H9009–/ה–ha

And Gideon cometh in, and lo, a man is recounting to his companion a dream, and saith, `Lo, a dream I have dreamed, and lo, a cake of barley-bread is turning itself over into the camp of Midian, and it cometh in unto the tent, and smiteth it, and it falleth, and turneth it upwards, and the tent hath fallen.'

הָ֠אֹהֶל (הָ֠) Ha. “the”הָאֹֽהֶל׃ (הָ) ha. “the”

And his companion answereth and saith, `This is nothing save the sword of Gideon son of Joash, a man of Israel; God hath given into his hand Midian and all the camp.'

הָֽאֱלֹהִים֙ (הָֽ) ha. “<the>”הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (הַֽ) Ha. “the”

And it cometh to pass, when Gideon heareth the narration of the dream and its interpretation, that he boweth himself, and turneth back unto the camp of Israel, and saith, `Rise ye, for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.'

הַחֲל֛וֹם (הַ) ha. “the”

And he divideth the three hundred men `into' three detachments, and putteth trumpets into the hand of all of them, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.

הָאִ֖ישׁ (הָ) ha. “the”הַכַּדִּֽים׃ (הַ) ha. “the”

And he saith unto them, `Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp -- and it hath been -- as I do so ye do;

הַֽמַּחֲנֶ֔ה (הַֽ) ha. “the”

and I have blown with a trumpet -- I and all who `are' with me, and ye have blown with trumpets, even ye, round about all the camp, and have said, For Jehovah and for Gideon.'

הַֽמַּחֲנֶ֔ה (הַֽ) ha. “the”

And Gideon cometh -- and the hundred men who `are' with him -- into the extremity of the camp, `at' the beginning of the middle watch (it hath only just confirmed the watchmen), and they blow with trumpets -- dashing in pieces also the pitchers which `are' in their hand;

הַֽמַּחֲנֶ֗ה (הַֽ) ha. “the”הָאַשְׁמֹ֣רֶת (הָ) ha. “the”הַתִּֽיכוֹנָ֔ה (הַ) ha. “<the>”הַשֹּֽׁמְרִ֑ים (הַ) ha. “the”הַכַּדִּ֖ים (הַ) ha. “the”

and the three detachments blow with trumpets, and break the pitchers, and keep hold with their left hand on the lamps, and with their right hand on the trumpets to blow, and they cry, `The sword of Jehovah and of Gideon.'

הָרָאשִׁ֥ים (הָ) ha. “the”הַכַּדִּים֒ (הַ) ha. “the”הַשּׁוֹפָר֖וֹת (הַ) ha. “the”

And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, and flee;

הַֽמַּחֲנֶ֛ה (הַֽ) ha. “the”

and the three hundred blow the trumpets, and Jehovah setteth the sword of each against his companion, even through all the camp; and the camp fleeth unto Beth-Shittah, at Zererath, unto the border of Abel-Meholah, by Tabbath.

הַשּׁוֹפָרוֹת֒ (הַ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֶ֑ה (הַֽ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֶ֜ה (הַֽ) ha. “the”הַשִּׁטָּה֙ (הַ) ha. “<of the>”

And messengers hath sent Gideon into all the hill-country of Ephraim, saying, `Come down to meet Midian, and capture before them the waters unto Beth-Barah, and the Jordan;' and every man of Ephraim is called, and they capture the waters unto Beth-Barah, and the Jordan,

הַמַּ֔יִם (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”הַמַּ֔יִם (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּֽן׃ (הַ) hai. “the”

And the men of Ephraim say unto him, `What `is' this thing thou hast done to us -- not to call for us when thou didst go to fight with Midian?' and they strive with him severely;

הַדָּבָ֤ר (הַ) ha. “[is] the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”

Into your hand hath God given the heads of Midian, Oreb and Zeeb; and what have I been able to do like you?' Then their temper desisted from off him in his speaking this thing.

הַדָּבָ֥ר (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who `are' with him -- wearied, and pursuing,

הַיַּרְדֵּ֑נָה (הַ) hai. “the”הָאִישׁ֙ (הָ) ha. “the”

And Gideon saith, `Therefore -- in Jehovah's giving Zebah and Zalmunna into my hand -- I have threshed your flesh with the thorns of the wilderness, and with the threshing instruments.'

הַמִּדְבָּ֖ר (הַ) ha. “the”הַֽבַּרְקֳנִֽים׃ (הַֽ) Ha. “<the>”

And he speaketh also to the men of Penuel, saying, `In my turning back in peace, I break down this tower.'

הַמִּגְדָּ֥ל (הַ) ha. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And Zebah and Zalmunna `are' in Karkor, and their camps with them, about fifteen thousand, all who are left of all the camp of the sons of the east; and those falling `are' a hundred and twenty thousand men, drawing sword.

הַנּ֣וֹתָרִ֔ים (הַ) ha. “those”וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים (הַ) ha. “those”

And Gideon goeth up the way of those who tabernacle in tents, on the east of Nobah and Jogbehah, and smiteth the camp, and the camp was confident;

הַשְּׁכוּנֵ֣י (הַ) ha. “those”הַֽמַּחֲנֶ֔ה (הַֽ) ha. “the”וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה (הַֽ) ha. “the”

and Zebab and Zalmunna flee, and he pursueth after them, and captureth the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and all the camp he hath caused to tremble.

הַֽמַּחֲנֶ֖ה (הַֽ) ha. “the”

And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,

הַמִּלְחָמָ֑ה (הַ) ha. “the”הֶחָֽרֶס׃ (הֶ) he. “<the>”

And he cometh in unto the men of Succoth, and saith, `Lo Zebah and Zalmunna, with whom ye reproached me, saying, Is the hand of Zebah and Zalmunna now in thy hand that we give to thy men who `are' wearied bread?'

הַיְּעֵפִ֖ים (הַ) hai. “<the>”

And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,

הָעִ֔יר (הָ) ha. “the”הַמִּדְבָּ֖ר (הַ) ha. “the”הַֽבַּרְקֳנִ֑ים (הַֽ) ha. “the”

and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.

הָעִֽיר׃ (הָ) ha. “the”

And he saith unto Zebah and unto Zalmunna, `How -- the men whom ye slew in Tabor?' and they say, `As thou -- so they, one -- as the form of the king's sons.'

הָאֲנָשִׁ֔ים (הָ) ha. “[are] the”הַמֶּֽלֶךְ׃ (הַ) ha. “the”

And he saith to Jether his first-born, `Rise, slay them;' and the young man hath not drawn his sword, for he hath been afraid, for he `is' yet a youth.

הַנַּ֤עַר (הַ) ha. “the”