H9009–/ה–ha

And Laban answereth -- Bethuel also -- and they say, `The thing hath gone out from Jehovah; we are not able to speak unto thee bad or good;

הַדָּבָ֑ר (הַ) ha. “the”

and the servant taketh out vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and giveth to Rebekah; precious things also he hath given to her brother and to her mother.

הָעֶ֜בֶד (הָ) ha. “the”

And they eat and drink, he and the men who `are' with him, and lodge all night; and they rise in the morning, and he saith, `Send me to my lord;'

וְהָאֲנָשִׁ֥ים (הָ) ha. “the”

and her brother saith -- her mother also -- `Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.'

הַנַּעֲרָ֥ (הַ) ha. “the”

and they call for Rebekah, and say unto her, `Dost thou go with this man?' and she saith, `I go.'

הָאִ֣ישׁ (הָ) ha. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

And Rebekah and her young women arise, and ride on the camels, and go after the man; and the servant taketh Rebekah and goeth.

הַגְּמַלִּ֔ים (הַ) ha. “the”הָאִ֑ישׁ (הָ) ha. “the”הָעֶ֛בֶד (הָ) ha. “the”

And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,

הַנֶּֽגֶב׃ (הַ) ha. “the”

And Rebekah lifteth up her eyes, and seeth Isaac, and alighteth from off the camel;

הַגָּמָֽל׃ (הַ) ha. “the”

and she saith unto the servant, `Who `is' this man who is walking in the field to meet us?' and the servant saith, `It `is' my lord;' and she taketh the veil, and covereth herself.

הָעֶ֗בֶד (הָ) ha. “the”הָאִ֤ישׁ (הָ) ha. “[is] the”הַהֹלֵ֤ךְ (הַ) ha. “who”הָעֶ֖בֶד (הָ) ha. “the”הַצָּעִ֖יף (הַ) ha. “the”

And the servant recounteth to Isaac all the things that he hath done,

הָעֶ֖בֶד (הָ) ha. “the”הַדְּבָרִ֖ים (הַ) ha. “the”

and Isaac bringeth her in unto the tent of Sarah his mother, and he taketh Rebekah, and she becometh his wife, and he loveth her, and Isaac is comforted after `the death of' his mother.

הָאֹ֙הֱלָה֙ (הָ) ha. “the”

and to the sons of the concubines whom Abraham hath, Abraham hath given gifts, and sendeth them away from Isaac his son (in his being yet alive) eastward, unto the east country.

הַפִּֽילַגְשִׁים֙ (הַ) ha. “the”

And Isaac and Ishmael his sons bury him at the cave of Machpelah, at the field of Ephron, son of Zoar the Hittite, which `is' before Mamre --

הַמַּכְפֵּלָ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַֽחִתִּ֔י (הַֽ) ha. “the”

the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.

הַשָּׂדֶ֛ה (הַ) ha. “the”

And these `are' births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath borne to Abraham;

הַמִּצְרִ֛ית (הַ) ha. “the”

and Isaac is a son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Aramaean, from Padan-Aram, sister of Laban the Aramaean, to him for a wife.

הָֽאֲרַמִּ֔י (הָֽ) ha. “the”הָאֲרַמִּ֖י (הָ) ha. “the”

and the children struggle together within her, and she saith, `If `it is' right -- why `am' I thus?' and she goeth to seek Jehovah.

הַבָּנִים֙ (הַ) ha. “the”

and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;

הָרִאשׁוֹן֙ (הָ) ha. “the”

And the youths grew, and Esau is a man acquainted `with' hunting, a man of the field; and Jacob `is' a plain man, inhabiting tents;

הַנְּעָרִ֔ים (הַ) ha. “the”

And Jacob boileth pottage, and Esau cometh in from the field, and he `is' weary;

הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

and Esau saith unto Jacob, `Let me eat, I pray thee, some of this red red thing, for I `am' weary;' therefore hath `one' called his name Edom `Red';

הָאָדֹ֤ם (הָ) ha. “the”הָאָדֹם֙ (הָ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

and Jacob hath given to Esau bread and pottage of lentiles, and he eateth, and drinketh, and riseth, and goeth; and Esau despiseth the birthright.

הַבְּכֹרָֽה׃ (הַ) ha. “the”

And there is a famine in the land, besides the first famine which was in the days of Abraham, and Isaac goeth unto Abimelech king of the Philistines, to Gerar.

הָרָעָ֣ב (הָ) ha. “the”הָרִאשׁ֔וֹן (הָ) ha. “<the>”

sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father;

הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”הָֽאֲרָצֹ֣ת (הָֽ) ha. “the”הָאֵ֔ל (הָ) ha. “<the>”הַשְּׁבֻעָ֔ה (הַ) ha. “the”

and I have multiplied thy seed as stars of the heavens, and I have given to thy seed all these lands; and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth;

הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”הָאֲרָצֹ֖ת (הָ) ha. “the”הָאֵ֑ל (הָ) ha. “<the>”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”