H9009–/ה–ha

On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they had feared Moses, all the days of his life.

הַה֗וּא (הַ) ha. “<the>”

Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”הָעֵד֑וּת (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּֽן׃ (הַ) hai. “the”

And Joshua commanded the priests, saying, Come up out of the Jordan.

הַכֹּהֲנִ֖ים (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּֽן׃ (הַ) hai. “the”

And it came to pass when the priests who bore the ark of the covenant of Jehovah had come up out of the midst of the Jordan, [ergänzt: when] the soles of the priests' feet were lifted up on to the dry land, that the waters of the Jordan returned to their place, and they flowed as previously, over all its banks.

הַכֹּהֲנִ֜ים (הַ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”הַכֹּהֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”הֶחָרָבָ֑ה (הֶ) he. “the”הַיַּרְדֵּן֙ (הַ) hai. “the”

And the people came up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamped in Gilgal, on the eastern extremity of Jericho.

וְהָעָ֗ם (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”הָרִאשׁ֑וֹן (הָ) ha. “<the>”

And those twelve stones which they had taken out of the Jordan did Joshua set up in Gilgal.

הָֽאֲבָנִים֙ (הָֽ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”הַיַּרְדֵּ֑ן (הַ) hai. “the”

And he spoke to the children of Israel, saying, When your children hereafter ask their fathers, saying, What [ergänzt: mean] these stones?

הָאֲבָנִ֥ים (הָ) ha. “[are] the”הָאֵֽלֶּה׃ (הָ) ha. “<the>”

then ye shall let your children know, saying, On dry land did Israel come over this Jordan;

הַיַּרְדֵּ֖ן (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

because Jehovah your God dried up the waters of the Jordan from before you, until ye had passed over, as Jehovah your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we had passed over;

הַיַּרְדֵּ֛ן (הַ) hai. “the”

that all peoples of the earth might know the hand of Jehovah, that it is mighty; that ye might fear Jehovah your God continually.

הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הַיָּמִֽים׃ (הַ) hai. “the”

And it came to pass when all the kings of the Amorites, who were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, who were by the sea, heard that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until they had passed over, that their heart melted, and there was no spirit in them any more, because of the children of Israel.

הָאֱמֹרִ֡י (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֜ן (הַ) hai. “the”הַֽכְּנַעֲנִי֙ (הַֽ) ha. “the”הַיָּ֔ם (הַ) hai. “the”הַיַּרְדֵּ֛ן (הַ) hai. “the”

At that time Jehovah said to Joshua, Make thee stone-knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

הַהִ֗יא (הַ) ha. “<the>”

And Joshua made him stone-knives, and circumcised the children of Israel at the hill of Araloth.

הָעֲרָלֽוֹת׃ (הָ) ha. “<the>”

And this is the cause why Joshua circumcised [ergänzt: them]: all the people that had come out of Egypt, the males, all the men of war, had died in the wilderness on the way, after they came out of Egypt.

הַדָּבָ֖ר (הַ) ha. “[is] the”הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”הַיֹּצֵא֩ (הַ) hai. “which”הַזְּכָרִ֜ים (הַ) ha. “the”הַמִּלְחָמָ֗ה (הַ) ha. “<the>”

For all the people that came out were circumcised; but all the people that were born in the wilderness on the way, after they came out of Egypt, [ergänzt: them] had they not circumcised.

הָעָ֖ם (הָ) ha. “the”הַיֹּֽצְאִ֑ים (הַ) hai. “which”הָ֠עָם (הָ֠) Ha. “the”הַיִּלֹּדִ֨ים (הַ) hai. “<the>”

For the children of Israel had walked forty years in the wilderness, till the whole nation of men of war had perished who had come out of Egypt, who had not hearkened to the voice of Jehovah; to whom Jehovah had sworn that he would not show them the land which Jehovah had sworn unto their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey.

הַגּ֜וֹי (הַ) ha. “the”הַמִּלְחָמָה֙ (הַ) ha. “<the>”הַיֹּצְאִ֣ים (הַ) hai. “who”הָאָ֗רֶץ (הָ) ha. “the”

And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.

הַגּ֖וֹי (הַ) ha. “the”

And Jehovah said to Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. And the name of the place was called Gilgal to this day.

הַיּ֗וֹם (הַ) hai. “this”הַמָּק֤וֹם (הַ) ha. “the”הַהוּא֙ (הַ) ha. “<the>”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And the children of Israel encamped in Gilgal, and held the passover on the fourteenth day of the month, at even, in the plains of Jericho.

הַפֶּ֡סַח (הַ) ha. “the”

And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened loaves, and roasted [ergänzt: corn] on that same day.

הָאָ֛רֶץ (הָ) ha. “the”הַפֶּ֖סַח (הַ) ha. “the”הַיּ֥וֹם (הַ) hai. “the”הַזֶּֽה׃ (הַ) ha. “<the>”

And the manna ceased on the morrow, when they had eaten of the old corn of the land; and there was no more manna for the children of Israel; and they ate of the produce of the land of Canaan that year.

הַמָּ֜ן (הַ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”הַהִֽיא׃ (הַ) ha. “<the>”

And the captain of Jehovah's army said to Joshua, Loose thy sandal from off thy foot: for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.

הַמָּק֗וֹם (הַ) ha. “the”

And Jehovah said to Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, [ergänzt: and] the valiant men.

הֶחָֽיִל׃ (הֶ) he. “<the>”

And ye shall go round the city, all the men of war, encompassing the city once. Thus shalt thou do six days.

הָעִ֗יר (הָ) ha. “the”הַמִּלְחָמָ֔ה (הַ) ha. “<the>”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”

And seven priests shall carry before the ark seven blast-trumpets; and on the seventh day ye shall go round the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

הַיּֽוֹבְלִים֙ (הַ) hai. “<the>”הָאָר֔וֹן (הָ) ha. “the”הַשְּׁבִיעִ֔י (הַ) ha. “<the>”הָעִ֖יר (הָ) ha. “the”וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים (הַ) ha. “the”