Lexikoneintrag · Hebräisch
H9009/הha
[the]
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
23.945 Vorkommen in 11.072 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the words of Esau her elder son are declared to Rebekah, and she sendeth and calleth for Jacob her younger son, and saith unto him, `Lo, Esau thy brother is comforting himself in regard to thee -- to slay thee;
הַגָּדֹ֑ל (הַ) ha. “<the>”הַקָּטָ֔ן (הַ) ha. “<the>”
And Rebekah saith unto Isaac, `I have been disgusted with my life because of the presence of the daughters of Heth; if Jacob take a wife of the daughters of Heth, like these -- from the daughters of the land -- why do I live?'
הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”
And Isaac sendeth away Jacob, and he goeth to Padan-Aram, unto Laban, son of Bethuel the Aramaean, brother of Rebekah, mother of Jacob and Esau.
הָֽאֲרַמִּ֔י (הָֽ) ha. “the”
and he toucheth at a `certain' place, and lodgeth there, for the sun hath gone in, and he taketh of the stones of the place, and maketh `them' his pillows, and lieth down in that place.
הַשֶּׁ֔מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַמָּק֔וֹם (הַ) ha. “the”הַהֽוּא׃ (הַ) ha. “<the>”
And he dreameth, and lo, a ladder set up on the earth, and its head is touching the heavens; and lo, messengers of God are going up and coming down by it;
הַשָּׁמָ֑יְמָה (הַ) ha. “the”
and lo, Jehovah is standing upon it, and He saith, `I `am' Jehovah, God of Abraham thy father, and God of Isaac; the land on which thou art lying, to thee I give it, and to thy seed;
הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”
and thy seed hath been as the dust of the land, and thou hast broken forth westward, and eastward, and northward, and southward, and all families of the ground have been blessed in thee and in thy seed.
הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הָאֲדָמָ֖ה (הָ) ha. “the”
`And lo, I `am' with thee, and have kept thee whithersoever thou goest, and have caused thee to turn back unto this ground; for I leave thee not till that I have surely done that which I have spoken to thee.'
הָאֲדָמָ֖ה (הָ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”
And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, `Surely Jehovah is in this place, and I knew not;'
הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”
and he feareth, and saith, `How fearful `is' this place; this is nothing but a house of God, and this a gate of the heavens.'
הַמָּק֣וֹם (הַ) ha. “[is] the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַשָּׁמָֽיִם׃ (הַ) ha. “the”
And Jacob riseth early in the morning, and taketh the stone which he hath made his pillows, and maketh it a standing pillar, and poureth oil upon its top,
הָאֶ֙בֶן֙ (הָ) ha. “the”
and he calleth the name of that place Bethel, `house of God,' and yet, Luz `is' the name of the city at the first.
הַמָּק֥וֹם (הַ) ha. “the”הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”
And Jacob voweth a vow, saying, `Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on --
הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”
then this stone which I have made a standing pillar is a house of God, and all that Thou dost give to me -- tithing I tithe to Thee.'
וְהָאֶ֣בֶן (הָ) ha. “the”הַזֹּ֗את (הַ) ha. “<the>”
and he looketh, and lo, a well in the field, and lo, there three droves of a flock crouching by it, for from that well they water the droves, and the great stone `is' on the mouth of the well.
הַבְּאֵ֣ר (הַ) ha. “the”הַהִ֔וא (הַ) ha. “<the>”הָעֲדָרִ֑ים (הָ) ha. “the”וְהָאֶ֥בֶן (הָ) ha. “the”הַבְּאֵֽר׃ (הַ) ha. “the”
(When thither have all the droves been gathered, and they have rolled the stone from off the mouth of the well, and have watered the flock, then they have turned back the stone on the mouth of the well to its place.)
הָעֲדָרִ֗ים (הָ) ha. “the”הָאֶ֙בֶן֙ (הָ) ha. “the”הַבְּאֵ֔ר (הַ) ha. “the”הַצֹּ֑אן (הַ) ha. “the”הָאֶ֛בֶן (הָ) ha. “the”הַבְּאֵ֖ר (הַ) ha. “the”
And he saith to them, `Hath he peace?' and they say, `Peace; and lo, Rachel his daughter is coming with the flock.'
הַצֹּֽאן׃ (הַ) ha. “the”
And he saith, `Lo, the day `is' still great, `it is' not time for the cattle to be gathered; water ye the flock, and go, delight yourselves.'
הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַמִּקְנֶ֑ה (הַ) ha. “the”הַצֹּ֖אן (הַ) ha. “the”
And they say, `We are not able, till that all the droves be gathered together, and they have rolled away the stone from the mouth of the well, and we have watered the flock.'
הָ֣עֲדָרִ֔ים (הָ֣) ha. “the”הָאֶ֔בֶן (הָ) ha. “the”הַבְּאֵ֑ר (הַ) ha. “the”הַצֹּֽאן׃ (הַ) ha. “the”
He is yet speaking with them, and Rachel hath come with the flock which her father hath, for she `is' shepherdess;
הַצֹּאן֙ (הַ) ha. “the”
and it cometh to pass when Jacob hath seen Rachel, daughter of Laban his mother's brother, and the flock of Laban his mother's brother, that Jacob cometh nigh and rolleth the stone from off the mouth of the well, and watereth the flock of Laban his mother's brother.
הָאֶ֙בֶן֙ (הָ) ha. “the”הַבְּאֵ֔ר (הַ) ha. “the”
And it cometh to pass, when Laban heareth the report of Jacob his sister's son, that he runneth to meet him, and embraceth him, and kisseth him, and bringeth him in unto his house; and he recounteth to Laban all these things,
הַדְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “the”הָאֵֽלֶּה׃ (הָ) ha. “<the>”
And Laban hath two daughters, the name of the elder `is' Leah, and the name of the younger Rachel,
הַגְּדֹלָה֙ (הַ) ha. “the”הַקְּטַנָּ֖ה (הַ) ha. “the”
And Jacob loveth Rachel, and saith, `I serve thee seven years for Rachel thy younger daughter:'
הַקְּטַנָּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”
and Laban gathereth all the men of the place, and maketh a banquet.
הַמָּק֖וֹם (הַ) ha. “the”