H9009–/ה–ha

And the near relation said, I am not able to do the relation's part, for fear of damaging the heritage I have: you may do it in my place, for I am not able to do it myself.

הַגֹּאֵ֗ל (הַ) ha. “the”

Now, in earlier times this was the way in Israel when property was taken over by a near relation, or when there was a change of owner. To make the exchange certain one man took off his shoe and gave it to the other; and this was a witness in Israel.

הַגְּאוּלָּ֤ה (הַ) ha. “the”הַתְּמוּרָה֙ (הַ) ha. “the”הַתְּעוּדָ֖ה (הַ) ha. “[was] the”

So the near relation said to Boaz, Take it for yourself. And he took off his shoe.

הַגֹּאֵ֛ל (הַ) ha. “the”

Then Boaz said to the responsible men and to all the people, You are witnesses today that I have taken at a price from Naomi all the property which was Elimelech's, and everything which was Chilion's and Mahlon's.

הָעָ֗ם (הָ) ha. “the”הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “this”

And, further, I have taken Ruth, the Moabitess, who was the wife of Mahlon, to be my wife, to keep the name of the dead man living in his heritage, so that his name may not be cut off from among his countrymen, and from the memory of his town: you are wi

הַמֹּאֲבִיָּה֩ (הַ) ha. “the”הַמֵּת֙ (הַ) ha. “the”הַמֵּ֛ת (הַ) ha. “the”הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “this”

And all the people who were in the public place, and the responsible men, said, We are witnesses. May the Lord make this woman, who is about to come into your house, like Rachel and Leah, which two were the builders of the house of Israel: and may you ha

הָעָ֧ם (הָ) ha. “the”וְהַזְּקֵנִ֖ים (הַ) ha. “the”הָאִשָּׁ֜ה (הָ) ha. “the”הַבָּאָ֣ה (הַ) ha. “who”

May your family be like the family of Perez, the son whom Tamar gave to Judah, from the offspring which the Lord may give you by this young woman.

הַזֶּ֗רַע (הַ) ha. “the”הַֽנַּעֲרָ֖ה (הַֽ) ha. “the”הַזֹּֽאת׃ (הַ) ha. “<the>”

And the women said to Naomi, A blessing on the Lord, who has not let you be this day without a near relation, and may his name be great in Israel.

הַנָּשִׁים֙ (הַ) ha. “the”הַיּ֑וֹם (הַ) hai. “this”

And Naomi took the child and put her arms round it, and she took care of it.

הַיֶּ֙לֶד֙ (הַ) hai. “the”

And the women who were her neighbours gave it a name, saying, Naomi has a child; and they gave him the name of Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

הַשְּׁכֵנ֥וֹת (הַ) ha. “the”

Now there was a certain man of Ramathaim, a Zuphite of the hill-country of Ephraim, named Elkanah; he was the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite:

הָרָמָתַ֛יִם (הָ) ha. “<the>”

And he had two wives, one named Hannah and the other Peninnah: and Peninnah was the mother of children, but Hannah had no children.

הַשֵּׁנִ֖ית (הַ) ha. “the”

Now this man went up from his town every year to give worship and to make offerings to the Lord of armies in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the Lord, were there.

הָאִ֨ישׁ (הָ) ha. “the”הַה֤וּא (הַ) ha. “<the>”

And when the day came for Elkanah to make his offering, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and daughters, their part of the feast:

הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “the”

So after they had taken food and wine in the guest room, Hannah got up. Now Eli the priest was seated by the pillars of the doorway of the Temple of the Lord.

הַכֹּהֵ֗ן (הַ) ha. “the”הַכִּסֵּ֔א (הַ) ha. “the”

And she said, May your servant have grace in your eyes. So the woman went away, and took part in the feast, and her face was no longer sad.

הָאִשָּׁ֤ה (הָ) ha. “the”

And early in the morning they got up, and after worshipping before the Lord they went back to Ramah, to their house: and Elkanah had connection with his wife; and the Lord kept her in mind.

הָרָמָ֑תָה (הָ) ha. “<the>”

Now the time came when Hannah, being with child, gave birth to a son; and she gave him the name Samuel, Because, she said, I made a prayer to the Lord for him.

הַיָּמִ֔ים (הַ) hai. “the”

And the man Elkanah with all his family went up to make the year's offering to the Lord, and to give effect to his oath.

הָאִ֥ישׁ (הָ) ha. “the”הַיָּמִ֖ים (הַ) hai. “the”

But Hannah did not go, for she said to her husband, I will not go till the child has been taken from the breast, and then I will take him with me and put him before the Lord, where he may be for ever.

הַנַּ֙עַר֙ (הַ) ha. “the”

And her husband Elkanah said to her, Do whatever seems right to you, but not till you have taken him from the breast; only may the Lord do as he has said. So the woman, waiting there, gave her son milk till he was old enough to be taken from the breast.

הַטּ֣וֹב (הַ) ha. “the”הָֽאִשָּׁה֙ (הָֽ) ha. “the”

Then when she had done so, she took him with her, with a three-year old ox and an ephah of meal and a skin full of wine, and took him to the house of the Lord at Shiloh: now the child was still very young.

וְהַנַּ֖עַר (הַ) ha. “the”

And when they had made an offering of the ox, they took the child to Eli.

הַפָּ֑ר (הַ) ha. “the”הַנַּ֖עַר (הַ) ha. “the”

And she said, O my lord, as your soul is living, my lord, I am that woman who was making a prayer to the Lord here by your side:

הָאִשָּׁ֗ה (הָ) ha. “[am] the”הַנִּצֶּ֤בֶת (הַ) ha. “who”

My prayer was for this child; and the Lord has given him to me in answer to my request:

הַנַּ֥עַר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”