H9009–/ה–ha

Sanoach, En-Gannim, Tappuach, Enam,

וְהָעֵינָֽם׃ (הָ) ha. “<the>”

Saaraim, Aditaim, Gedera, Gederotaim; das sind 14 Städte und ihre Dörfer.

וְהַגְּדֵרָ֖ה (הַ) ha. “<the>”

Dilean, Mizpe, Jokteel,

וְהַמִּצְפֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

Asdod mit seinen Tochterstädten und Dörfern, Gaza mit seinen Tochterstädten und Dörfern, bis an den Bach Ägyptens, und das große Meer und die Küste.

וְהַיָּ֥ם (הַ) hai. “the”הַגָּד֖וֹל (הַ) ha. “<the>”

Kain, Gibea, Timna. Das sind 10 Städte und ihre Dörfer.

הַקַּ֖יִן (הַ) ha. “<the>”

Kirjat-Baal, das ist Kirjat-Jearim, und Rabba. Das sind 2 Städte und ihre Dörfer.

וְהָֽרַבָּ֑ה (הָֽ) ha. “<the>”

Nibsan und Ir-Hamelach und En-Gedi. Das sind 6 Städte und ihre Dörfer.

וְהַנִּבְשָׁ֥ן (הַ) ha. “<the>”הַמֶּ֖לַח (הַ) ha. “<the>”

Die Söhne Judas aber konnten die Jebusiter, die in Jerusalem wohnten, nicht vertreiben. So blieben die Jebusiter mit den Söhnen Judas in Jerusalem wohnen bis zu diesem Tag.

הַיְבוּסִי֙ (הַ) ha “the”הַיְבוּסִ֜י (הַ) ha “the”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

Dann fiel das Los für die Söhne Josephs: vom Jordan bei Jericho an, von den Wassern von Jericho ostwärts; die Wüste, die sich von Jericho hinaufzieht in das Bergland nach Bethel;

הַגּוֹרָ֜ל (הַ) ha. “the”הַמִּדְבָּ֗ר (הַ) ha. “the”

und [ergänzt: die Grenze] verläuft von Bethel nach Lus und reicht bis an die Grenze der Architer, bis Atarot,

הָאַרְכִּ֖י (הָ) ha. “the”

und zieht sich westwärts herab zu der Grenze der Japhletiter, bis an die Grenze des unteren Beth-Horon und bis nach Geser, und ihr Ende bildet das Meer.

הַיַּפְלֵטִ֗י (הַ) hai. “the”

und verläuft dem Meer zu, nördlich bis Mikmetat. Danach wendet sich die Grenze östlich nach Taanat-Silo und läuft daran vorbei, östlich bis Janoach

הַגְּב֜וּל (הַ) ha. “the”הַיָּ֗מָּה (הַ) hai. “the”הַֽמִּכְמְתָת֙ (הַֽ) ha. “<the>”הַגְּב֛וּל (הַ) ha. “the”

und kommt herab von Janoach nach Atarot und Naarat und stößt an Jericho und endet am Jordan.

הַיַּרְדֵּֽן׃ (הַ) hai. “the”

Von Tappuach geht die Grenze westlich zum Bach Kana und endet am Meer. Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Ephraims nach ihren Geschlechtern;

הַגְּב֥וּל (הַ) ha. “the”הַיָּ֑מָּה (הַ) hai. “the”

dazu die Städte, welche für die Söhne Ephraims abgesondert sind mitten in dem Erbteil der Söhne Manasses, alle diese Städte samt ihren Dörfern.

וְהֶעָרִ֗ים (הֶ) he. “the”הַמִּבְדָּלוֹת֙ (הַ) ha. “the”הֶעָרִ֖ים (הֶ) he. “the”

Sie vertrieben aber die Kanaaniter nicht, die in Geser wohnten. So blieben die Kanaaniter unter Ephraim wohnen bis zu diesem Tag und wurden fronpflichtig.

