Lexikoneintrag · Hebräisch
H9009/הha
[the]
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
23.945 Vorkommen in 11.072 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah smiteth Benjamin before Israel, and the sons of Israel destroy in Benjamin, on that day, twenty and five thousand, and a hundred men; all these `are' drawing sword.
הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”
And the sons of Benjamin see that they have been smitten -- and the men of Israel give place to Benjamin, for they have trusted unto the ambush which they had set against Gibeah,
הָ֣אֹרֵ֔ב (הָ֣) ha. “the”הַגִּבְעָֽה׃ (הַ) ha. “<the>”
and the ambush have hasted, and push against Gibeah, and the ambush draweth itself out, and smiteth the whole of the city by the mouth of the sword.
וְהָאֹרֵ֣ב (הָ) ha. “the”הַגִּבְעָ֑ה (הַ) ha. “<the>”הָאֹרֵ֔ב (הָ) ha. “the”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”
And there was the appointed sign to the men of Israel with the ambush -- their causing to go up a great volume of smoke from the city.
וְהַמּוֹעֵ֗ד (הַ) ha. “the”הָאֹרֵ֑ב (הָ) ha. “the”הֶעָשָׁ֖ן (הֶ) he. “the”הָעִֽיר׃ (הָ) ha. “the”
And the men of Israel turn in battle, and Benjamin hath begun to smite the wounded among the men of Israel, about thirty men, for they said, `Surely they are utterly smitten before us, as `at' the first battle;
הָרִאשֹׁנָֽה׃ (הָ) ha. “<the>”
and the volume hath begun to go up from the city -- a pillar of smoke -- and Benjamin turneth behind, and lo, gone up hath the perfection of the city toward the heavens.
וְהַמַּשְׂאֵ֗ת (הַ) ha. “the”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”הַשָּׁמָֽיְמָה׃ (הַ) ha. “the”
And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them --
הָרָעָֽה׃ (הָ) ha. “<the>”
and they turn before the men of Israel unto the way of the wilderness, and the battle hath followed them; and those who `are' from the city are destroying them in their midst;
הַמִּדְבָּ֔ר (הַ) ha. “the”וְהַמִּלְחָמָ֖ה (הַ) ha. “the”מֵהֶ֣עָרִ֔ים (הֶ֣) He. “the”
they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising.
הַגִּבְעָ֖ה (הַ) ha. “<the>”
and they turn and flee toward the wilderness, unto the rock of Rimmon; and they glean of them in the highways five thousand men, and follow after them unto Gidom, and smite of them two thousand men.
הַמִּדְבָּ֙רָה֙ (הַ) ha. “the”הָֽרִמּ֔וֹן (הָֽ) ha. “<the>”
And all those falling of Benjamin are twenty and five thousand men drawing sword, on that day -- the whole of these `are' men of valour;
הַנֹּ֨פְלִ֜ים (הַ) ha. “those”הַה֑וּא (הַ) ha. “<the>”
and there turn and flee into the wilderness, unto the rock of Rimmon six hundred men, and they dwell in the rock Rimmon four months.
הַמִּדְבָּ֙רָה֙ (הַ) ha. “the”הָֽרִמּ֔וֹן (הָֽ) ha. “<the>”
And the men of Israel have turned back unto the sons of Benjamin, and smite them by the mouth of the sword out of the city, -- men unto cattle, unto all that is found; also all the cities which are found they have sent into fire.
הַנִּמְצָ֑א (הַ) ha. “which”הֶעָרִ֥ים (הֶ) he. “the”הַנִּמְצָא֖וֹת (הַ) ha. “which”
And the people come in to Beth-El, and sit there till the evening before God, and lift up their voice, and weep -- a great weeping,
הָעָם֙ (הָ) ha. “the”הָעֶ֔רֶב (הָ) ha. “the”הָאֱלֹהִ֑ים (הָ) ha. “<the>”
and say, `Why, O Jehovah, God of Israel, hath this been in Israel -- to be lacking to-day, from Israel, one tribe?'
הַיּ֛וֹם (הַ) hai. “this”
And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.
הָעָ֔ם (הָ) ha. “the”
And the sons of Israel say, `Who `is' he that hath not come up in the assembly out of all the tribes of Israel unto Jehovah?' for the great oath hath been concerning him who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh, saying, `He is surely put to death.'
הַשְּׁבוּעָ֨ה (הַ) ha. “the”הַגְּדוֹלָ֜ה (הַ) ha. “<the>”הַמִּצְפָּ֛ה (הַ) ha. “<the>”
And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, `There hath been to-day cut off one tribe from Israel,
הַיּ֛וֹם (הַ) hai. “this”
And they say, `Who is `that' one out of the tribes of Israel who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh?' and lo, none hath come in unto the camp from Jabesh-Gilead -- unto the assembly.
הַמִּצְפָּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַֽמַּחֲנֶ֛ה (הַֽ) ha. “the”הַקָּהָֽל׃ (הַ) ha. “the”
And the people numbered themselves, and lo, there is not there a man of the inhabitants of Jabesh-Gilead.
הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”
And the company send there twelve thousand men of the sons of valour, and command them, saying, `Go -- and ye have smitten the inhabitants of Jabesh-Gilead by the mouth of the sword, even the women and the infants.
הָעֵדָ֗ה (הָ) ha. “the”הֶחָ֑יִל (הֶ) he. “<the>”וְהַנָּשִׁ֖ים (הַ) ha. “the”וְהַטָּֽף׃ (הַ) ha. “the”
And this `is' the thing which ye do; every male, and every woman knowing the lying of a male, ye devote.'
הַדָּבָ֖ר (הַ) ha. “[is] the”
And they find out of the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred young women, virgins, who have not known man by the lying of a male, and they bring them in unto the camp at Shiloh, which `is' in the land of Canaan.
הַֽמַּחֲנֶה֙ (הַֽ) ha. “the”
And all the company send, and speak, unto the sons of Benjamin who `are' in the rock Rimmon, and proclaim to them peace;
הָ֣עֵדָ֔ה (הָ֣) ha. “the”
and Benjamin turneth back at that time, and they give to them the women whom they have kept alive of the women of Jabesh-Gilead, and they have not found for `all of' them so.
הַהִ֔יא (הַ) ha. “<the>”הַנָּשִׁ֔ים (הַ) ha. “the”