H9009–/ה–ha

Mitspé, Kephira, Motsa,

וְהַמִּצְפֶּ֥ה (הַ) ha. “<the>”וְהַכְּפִירָ֖ה (הַ) ha. “<the>”וְהַמֹּצָֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

Tséla, Eleph, Jebus, qui est Jérusalem, Guibeath, et Kirjath; quatorze villes, et leurs villages. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.

וְהַיְבוּסִ֨י (הַ) ha “the”

La seconde part échut par le sort à Siméon, à la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles. Leur héritage était au milieu de l'héritage des fils de Juda.

הַגּוֹרָ֤ל (הַ) ha. “the”הַשֵּׁנִי֙ (הַ) ha. “<the>”

Tsiklag, Beth Marcaboth, Hatsar Susa,

הַמַּרְכָּב֖וֹת (הַ) ha. “<the>”

et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baalath Beer, qui est Ramath du midi. Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.

הַֽחֲצֵרִ֗ים (הַֽ) ha. “the”הֶֽעָרִ֣ים (הֶֽ) he. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”

La troisième part échut par le sort aux fils de Zabulon, selon leurs familles.

הַגּוֹרָ֣ל (הַ) ha. “the”הַשְּׁלִישִׁ֔י (הַ) ha. “<the>”

La limite de leur héritage s'étendait jusqu'à Sarid. Elle montait à l'occident vers Mareala, et touchait à Dabbéscheth, puis au torrent qui coule devant Jokneam.

הַנַּ֔חַל (הַ) ha. “the”

De Sarid elle tournait à l'orient, vers le soleil levant, jusqu'à la frontière de Kisloth Thabor, continuait à Dabrath, et montait à Japhia.

הַשֶּׁ֔מֶשׁ (הַ) ha. “the”הַדָּֽבְרַ֖ת (הַ) ha. “<the>”

De là elle passait à l'orient par Guittha Hépher, par Ittha Katsin, continuait à Rimmon, et se prolongeait jusqu'à Néa.

הַמְּתֹאָ֖ר (הַ) ha. “which”הַנֵּעָֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach El.

הַגְּב֔וּל (הַ) ha. “the”

Tel fut l'héritage des fils de Zabulon, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.

הֶֽעָרִ֥ים (הֶֽ) he. “the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

La quatrième part échut par le sort à Issacar, aux fils d'Issacar, selon leurs familles.

הַגּוֹרָ֣ל (הַ) ha. “the”הָֽרְבִיעִ֑י (הָֽ) ha. “<the>”

Leur limite passait par Jizreel, Kesulloth, Sunem,

וְהַכְּסוּלֹ֖ת (הַ) ha. “<the>”

Rabbith, Kischjon, Abets,

וְהָֽרַבִּ֥ית (הָֽ) ha. “<the>”

elle touchait à Thabor, à Schachatsima, à Beth Schémesch, et aboutissait au Jourdain. Seize villes, et leurs villages.

הַגְּב֨וּל (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”

Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Issacar, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.

הֶעָרִ֖ים (הֶ) he. “the”

La cinquième part échut par le sort à la tribu des fils d'Aser, selon leurs familles.

הַגּוֹרָ֣ל (הַ) ha. “the”הַֽחֲמִישִׁ֔י (הַֽ) ha. “<the>”

Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l'occident, au Carmel et au Schichor Libnath;

הַיָּ֔מָּה (הַ) hai. “<the>”

puis elle tournait du côté de l'orient à Beth Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach El au nord de Beth Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche,

הַשֶּׁמֶשׁ֮ (הַ) ha. “the”

Elle tournait ensuite vers Rama jusqu'à la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour aboutir à la mer, par la contrée d'Aczib.

הַגְּבוּל֙ (הַ) ha. “the”הָֽרָמָ֔ה (הָֽ) ha. “<the>”הַגְּבוּל֙ (הַ) ha. “the”הַיָּ֖מָּה (הַ) hai. “the”

Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Aser, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.

הֶעָרִ֥ים (הֶ) he. “the”הָאֵ֖לֶּה (הָ) ha. “<the>”

La sixième part échut par le sort aux fils de Nephthali, selon leurs familles.

הַגּוֹרָ֣ל (הַ) ha. “the”הַשִּׁשִּׁ֑י (הַ) ha. “<the>”

Leur limite s'étendait depuis Héleph, depuis Allon, par Tsaanannim, Adami Nékeb et Jabneel, jusqu'à Lakkum, et elle aboutissait au Jourdain.

הַנֶּ֛קֶב (הַ) ha. “<the>”הַיַּרְדֵּֽן׃ (הַ) hai. “the”

Elle tournait vers l'occident à Aznoth Thabor, et de là continuait à Hukkok; elle touchait à Zabulon du côté du midi, à Aser du côté de l'occident, et à Juda; le Jourdain était du côté de l'orient.

הַגְּב֥וּל (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֖ן (הַ) hai. “the”הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”

Les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth,

הַצִּדִּ֣ים (הַ) ha. “[are] <the>”