Lexikoneintrag · Hebräisch
H9009/הha
[the]
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
23.945 Vorkommen in 11.072 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the border of the Amorite `is' from the ascent of Akrabbim, from the rock and upward.
הָאֱמֹרִ֔י (הָ) ha. “the”מֵהַסֶּ֖לַע (הַ) ha. “<the>”
And a messenger of Jehovah goeth up from Gilgal unto Bochim,
הַגִּלְגָּ֖ל (הַ) ha. “<the>”הַבֹּכִ֑ים (הַ) ha. “<the>”הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”
and saith, `I cause you to come up out of Egypt, and bring you in unto the land which I have sworn to your fathers, and say, I do not break My covenant with you to the age; and ye -- ye make no covenant with the inhabitants of this land -- their altars ye break down; and ye have not hearkened to My voice -- what `is' this ye have done?
הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”
And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep,
הַדְּבָרִ֣ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”הָעָ֛ם (הָ) ha. “the”
and they call the name of that place Bochim, and sacrifice there to Jehovah.
הַמָּק֥וֹם (הַ) ha. “the”הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”
And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;
הָעָ֑ם (הָ) ha. “the”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”
and the people serve Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders who prolonged days after Joshua, who saw all the great work of Jehovah which He did to Israel.
הָעָם֙ (הָ) ha. “the”הַזְּקֵנִ֗ים (הַ) ha. “the”הַגָּד֔וֹל (הַ) ha. “<the>”
and also all that generation have been gathered unto their fathers, and another generation riseth after them who have not known Jehovah, and even the work which He hath done to Israel.
הַדּ֣וֹר (הַ) ha. “the”הַה֔וּא (הַ) ha. “<the>”הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה (הַֽ) ha. “the”
And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim,
הָרַ֖ע (הָ) ha. “the”הַבְּעָלִֽים׃ (הַ) ha. “the”
and forsake Jehovah, God of their fathers, who bringeth them out from the land of Egypt, and go after other gods (of the gods of the peoples who `are' round about them), and bow themselves to them, and provoke Jehovah,
הַמּוֹצִ֣יא (הַ) ha. “who”הָֽעַמִּים֙ (הָֽ) ha. “the”
and also unto their judges they have not hearkened, but have gone a-whoring after other gods, and bow themselves to them; they have turned aside `with' haste out of the way `in' which their fathers walked to obey the commands of Jehovah -- they have not done so.
הַדֶּ֜רֶךְ (הַ) ha. “the”
And when Jehovah raised up to them judges -- then was Jehovah with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it repenteth Jehovah, because of their groaning from the presence of their oppressors, and of those thrusting them away.
הַשֹּׁפֵ֔ט (הַ) ha. “the”הַשּׁוֹפֵ֑ט (הַ) ha. “the”
And it hath come to pass, at the death of the judge -- they turn back and have done corruptly above their fathers, to go after other gods, to serve them, and to bow themselves to them; they have not fallen from their doings, and from their stiff way.
הַשּׁוֹפֵ֗ט (הַ) ha. “the”הַקָּשָֽׁה׃ (הַ) ha. “<the>”
And the anger of Jehovah doth burn against Israel, and He saith, `Because that this nation have transgressed My covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened to My voice --
הַגּ֣וֹי (הַ) ha. “the”הַזֶּ֗ה (הַ) ha. “<the>”
I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,
הַגּוֹיִ֛ם (הַ) ha. “the”
And Jehovah leaveth these nations, so as not to dispossess them hastily, and did not give them into the hand of Joshua.
הַגּוֹיִ֣ם (הַ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”
And these `are' the nations which Jehovah left, to try Israel by them, all who have not known all the wars of Canaan;
הַגּוֹיִם֙ (הַ) ha. “[are] the”
five princes of the Philistines, and all the Canaanite, and the Zidonian, and the Hivite inhabiting mount Lebanon, from mount Baal-Hermon unto the entering in of Hamath;
הַֽכְּנַעֲנִי֙ (הַֽ) ha. “the”וְהַצִּ֣ידֹנִ֔י (הַ) ha. “the”וְהַ֣חִוִּ֔י (הַ֣) Ha. “the”הַלְּבָנ֑וֹן (הַ) ha. “<the>”
And the sons of Israel have dwelt in the midst of the Canaanite, the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite,
הַֽכְּנַעֲנִ֑י (הַֽ) ha. “the”הַחִתִּ֤י (הַ) ha. “the”וְהָֽאֱמֹרִי֙ (הָֽ) ha. “the”וְהַפְּרִזִּ֔י (הַ) ha “the”וְהַחִוִּ֖י (הַ) ha. “the”וְהַיְבוּסִֽי׃ (הַ) ha “the”
and the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and forget Jehovah their God, and serve the Baalim and the shrines.
הָרַע֙ (הָ) ha. “the”הַבְּעָלִ֖ים (הַ) ha. “the”הָאֲשֵׁרֽוֹת׃ (הָ) ha. “the”
and the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth a saviour to the sons of Israel, and he saveth them -- Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother;
הַקָּטֹ֥ן (הַ) ha. “<the>”
and the land resteth forty years. And Othniel son of Kenaz dieth,
הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”
and the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah; and Jehovah strengtheneth Eglon king of Moab against Israel, because that they have done the evil thing in the eyes of Jehovah;
הָרַ֖ע (הָ) ha. “the”הָרַ֖ע (הָ) ha. “the”
and he gathereth unto him the Bene-Ammon and Amalek, and goeth and smiteth Israel, and they possess the city of palms;
הַתְּמָרִֽים׃ (הַ) ha. “the”
And the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth to them a saviour, Ehud son of Gera, a Benjamite (a man -- shut of his right hand), and the sons of Israel send by his hand a present to Eglon king of Moab;
הַיְמִינִ֔י (הַ) ha “<the>”