H9009–/ה–ha

And let some heads of grain be pulled out of what has been corded up, and dropped for her to take, and let no sharp word be said to her.

הַצְּבָתִ֑ים (הַ) ha. “the”

So she went on getting together the heads of grain till evening; and after crushing out the seed it came to about an ephah of grain.

הָעָ֑רֶב (הָ) ha. “the”

And she took it up and went into the town; and she let her mother-in-law see what she had got, and after taking enough for herself she gave her the rest.

הָעִ֔יר (הָ) ha. “the”

And her mother-in-law said to her, Where did you take up the grain today, and where were you working? May a blessing be on him who gave such attention to you. And she gave her mother-in-law an account of where she had been working, and said, The name of

הַיּוֹם֙ (הַ) hai. “this”הָאִישׁ֙ (הָ) ha. “the”הַיּ֖וֹם (הַ) hai. “this”

And Naomi said to her daughter-in-law, May the blessing of the Lord, who has at all times been kind to the living and to the dead, be on him. And Naomi said to her, The man is of our family, one of our near relations.

הַחַיִּ֖ים (הַ) ha. “the”הַמֵּתִ֑ים (הַ) ha. “the”הָאִ֔ישׁ (הָ) ha. “the”

And Ruth the Moabitess said, Truly, he said to me, Keep near my young men till all my grain is cut.

הַמּוֹאֲבִיָּ֑ה (הַ) ha. “the”הַנְּעָרִ֤ים (הַ) ha. “the”הַקָּצִ֖יר (הַ) ha. “the”

So she kept near the servant-girls of Boaz to take up the grain till the cutting of the early grain and the cutting of the late grain were ended; and she went on living with her mother-in-law.

הַשְּׂעֹרִ֖ים (הַ) ha. “the”הַֽחִטִּ֑ים (הַֽ) ha. “the”

And now, is there not Boaz, our relation, with whose young women you were? See, tonight he is separating the grain from the waste in his grain-floor.

הַשְּׂעֹרִ֖ים (הַ) ha. “the”הַלָּֽיְלָה׃ (הַ) ha. “this”

So take a bath, and, after rubbing your body with sweet oil, put on your best robe, and go down to the grain-floor; but do not let him see you till he has come to the end of his meal.

הַגֹּ֑רֶן (הַ) ha. “the”

But see to it, when he goes to rest, that you take note of the place where he is sleeping, and go in there, and, uncovering his feet, take your place by him; and he will say what you are to do.

הַמָּקוֹם֙ (הַ) ha. “the”

So she went down to the grain-floor and did all her mother-in-law had said to her.

הַגֹּ֑רֶן (הַ) ha. “the”

Now when Boaz had taken meat and drink, and his heart was glad, he went to take his rest at the end of the mass of grain; then she came softly and, uncovering his feet, went to rest.

הָעֲרֵמָ֑ה (הָ) ha. “the”

Now in the middle of the night, the man awaking from his sleep in fear, and lifting himself up, saw a woman stretched at his feet.

הַלַּ֔יְלָה (הַ) ha. “the”הָאִ֖ישׁ (הָ) ha. “the”

And he said, May the Lord give you his blessing, my daughter: even better than what you did at the first is this last kind act you have done, in not going after young men, with or without wealth.

הָאַחֲר֖וֹן (הָ) ha. “<the>”הָרִאשׁ֑וֹן (הָ) ha. “<the>”הַבַּ֣חוּרִ֔ים (הַ) ha. “the”

Take your rest here tonight; and in the morning, if he will do for you what it is right for a relation to do, very well, let him do so: but if he will not, then by the living Lord I myself will do so.

הַלַּ֗יְלָה (הַ) ha. “this”הַבֹּֽקֶר׃ (הַ) ha. “the”

And she took her rest at his feet till the morning: and she got up before it was light enough for one to see another. And he said, Let it not come to anyone's knowledge that the woman came to the grain-floor.

הַבֹּ֔קֶר (הַ) ha. “the”הָאִשָּׁ֖ה (הָ) ha. “the”הַגֹּֽרֶן׃ (הַ) ha. “the”

And he said, Take your robe, stretching it out in your hands: and she did so, and he took six measures of grain and put them into it, and gave it her to take: and she went back to the town.

הַמִּטְפַּ֧חַת (הַ) ha. “the”הָעִֽיר׃ (הָ) ha. “the”

And when she came back her mother-in-law said to her, How did it go with you, my daughter? And she gave her an account of all the man had done to her.

הָאִֽישׁ׃ (הָ) ha. “the”

And she said, He gave me these six measures of grain, saying, Do not go back to your mother-in-law with nothing in your hands.

הַשְּׂעֹרִ֥ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

Then she said, Do nothing now, my daughter, till you see what will come of this; for the man will take no rest till he has put this thing through.

הָאִ֔ישׁ (הָ) ha. “the”הַדָּבָ֖ר (הַ) ha. “the”הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “this”

And Boaz went up to the public place of the town, and took his seat there: and the near relation of whom he had been talking came by; and Boaz, crying out to him by name, said, Come and be seated here. And he came and was seated.

הַשַּׁעַר֮ (הַ) ha. “the”הַגֹּאֵ֤ל (הַ) ha. “the”

Then he got ten of the responsible men of the town, and said, Be seated here. And they took their seats.

הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”

Then he said to the near relation, Naomi, who has come back from the country of Moab, is offering for a price that bit of land which was our brother Elimelech's:

הַשָּׂדֶ֔ה (הַ) ha. “the”הַשָּׁ֖בָה (הַ) ha. “who”

And it was in my mind to give you the chance of taking it, with the approval of those seated here and of the responsible men of my people. If you are ready to do what it is right for a relation to do, then do it: but if you will not do it, say so to me n

הַֽיֹּשְׁבִים֮ (הַֽ) hai. “the”

Then Boaz said, On the day when you take this field, you will have to take with it Ruth, the Moabitess, the wife of the dead, so that you may keep the name of the dead living in his heritage.

הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה (הַ) ha. “the”הַמֵּת֙ (הַ) ha. “the”הַמֵּ֖ת (הַ) ha. “the”