הַֽכְּנַעֲנִ֖י (הַֽ) ha. “the”הַיּוֹשֵׁ֣ב (הַ) hai. “who”הַֽכְּנַעֲנִ֜י (הַֽ) ha. “the”הַיּ֣וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”

Und das Los fiel für den Stamm Manasse — denn er ist der Erstgeborene Josephs —, nämlich für Machir, den Erstgeborenen Manasses, den Vater Gileads; diesem wurde Gilead und Baschan zuteil, weil er ein Kriegsmann war.

הַגּוֹרָל֙ (הַ) ha. “the”הַגִּלְעָ֗ד (הַ) ha. “<the>”הַגִּלְעָ֥ד (הַ) ha. “<the>”וְהַבָּשָֽׁן׃ (הַ) ha. “<the>”

Aber für die übrigen Söhne Manasses nach ihren Geschlechtern fiel das Los auch, nämlich den Söhnen Abiesers, den Söhnen Heleks, den Söhnen Asriels, den Söhnen Sichems, den Söhnen Hephers und den Söhnen Semidas. Das sind die männlichen Nachkommen Manasses, des Sohnes Josephs, nach ihren Geschlechtern.

הַנּוֹתָרִים֮ (הַ) ha. “who”הַזְּכָרִ֖ים (הַ) ha. “the”

Diese traten vor den Priester Eleasar und vor Josua, den Sohn Nuns, und vor die Fürsten und sprachen: Der Herr hat Mose geboten, daß er uns ein Erbteil geben soll unter unseren Brüdern! Und man gab ihnen ein Erbteil unter den Brüdern ihres Vaters, nach dem Befehl des Herrn.

הַכֹּהֵ֜ן (הַ) ha. “the”הַנְּשִׂיאִים֙ (הַ) ha. “the”

Und so fielen auf Manasse zehn Anteile, außer dem Land Gilead und Baschan, das jenseits des Jordan liegt.

הַגִּלְעָד֙ (הַ) ha. “<the>”וְהַבָּשָׁ֔ן (הַ) ha. “<the>”

Denn die Töchter Manasses empfingen ein Erbteil unter seinen Söhnen; aber das Land Gilead wurde den übrigen Söhnen Manasses zuteil.

הַגִּלְעָ֔ד (הַ) ha. “<the>”הַנּֽוֹתָרִֽים׃ (הַ) ha. “who”

Und Manasses Grenze lief von Asser an nach Mikmetat, das vor Sichem liegt, und geht zur Rechten bis zu den Einwohnern von En-Tappuach.

הַֽמִּכְמְתָ֔ת (הַֽ) ha. “<the>”הַגְּבוּל֙ (הַ) ha. “the”הַיָּמִ֔ין (הַ) hai. “the”

Danach kommt die Grenze herab zum Bach Kana, südlich vom Bach. — Diese Städte gehören zu Ephraim mitten unter den Städten Manasses. — Aber die Grenze von Manasse verläuft nördlich vom Bach und endet am Meer.

הַגְּבוּל֩ (הַ) ha. “the”הָאֵ֙לֶּה֙ (הָ) ha. “<the>”הַיָּֽמָּה׃ (הַ) hai. “the”

Dem Ephraim wurde das Land gegen Süden und dem Manasse dasjenige gegen Norden zuteil. Und das Meer ist seine Grenze; gegen Norden stößt es an Asser und an Issaschar gegen Osten.

הַיָּ֖ם (הַ) hai. “the”

Und Manasse erhielt im [ergänzt: Gebiet von] Issaschar und Asser: Beth-Schean und seine Tochterstädte, Jibleam und seine Tochterstädte, die Bewohner von Dor und seine Tochterstädte, die Bewohner von En-Dor und seine Tochterstädte, die Bewohner von Taanach und seine Tochterstädte, die Bewohner von Megiddo und seine Tochterstädte, die drei Anhöhen.

הַנָּֽפֶת׃ (הַ) ha. “<the>”