H9009–/ה–ha

and every teeming thing which is flying, unclean it `is' to you; they are not eaten;

הָע֔וֹף (הָ) ha. “the”

`Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;

הַיֹּצֵ֥א (הַ) hai. “which”הַשָּׂדֶ֖ה (הַ) ha. “the”

and thou hast eaten before Jehovah thy God, in the place where He doth choose to cause His name to tabernacle, the tithe of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd, and of thy flock, so that thou dost learn to fear Jehovah thy God all the days.

הַיָּמִֽים׃ (הַ) hai. “the”

`And when the way is too much for thee, that thou art not able to carry it -- when the place is too far off from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, when Jehovah thy God doth bless thee; --

הַדֶּ֗רֶךְ (הַ) ha. “the”הַמָּק֔וֹם (הַ) ha. “the”

then thou hast given `it' in money, and hast bound up the money in thy hand, and gone unto the place on which Jehovah thy God doth fix;

הַכֶּ֙סֶף֙ (הַ) ha. “the”הַמָּק֔וֹם (הַ) ha. “the”

and thou hast given the money for any thing which thy soul desireth, for oxen, and for sheep, and for wine, and for strong drink, and for any thing which thy soul asketh, and thou hast eaten there before Jehovah thy God, and thou hast rejoiced, thou and thy house.

הַכֶּ֡סֶף (הַ) ha. “the”

As to the Levite who `is' within thy gates, thou dost not forsake him, for he hath no portion and inheritance with thee.

וְהַלֵּוִ֥י (הַ) ha. “the”

`At the end of three years thou dost bring out all the tithe of thine increase in that year, and hast placed `it' within thy gates;

הַהִ֑וא (הַ) ha. “<the>”

and come in hath the Levite (for he hath no part and inheritance with thee), and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates, and they have eaten, and been satisfied, so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hand which thou dost.

הַלֵּוִ֡י (הַ) ha. “the”וְ֠הַגֵּר (הַ) ha. “the”וְהַיָּת֤וֹם (הַ) hai. “the”וְהָֽאַלְמָנָה֙ (הָֽ) ha. “the”

and this `is' the matter of the release: Every owner of a loan `is' to release his hand which he doth lift up against his neighbour, he doth not exact of his neighbour and of his brother, but hath proclaimed a release to Jehovah;

הַשְּׁמִטָּה֒ (הַ) ha. “the”

of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;

הַנָּכְרִ֖י (הַ) ha. “the”

`Only, if thou dost diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this command which I am commanding thee to-day,

הַמִּצְוָ֣ה (הַ) ha. “the”הַזֹּ֔את (הַ) ha. “<the>”הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “this”

`When there is with thee any needy one of one of thy brethren, in one of thy cities, in thy land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not harden thy heart, nor shut thy hand from thy needy brother;

הָאֶבְיֽוֹן׃ (הָ) ha. “<the>”

`Take heed to thee lest there be a word in thy heart -- worthless, saying, Near `is' the seventh year, the year of release; and thine eye is evil against thy needy brother, and thou dost not give to him, and he hath called concerning thee unto Jehovah, and it hath been in thee sin;

הַשֶּׁבַע֮ (הַ) ha. “the”הַשְּׁמִטָּה֒ (הַ) ha. “the”הָֽאֶבְי֔וֹן (הָֽ) ha. “<the>”

thou dost certainly give to him, and thy heart is not sad in thy giving to him, for because of this thing doth Jehovah thy God bless thee in all thy works, and in every putting forth of thy hand;

הַדָּבָ֣ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֗ה (הַ) ha. “<the>”

because the needy one doth not cease out of the land, therefore I am commanding thee, saying, Thou dost certainly open thy hand to thy brother, to thy poor, and to thy needy one, in thy land.

הָאָ֑רֶץ (הָ) ha. “the”

`When thy brother is sold to thee, a Hebrew or a Hebrewess, and he hath served thee six years -- then in the seventh year thou dost send him away free from thee.

הָֽעִבְרִ֗י (הָֽ) ha. “<the>”הָֽעִבְרִיָּ֔ה (הָֽ) ha. “<the>”הַשְּׁבִיעִ֔ת (הַ) ha. “<the>”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee; therefore I am commanding thee this thing to-day.

הַדָּבָ֥ר (הַ) ha. “the”הַזֶּ֖ה (הַ) ha. “<the>”הַיּֽוֹם׃ (הַ) hai. “this”

then thou hast taken the awl, and hast put `it' through his ear, and through the door, and he hath been to thee a servant age-during; and also to thy handmaid thou dost do so.

הַמַּרְצֵ֗עַ (הַ) ha. “the”

`Every firstling that is born in thy herd and in thy flock -- the male thou dost sanctify to Jehovah thy God; thou dost not work with the firstling of thine ox, nor shear the firstling of thy flock;

הַבְּכ֡וֹר (הַ) ha. “<the>”הַזָּכָ֔ר (הַ) ha. “the”

within thy gates thou dost eat it, the unclean and the clean alike, as the roe, and as the hart.

הַטָּמֵ֤א (הַ) ha. “the”וְהַטָּהוֹר֙ (הַ) ha. “the”

Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water.

הָאָ֥רֶץ (הָ) ha. “the”

`Observe the month of Abib -- and thou hast made a passover to Jehovah thy God, for in the month of Abib hath Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night;

הָאָבִ֔יב (הָ) ha. “<the>”הָֽאָבִ֗יב (הָֽ) ha. “<the>”

and there is not seen with thee leaven in all thy border seven days, and there doth not remain of the flesh which thou dost sacrifice at evening on the first day till morning.

הַבָּשָׂ֗ר (הַ) ha. “the”הָרִאשׁ֖וֹן (הָ) ha. “<the>”

`Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee,

הַפָּ֑סַח (הַ) ha. “the”