Lexikoneintrag · Hebräisch
H9009/הha
[the]
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
23.945 Vorkommen in 11.072 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Abraham putteth forth his hand, and taketh the knife -- to slaughter his son.
הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת (הַֽ) ha. “the”
And the messenger of Jehovah calleth unto him from the heavens, and saith, `Abraham, Abraham;' and he saith, `Here `am' I;'
הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”
and He saith, `Put not forth thine hand unto the youth, nor do anything to him, for now I have known that thou art fearing God, and hast not withheld thy son, thine only one, from Me.'
הַנַּ֔עַר (הַ) ha. “the”
And Abraham lifteth up his eyes, and looketh, and lo, a ram behind, seized in a thicket by its horns; and Abraham goeth, and taketh the ram, and causeth it to ascend for a burnt-offering instead of his son;
הָאַ֔יִל (הָ) ha. “the”
and Abraham calleth the name of that place `Jehovah-Jireh,' because it is said this day in the mount, `Jehovah doth provide.'
הַמָּק֥וֹם (הַ) ha. “the”הַה֖וּא (הַ) ha. “<the>”הַיּ֔וֹם (הַ) hai. “this”
And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,
הַשָּׁמָֽיִם׃ (הַ) ha. “the”
and saith, `By Myself I have sworn -- the affirmation of Jehovah -- that because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only one --
הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֔ה (הַ) ha. “<the>”
that blessing I bless thee, and multiplying I multiply thy seed as stars of the heavens, and as sand which `is' on the sea-shore; and thy seed doth possess the gate of his enemies;
הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”הַיָּ֑ם (הַ) hai. “the”
and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth, because that thou hast hearkened to My voice.'
הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”
And it cometh to pass after these things that it is declared to Abraham, saying, `Lo, Milcah hath borne, even she, sons to Nahor thy brother:
הַדְּבָרִ֣ים (הַ) ha. “the”הָאֵ֔לֶּה (הָ) ha. “<the>”
And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,
הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”
and he giveth to me the cave of Machpelah, which he hath, which `is' in the extremity of his field; for full money doth he give it to me, in your midst, for a possession of a burying-place.'
הַמַּכְפֵּלָה֙ (הַ) ha. “<the>”
And Ephron is sitting in the midst of the sons of Heth, and Ephron the Hittite answereth Abraham in the ears of the sons of Heth, of all those entering the gate of his city, saying,
הַחִתִּ֤י (הַ) ha. “the”
`Nay, my lord, hear me: the field I have given to thee, and the cave that `is' in it, to thee I have given it; before the eyes of the sons of my people I have given it to thee -- bury thy dead.'
הַשָּׂדֶה֙ (הַ) ha. “the”וְהַמְּעָרָ֥ה (הַ) ha. “the”
And Abraham boweth himself before the people of the land,
הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”
and speaketh unto Ephron in the ears of the people of the land, saying, `Only -- if thou wouldst hear me -- I have given the money of the field -- accept from me, and I bury my dead there.'
הָאָ֙רֶץ֙ (הָ) ha. “the”הַשָּׂדֶה֙ (הַ) ha. “the”
And Abraham hearkeneth unto Ephron, and Abraham weigheth to Ephron the silver which he hath spoken of in the ears of the sons of Heth, four hundred silver shekels, passing with the merchant.
הַכֶּ֕סֶף (הַ) ha. “the”
And established are the field of Ephron, which `is' in Machpelah, which `is' before Mamre, the field and the cave which `is' in it, and all the trees which `are' in the field, which `are' in all its border round about,
הַשָּׂדֶה֙ (הַ) ha. “the”וְהַמְּעָרָ֣ה (הַ) ha. “the”הָעֵץ֙ (הָ) ha. “<the>”
And after this hath Abraham buried Sarah his wife at the cave of the field of Machpelah before Mamre (which `is' Hebron), in the land of Canaan;
הַמַּכְפֵּלָ֛ה (הַ) ha. “<the>”
and established are the field, and the cave which `is' in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.
הַשָּׂדֶ֜ה (הַ) ha. “the”וְהַמְּעָרָ֧ה (הַ) ha. “the”
and Abraham saith unto his servant, the eldest of his house, who is ruling over all that he hath, `Put, I pray thee, thy hand under my thigh,
הַמֹּשֵׁ֖ל (הַ) ha. “who”
and I cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou dost not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, in the midst of whom I am dwelling;
הַשָּׁמַ֔יִם (הַ) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הַֽכְּנַעֲנִ֔י (הַֽ) ha. “the”
And the servant saith unto him, `It may be the woman is not willing to come after me unto this land; do I at all cause thy son to turn back unto the land from whence thou camest out?'
הָעֶ֔בֶד (הָ) ha. “the”הָֽאִשָּׁ֔ה (הָֽ) ha. “the”הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”
Jehovah, God of the heavens, who hath taken me from the house of my father, and from the land of my birth, and who hath spoken to me, and who hath sworn to me, saying, To thy seed I give this land, He doth send His messenger before thee, and thou hast taken a wife for my son from thence;
הַשָּׁמַ֗יִם (הַ) ha. “the”הָאָ֣רֶץ (הָ) ha. “the”הַזֹּ֑את (הַ) ha. “<the>”
and if the woman be not willing to come after thee, then thou hast been acquitted from this mine oath: only my son thou dost not cause to turn back thither.'
הָֽאִשָּׁה֙ (הָֽ) ha. “the”