H9009–/ה–ha

On that day hath Jehovah made Joshua great in the eyes of all Israel, and they reverence him, as they reverenced Moses, all days of his life.

הַה֗וּא (הַ) ha. “<the>”

`Command the priests bearing the ark of the testimony, and they come up out of the Jordan.'

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”הָעֵד֑וּת (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּֽן׃ (הַ) hai. “the”

And Joshua commandeth the priests, saying, `Come ye up out of the Jordan.'

הַכֹּהֲנִ֖ים (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּֽן׃ (הַ) hai. “the”

And it cometh to pass, in the coming up of the priests bearing the ark of the covenant of Jehovah out of the midst of the Jordan -- the soles of the feet of the priests have been drawn up into the dry ground -- and the waters of the Jordan turn back to their place, and go as heretofore over all its banks.

הַכֹּהֲנִ֜ים (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”הַכֹּהֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”הֶחָרָבָ֑ה (הֶ) he. “the”הַיַּרְדֵּן֙ (הַ) hai. “the”

And the people have come up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamp in Gilgal, in the extremity east of Jericho;

וְהָעָ֗ם (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”הָרִאשׁ֑וֹן (הָ) ha. “<the>”

and these twelve stones, which they have taken out of the Jordan, hath Joshua raised up in Gilgal.

הָֽאֲבָנִים֙ (הָֽ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”

And he speaketh unto the sons of Israel, saying, `When your sons ask their fathers hereafter, saying, What `are' these stones?

הָאֲבָנִ֥ים (הָ) ha. “[are] the”הָאֵֽלֶּה׃ (הָ) ha. “<the>”

then ye have caused your sons to know, saying, On dry land Israel passed over this Jordan;

הַיַּרְדֵּ֖ן (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

because Jehovah your God dried up the waters of the Jordan at your presence, till your passing over, as Jehovah your God did to the Red Sea which He dried up at our presence till our passing over;

הַיַּרְדֵּ֛ן (הַ) hai. “the”

so that all the people of the land do know the hand of Jehovah that it `is' strong, so that ye have reverenced Jehovah your God all the days.'

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הַיָּמִֽים׃ (הַ) hai. “the”

And it cometh to pass when all the kings of the Amorite which `are' beyond the Jordan, towards the sea, and all the kings of the Canaanite which `are' by the sea, hear how that Jehovah hath dried up the waters of the Jordan at the presence of the sons of Israel till their passing over, that their heart is melted, and there hath not been in them any more spirit because of the presence of the sons of Israel.

הָאֱמֹרִ֡י (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֜ן (הַ) hai. “the”הַֽכְּנַעֲנִי֙ (הַֽ) ha. “the”הַיָּ֔ם (הַ) hai. “the”הַיַּרְדֵּ֛ן (הַ) hai. “the”

At that time said Jehovah unto Joshua, `Make for thee knives of flint, and turn back, circumcise the sons of Israel a second time;'

הַהִ֗יא (הַ) ha. “<the>”

and Joshua maketh for him knives of flint, and circumciseth the sons of Israel at the height of the foreskins.

הָעֲרָלֽוֹת׃ (הָ) ha. “<the>”

And this `is' the thing `for' which Joshua circumciseth `them': all the people who are coming out of Egypt, who are males, all the men of war have died in the wilderness, in the way, in their coming out of Egypt,

הַדָּבָ֖ר (הַ) ha. “[is] the”הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַיֹּצֵא֩ (הַ) hai. “which”הַזְּכָרִ֜ים (הַ) ha. “the”הַמִּלְחָמָ֗ה (הַ) ha. “<the>”

for all the people who are coming out were circumcised, and all the people who `are' born in the wilderness, in the way, in their coming out from Egypt, they have not circumcised;

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”הַיֹּֽצְאִ֑ים (הַ) hai. “which”הָ֠עָם (הָ֠) Ha. “the”הַיִּלֹּדִ֨ים (הַ) hai. “<the>”

for forty years have the sons of Israel gone in the wilderness, till all the nation of the men of war who are coming out of Egypt, who hearkened not to the voice of Jehovah, to whom Jehovah hath sworn not to show them the land which Jehovah sware to their fathers to give to us, a land flowing with milk and honey, are consumed;

הַגּ֜וֹי (הַ) ha. “the”הַמִּלְחָמָה֙ (הַ) ha. “<the>”הַיֹּצְאִ֣ים (הַ) hai. “who”הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”

And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;

הַגּ֖וֹי (הַ) ha. “the”

and Jehovah saith unto Joshua, `To-day I have rolled the reproach of Egypt from off you;' and `one' calleth the name of that place Gilgal unto this day.

הַיּ֗וֹם (הַ) hai. “this”הַמָּק֤וֹם (הַ) ha. “the”הַהוּא֙ (הַ) ha. “<the>”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And the sons of Israel encamp in Gilgal, and make the passover on the fourteenth day of the month, at evening, in the plains of Jericho;

הַפֶּ֡סַח (הַ) ha. “the”

and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted `corn', in this self-same day;

הָאָ֛רֶץ (הָ) ha. “the”הַפֶּ֖סַח (הַ) ha. “the”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

and the manna doth cease on the morrow in their eating of the old corn of the land, and there hath been no more manna to the sons of Israel, and they eat of the increase of the land of Canaan in that year.

הַמָּ֜ן (הַ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַהִֽיא׃ (הַ) ha. “<the>”

And the Prince of Jehovah's host saith unto Joshua, `Cast off thy shoe from off thy foot, for the place on which thou art standing is holy;' and Joshua doth so;

הַמָּק֗וֹם (הַ) ha. “the”

And Jehovah saith unto Joshua, `See, I have given into thy hand Jericho and its king -- mighty ones of valour,

הֶחָֽיִל׃ (הֶ) he. “<the>”

and ye have compassed the city -- all the men of battle -- going round the city once; thus thou dost six days;

הָעִ֗יר (הָ) ha. “the”הַמִּלְחָמָ֔ה (הַ) ha. “<the>”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”

and seven priests do bear seven trumpets of the jubilee before the ark, and on the seventh day ye compass the city seven times, and the priests blow with the trumpets,

הַיּֽוֹבְלִים֙ (הַ) hai. “<the>”הָאָר֔וֹן (הָ) ha. “the”הַשְּׁבִיעִ֔י (הַ) ha. “<the>”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”