H9009–/ה–ha

till that Jehovah giveth rest to your brethren as to yourselves, and they have possessed, even they, the land which Jehovah your God is giving to them; then ye have turned back to the land of your possession, and have possessed it, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan, `at' the sun-rising.'

הָאָ֕רֶץ (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֖ן (הַ) hai. “the”הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (הַ) ha. “the”

And Joshua son of Nun sendeth from Shittim, two men, spies, silently, saying, `Go, see the land -- and Jericho;' and they go and come into the house of a woman, a harlot, and her name `is' Rahab, and they lie down there.

הַשִּׁטִּ֞ים (הַ) ha. “<the>”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

And it is told to the king of Jericho, saying, `Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.

הַלַּ֛יְלָה (הַ) ha. “this”הָאָֽרֶץ׃ (הָ) ha. “the”

And the king of Jericho sendeth unto Rahab, saying, `Bring out the men who are coming in unto thee, who have come into thy house, for to search the whole of the land they have come in.

הָאֲנָשִׁ֨ים (הָ) ha. “the”הַבָּאִ֤ים (הַ) ha. “who”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

And the woman taketh the two men, and hideth them, and saith thus: `The men came in unto me, and I have not known whence they `are';

הָֽאִשָּׁ֛ה (הָֽ) ha. “the”הָאֲנָשִׁ֖ים (הָ) ha. “the”הָֽאֲנָשִׁ֔ים (הָֽ) ha. “the”

and it cometh to pass -- the gate is to `be' shut -- in the dark, and the men have gone out; I have not known whither the men have gone; pursue ye, hasten after them, for ye overtake them;'

הַשַּׁ֜עַר (הַ) ha. “the”וְהָאֲנָשִׁ֣ים (הָ) ha. “the”הָֽאֲנָשִׁ֑ים (הָֽ) ha. “the”

and she hath caused them to go up on the roof, and hideth them with the flax wood, which is arranged for her on the roof.

הַגָּ֑גָה (הַ) ha. “the”הָעֵ֔ץ (הָ) ha. “the”הָעֲרֻכ֥וֹת (הָ) ha. “that”הַגָּֽג׃ (הַ) ha. “the”

And the men have pursued after them the way of the Jordan, by the fords, and the gate they have shut afterwards, when the pursuers have gone out after them.

וְהָאֲנָשִׁ֗ים (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”הַֽמַּעְבְּר֑וֹת (הַֽ) ha. “the”וְהַשַּׁ֣עַר (הַ) ha. “the”הָרֹדְפִ֖ים (הָ) ha. “the”

And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,

הַגָּֽג׃ (הַ) ha. “the”

and she saith unto the men, `I have known that Jehovah hath given to you the land, and that your terror hath fallen upon us, and that all the inhabitants of the land have melted at your presence.

הָ֣אֲנָשִׁ֔ים (הָ֣) ha. “the”הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

`For we have heard how Jehovah dried up the waters of the Red Sea at your presence, in your going out of Egypt, and that which ye have done to the two kings of the Amorite who `are' beyond the Jordan; to Sihon and to Og whom ye devoted.

הָאֱמֹרִ֜י (הָ) ha. “the”הַיַּרְדֵּן֙ (הַ) hai. “the”

And we hear, and melt doth our heart, and there hath not stood any more spirit in `any' man, from your presence, for Jehovah your God, He `is' God in the heavens above, and on the earth beneath.

הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

And the men say to her, `Our soul for yours -- to die; if ye declare not this our matter, then it hath been, in Jehovah's giving to us this land, that we have done with thee kindness and truth.'

הָאֲנָשִׁ֗ים (הָ) ha. “the”הָאָ֔רֶץ (הָ) ha. “the”

And she causeth them to go down by a rope through the window, for her house `is' in the side of the wall, and in the wall she `is' dwelling;

הַֽחַלּ֑וֹן (הַֽ) ha. “the”הַֽחוֹמָ֔ה (הַֽ) ha. “the”

and she saith to them, `To the mountain go, lest the pursuers come upon you; and ye have been hidden there three days till the turning back of the pursuers, and afterwards ye go on your way.'

הָהָ֣רָה (הָ) ha. “the”הָרֹדְפִ֑ים (הָ) ha. “the”הָרֹֽדְפִ֔ים (הָ) ha. “the”

And the men say unto her, `We are acquitted of this thine oath which thou hast caused us to swear:

הָאֲנָשִׁ֑ים (הָ) ha. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”

lo, we are coming into the land, this line of scarlet thread thou dost bind to the window by which thou hast caused us to go down, and thy father, and thy mother, and thy brethren, and all the house of thy father thou dost gather unto thee, to the house;

הַשָּׁנִ֨י (הַ) ha. “the”הַזֶּ֜ה (הַ) ha. “<the>”הַבָּֽיְתָה׃ (הַ) ha. “the”

and it hath been, any one who goeth out from the doors of thy house without, his blood `is' on his head, and we are innocent; and any one who is with thee in the house, his blood `is' on our head, if a hand is on him;

הַח֛וּצָה (הַ) ha. “the”

And she saith, `According unto your words, so it `is';' and she sendeth them away, and they go; and she bindeth the scarlet line to the window.

הַשָּׁנִ֖י (הַ) ha. “the”

And they go, and come in to the mountain, and abide there three days until the pursuers have turned back; and the pursuers seek in all the way, and have not found.

הָהָ֔רָה (הָ) ha. “the”הָרֹדְפִ֑ים (הָ) ha. “the”הָרֹדְפִ֛ים (הָ) ha. “the”הַדֶּ֖רֶךְ (הַ) ha. “the”

And the two men turn back, and come down from the hill, and pass over, and come in unto Joshua son of Nun, and recount to him all that hath come upon them;

הָֽאֲנָשִׁים֙ (הָֽ) ha. “the”מֵֽהָהָ֔ר (הָ) ha. “the”הַמֹּצְא֖וֹת (הַ) ha. “the”

and they say unto Joshua, `Surely Jehovah hath given into our hand all the land; and also, all the inhabitants of the land have melted at our presence.'

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”הָאָ֖רֶץ (הָ) ha. “the”

And Joshua riseth early in the morning, and they journey from Shittim, and come in unto the Jordan, he and all the sons of Israel, and they lodge there before they pass over.

מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים (הַ) ha “<the>”הַיַּרְדֵּ֔ן (הַ) hai. “the”

And it cometh to pass, at the end of three days, that the authorities pass over into the midst of the camp,

הַשֹּׁטְרִ֖ים (הַ) ha. “the”הַֽמַּחֲנֶֽה׃ (הַֽ) Ha. “the”

and command the people, saying, `When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests, the Levites, bearing it, then ye journey from your place, and have gone after it;

הָעָ֣ם (הָ) ha. “the”וְהַכֹּֽהֲנִים֙ (הַ) ha. “the”הַלְוִיִּ֔ם (הַ) ha “the”