹם (הַ) hai. “this”

So that day he took all the he-goats which were banded or coloured, and all the she-goats which were marked or coloured or had white marks, and all the black sheep, and gave them into the care of his sons;

הַה֨וּא (הַ) ha. “<the>”הַתְּיָשִׁ֜ים (הַ) ha. “the”הָֽעֲקֻדִּ֣ים (הָֽ) ha. “<the>”וְהַטְּלֻאִ֗ים (הַ) ha. “<the>”הָֽעִזִּים֙ (הָֽ) ha. “the”הַנְּקֻדּ֣וֹת (הַ) ha. “<the>”וְהַטְּלֻאֹ֔ת (הַ) ha. “<the>”

And sent them three days' journey away: and Jacob took care of the rest of Laban's flock.

הַנּוֹתָרֹֽת׃ (הַ) ha. “which”

Then Jacob took young branches of trees, cutting off the skin so that the white wood was seen in bands.

הַלָּבָ֔ן (הַ) ha. “the”הַמַּקְלֽוֹת׃ (הַ) ha. “the”

And he put the banded sticks in the drinking-places where the flock came to get water; and they became with young when they came to the water.

הַמַּקְלוֹת֙ (הַ) ha. “the”הַמָּ֑יִם (הַ) ha. “<the>”הַצֹּ֤אן (הַ) ha. “the”הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”

And because of this, the flock gave birth to young which were marked with bands of colour.

הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”הַמַּקְל֑וֹת (הַ) ha. “the”הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”

These lambs Jacob kept separate; and he put his flock in a place by themselves and not with Laban's flock.

וְהַכְּשָׂבִים֮ (הַ) ha. “the”הַצֹּ֧אן (הַ) ha. “the”

And whenever the stronger ones of the flock became with young, Jacob put the sticks in front of them in the drinking-places, so that they might become with young when they saw the sticks.

הַצֹּ֣אן (הַ) ha. “the”הַמְקֻשָּׁרוֹת֒ (הַ) ha “<the>”הַמַּקְל֛וֹת (הַ) ha. “the”הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”

But when the flocks were feeble, he did not put the sticks before them; so that the feebler flocks were Laban's and the stronger were Jacob's.

הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”הָעֲטֻפִים֙ (הָ) ha. “the”וְהַקְּשֻׁרִ֖ים (הַ) ha. “the”

So Jacob's wealth was greatly increased; he had great flocks and women-servants and men-servants and camels and asses.

הָאִ֖ישׁ (הָ) ha. “the”

Now it came to the ears of Jacob that Laban's sons were saying, Jacob has taken away all our father's property, and in this way he has got all this wealth.

הַכָּבֹ֖ד (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And Jacob sent for Rachel and Leah to come to him in the field among his flock.

הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

If he said, All those in the flock which have marks are to be yours, then all the flock gave birth to marked young; and if he said, All the banded ones are to be yours, then all the flock had banded young.

הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”

And at the time when the flock were with young, I saw in a dream that all the he-goats which were joined with the she-goats were banded and marked and coloured.

הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”הָֽעַתֻּדִים֙ (הָֽ) ha. “the”הָעֹלִ֣ים (הָ) ha. “which”הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”

And in my dream the angel of the Lord said to me, Jacob: and I said, Here am I.

הָאֱלֹהִ֛ים (הָ) ha. “<the>”

And he said, See how all the he-goats are banded and marked and coloured: for I have seen what Laban has done to you.

הָֽעַתֻּדִים֙ (הָֽ) ha. “the”הָעֹלִ֣ים (הָ) ha. “which”הַצֹּ֔אן (הַ) ha. “the”

I am the God of Beth-el, where you put oil on the pillar and took an oath to me: now then, come out of this land and go back to the country of your birth.

הָאֵל֙ (הָ) ha. “[am] the”הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”

For the wealth which God has taken from him is ours and our children's; so now, whatever God has said to you, do.

הָעֹ֗שֶׁר (הָ) ha. “the”