H9009–/ה–ha

Thirteen towns with their grass-lands were given to the children of Aaron, the priests.

הַכֹּֽהֲנִ֑ים (הַ) ha. “the”

The rest of the families of the children of Kohath, the Levites, were given towns from the tribe of Ephraim.

הַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”הַנּוֹתָרִ֖ים (הַ) ha. “who”

And they gave them Shechem with its grass-lands in the hill-country of Ephraim, the town where the taker of life might be safe, and Gezer with its grass-lands;

הָרֹצֵ֛חַ (הָ) ha. “the”

All the towns of the rest of the families of the children of Kohath were ten with their grass-lands.

הַנּוֹתָרִֽים׃ (הַ) ha. “which”

And to the children of Gershon, of the families of the Levites, they gave from the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its grass-lands, the town where the taker of life might be safe, and Ashtaroth with its grass-lands, two towns.

הַלְוִיִּם֒ (הַ) ha “the”הָרֹצֵ֔חַ (הָ) ha. “the”

And from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its grass-lands, the town where the taker of life might be safe, and Hammoth-dor and Kartan with their grass-lands, three towns.

הָֽרֹצֵ֗חַ (הָֽ) ha. “the”

All the towns of the Gershonites with their families were thirteen with their grass-lands.

הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י (הַ) ha. “the”

And to the rest of the Levites, that is, the families of the children of Merari, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam and Kartah with their grass-lands;

הַלְוִיִּ֣ם (הַ) ha “the”הַנּוֹתָרִים֒ (הַ) ha. “which”

And from the tribe of Gad, Ramoth in Gilead, the town where the taker of life might be safe, and Mahanaim with their grass-lands;

הָרֹצֵ֔חַ (הָ) ha. “the”

All these towns were given to the children of Merari by their families, that is, the rest of the families of the Levites; and their heritage was twelve towns.

הֶ֨עָרִ֜ים (הֶ֨) he. “the”הַנּוֹתָרִ֖ים (הַ) ha. “which”הַלְוִיִּ֑ם (הַ) ha “the”

All the towns of the Levites, among the heritage of the children of Israel, were forty-eight towns with their grass-lands.

הַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”

Every one of these towns had grass-lands round it.

הֶעָרִ֣ים (הֶ) he. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”הֶעָרִ֥ים (הֶ) he. “the”הָאֵֽלֶּה׃ (הָ) ha. “<the>”

So the Lord gave to Israel all the land which he gave by oath to their fathers; so it became their heritage and their living-place.

הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

The Lord kept faith with the house of Israel about all the good which he said he would do for them, and all his words came true.

הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “<the>”הַטּ֔וֹב (הַ) ha. “<the>”הַכֹּ֖ל (הַ) ha. “<the>”

You have now been with your brothers for a long time; till this day you have been doing the orders of the Lord your God.

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”

And now the Lord your God has given your brothers rest, as he said: so now you may go back to your tents, to the land of your heritage, which Moses, the Lord's servant, gave to you on the other side of Jordan.

הַיַּרְדֵּֽן׃ (הַ) hai. “the”

Only take great care to do the orders and the law which Moses, the Lord's servant, gave you; to have love for the Lord your God and to go in all his ways; and to keep his laws and to be true to him and to be his servants with all your heart and with all

הַמִּצְוָ֣ה (הַ) ha. “the”הַתּוֹרָה֮ (הַ) ha. “the”

Now to the one half of the tribe of Manasseh, Moses had given a heritage in Bashan; but to the other half, Joshua gave a heritage among their brothers on the west side of Jordan. Now when Joshua sent them away to their tents, he gave them his blessing,

הַֽמְנַשֶּׁ֗ה (הַֽ) ha “<the>”הַיַּרְדֵּ֖ן (הַ) hai. “the”

So Reuben and Gad and the half-tribe of Manasseh went back, parting from the children of Israel at Shiloh in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their heritage which had been given to them by the Lord's order to Moses.

הַֽמְנַשֶּׁ֗ה (הַֽ) ha “<the>”הַגִּלְעָ֗ד (הַ) ha. “<the>”

Now when they came to the country by Jordan in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh put up there, by Jordan, a great altar, seen from far.

הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”הַֽמְנַשֶּׁ֨ה (הַֽ) ha “<the>”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”

And news came to the children of Israel, See, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh have put up an altar opposite the land of Canaan, in the country by Jordan on the side which is Israel's.

הַֽמְנַשֶּׁ֜ה (הַֽ) ha “<the>”הַמִּזְבֵּ֗חַ (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”

And the children of Israel sent Phinehas, the son of Eleazar the priest, to the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead,

הַגִּלְעָ֑ד (הַ) ha. “<the>”הַכֹּהֵֽן׃ (הַ) ha. “the”

And they came to the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and said to them,

הַגִּלְעָ֑ד (הַ) ha. “<the>”

This is what all the meeting of the people of the Lord has said, What is this wrong which you have done against the God of Israel, turning back this day from the Lord and building an altar for yourselves, and being false to the Lord?

הַמַּ֤עַל (הַ) ha. “[is] the”הַזֶּה֙ (הַ) ha. “<the>”הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “this”הַיּ֖וֹם (הַ) hai. “this”

Was not the sin of Baal-peor great enough, from which we are not clear even to this day, though punishment came on the people of the Lord,

הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֑ה (הַ) ha. “<the>”הַנֶּ֖גֶף (הַ) ha. “the”